浮光掠影 华府沉吟（上） ～ 华盛顿 D.C. 游记

蛮兄

异国他乡 旅行感悟

旅居美东，东北部的几个主要城市如波士顿、华盛顿、费城等，都应该打卡观光，上次已去波士顿。

一如既往，女儿带队。多种职能，集于一身。已经定好酒店、规划参观路线，预约主要景点。还是乘火车往返，最为方便。这次三日游览地～美国首都-华盛顿D.C. 。

小时候女儿跟随父母，亦步亦趋，生怕走掉的场景，今天已然反转，角色互换。跟随神采飞扬，大步流星的女儿，老父老母，一惊二诧，东张西望 ，恰如刘姥姥初进大观园。

美东铁路枢纽

【纽约宾夕法尼亚车站】

纽约宾夕法尼亚车站，英文名New York Pennsylvania Station，简称纽约宾州车站，英文简称Penn Station，是位于美国纽约州纽约市曼哈顿中城的地下铁路车站。美铁所有服务于纽约市的长途城际列车，都停靠交汇于此。

众多通勤铁路，包括新泽西捷运和纽约大都会运输署旗下的长岛铁路也使用该站，车站于1910年建成。

该站位于电气化铁路东北走廊铁路线的中部，是美铁最繁忙的列车东北区域号，以及阿西乐特快的枢纽站。往北为波士顿，往南为费城，巴尔的摩和华盛顿。

该站也是帝国走廊铁路线的南端终点，往北为奥尔巴尼，雪城，罗切斯特，水牛城等纽约州重镇。

该车站是全美最繁忙的铁路枢纽，日均人流量超过30万人次，是美铁系统第二繁忙的华盛顿联合车站两倍以上。

车站大楼占据两个街区，被第七大道和第八大道，第31街和第33街包围。

【华盛顿联合车站】

华盛顿联合车站（Washington Union Station），是美国华盛顿特区的铁路枢纽车站，于1907年启用。

现由美铁，华盛顿地铁，马里兰区域通勤铁路（MARC），和弗吉尼亚铁路快线（VRE）共同使用该车站。联合车站是美铁的一个重要铁路枢纽，是全美第二繁忙的美铁车站，仅次于纽约宾夕法尼亚车站。

该站位于电气化铁路东北走廊铁路线的南端终点，往北为巴尔的摩，费城，纽约及波士顿。是华盛顿特区最为繁忙、闻名遐迩之处。2024年，客流量约565万人次。

华盛顿联合车站是美国现存的最宏大，最壮观的火车站。车站大楼正面长达183米 ，候车室最高高度达30米。

其造型类似于君士坦丁凯旋门，和古罗马戴克里先浴场的建筑特色，车站已被录入美国历史建筑保护名单。

华府的前世今生

此地原是一片灌木繁茂之地，一些农人村落散布其中。美国首任总统华盛顿选定此处作为首都后，为了纪念哥伦布发现新大陆，将该地命名为哥伦布。

首都尚未竣工，华盛顿总统却于1799年去世。联邦为了纪念他，在1800年建成时把新都命名为华盛顿。一般人所说的“首都”，即指联邦政府机构所在区域。“哥伦比亚特区”，即指居民所用地区，二者各占一半。

华盛顿哥伦比亚特区（Washington, D.C.）英文名称的两部分反映其双重身份。Washington（华盛顿市）是作为首都的名称，而D.C.则为“District of Columbia”（哥伦比亚特区）的缩写，是联邦直接管辖的区域。

华盛顿哥伦比亚特区通常汉译为华府，避免与位于美西北部太平洋沿岸同名的华盛顿州混淆。为区别于普通的区（District），加上“特”字表明华盛顿的特殊地位。

1790年，因北方与南方围绕何地建都产生争执，美国首任总统华盛顿便建议在南方和北方交界的波托马克河上规划一个面积100平方英里的菱形区域作为首都。

地理位置是由麦迪逊（美国第四任总统）和亚历山大·汉密尔顿（美国第一任财政部长）在杰斐逊（美国第三任总统）邀请的一次晚宴上讨论出来的。

1791年9月9日，美国首都被命名为华盛顿市。华盛顿市由法裔美国建筑师皮埃尔·查尔斯·朗方规划。

1791年~1792年，安德鲁·埃里克特和非洲裔的自由人本杰明·班纳克勘测了哥伦比亚特区的边界。

1792年10月13日，白宫奠基。

1814年8月24日，在1812年战争中英军攻占了哥伦比亚特区并烧毁了大部分公共建筑。美国军队没有能够组织有效的防御并在烧毁了海军船厂之后溃逃。

1846年以后，波多马克河南岸的土地交还给了弗吉尼亚州，该河便成为特区与弗州的界河。

特区设立早期，波多马克河北岸有乔治城镇、华盛顿市及华盛顿郡三个分开的行政区划。

1878年，乔治城、华盛顿市及华盛顿县等3地合并为华盛顿市。而联邦管辖的特区及华盛顿市地方政府的辖区重叠，因此使用“华盛顿哥伦比亚特区”合称。

【旅游产业发展】

华盛顿DC，这座博物馆与政治建筑交织的城市，以数亿年前珍贵化石与现当代艺术珍宝的丰富馆藏闻名于世。

它提供了众多免费参观的机会，旅行成本低廉，被誉为全球最佳的博物馆旅行目的地。

它不仅有众多历史建筑，还有国家公园和植物园等自然景观，也为这座增添了别样魅力。

截至2024年，华盛顿哥伦比亚特区共接待游客2,595万人次，创历史新高。

较2022年增长17%，并突破2019年疫情前纪录。

该数据带动旅游消费102亿美元，税收收入达20.65亿美元。 ‌2025年3月，华盛顿特区旅游局携华盛顿大都会机场管理局来华举办路演活动。

2025年8月暑期旺季期间，国际游客量预计增长3%-5%，其中亚太地区需求显著。华盛顿特区正通过数字营销、战略合作等方式持续挖掘市场潜力，推动旅游业进一步发展。 ‌

【公共教育事业】

华盛顿哥伦比亚特区是美国的文化教育中心之一，截至2012年，拥有乔治城大学、乔治·华盛顿大学等十余所高等院校。

其中，哥伦比亚特区大学是全市唯一的公立大学，分布在市区有三处分校。

部分高校名录：

约翰·霍普金斯大学（The Johns Hopkins University

乔治城大学（Georgetown University）

乔治·华盛顿大学（George Washington University）

哥伦比亚特区大学（University of the District of Columbia

国家国防大学（National Defense University）

美国大学（American University）

美国天主教大学（Catholic University of American）

哈沃德大学（Howard University）

美国东南大学（Southeastern University）

盖路德特大学（Gallaudet University）

……

【医疗卫生事业】

华盛顿哥伦比亚特区也是美国的医疗、生物科技中心。美国国立卫生研究院、美国食品药品管理局、华盛顿大学医学院、华盛顿国家儿童医疗中心等联邦机构、研究中心或生物技术公司均位于该地。

依托于高文化和高技术的医药研究，华盛顿哥伦比亚特区拥有全美最高的医疗水平。

2021年9月，在中关村论坛发布的自然指数-科研城市2021中，巴尔的摩-华盛顿在良好健康与福祉（SDG3）上的表现位居全球第一（264.45）。

扫街观景 轶事新闻

【城市建筑物高度】

我们入住的酒店，属于万豪连锁店，只有十多层楼房。

初到华盛顿D.C.市区，一眼望去，发现街道建筑物高度 ，都比在纽约随处可见，动辄四 、五十层楼以上的建筑低很多。十余层楼居多，不会超过20层，这是怎么回事呢？

放狗一搜，这才得知。1910年，该市通过的建筑限高法案规定：

居民区‌建筑物，最高不得超过27米（90英尺） ‌。

商业区‌建筑物，不得超过40米（130英尺） ‌。

宾夕法尼亚大道部分区域‌建筑物，最高不得超过49米（160英尺） ‌。

这一规定旨在避免高层建筑影响采光、通风及消防安全，同时保持城市几何格局的完整性。 ‌

【复兴五月花酒店】

华盛顿复兴五月花酒店（Renaissance Mayflower Hotel Washington D.C.）位于美国华盛顿特区杜邦环岛附近，步行可达林肯纪念堂、国家广场等著名景点，交通便利。是华盛顿最著名的历史悠久的酒店之一，以举办政治活动而闻名。

【前总统与前州长的绯闻事件】

酒店始建于1925年，曾多次承办总统就职晚宴等重要活动。1996年，克林顿总统在此举行的竞选活动中被拍到与莫妮卡·莱温斯基亲密拥抱。

【酒店中国厅的故事】

1972年2月21日，美国总统尼克松开启了中美关系正常化破冰之旅，在机场受到周恩来总理等中国领导人的热烈欢迎。

在酒店的几个房间旁边的墙上标牌，说明发生在此的故事：

1973年，中国驻美国联络处成立，最初8个月便是在五月花饭店办公。五月花饭店极为珍视中美关系间这段令人难忘的岁月，特意将一所大厅命名为“中国厅”。

标牌中文翻译：

中国厅根据五月花号的传说，1945年，中国厅的声学效果对时任英国首相温斯顿•丘吉尔开了一个恶作剧式的玩笑。在一次国宴上，丘吉尔俯身向邻座讲了一个低俗笑话。

令丘吉尔大吃一惊的是，他的声音竟被传至穹顶并放大，让在场的两位尊贵女士以及富兰克林•德拉诺•罗斯福总统惊愕不已。

标牌中文翻译：

中国代表团1973年春，中国政府数名成员抵达华盛顿特区，为设立驻美使馆敲定事宜。

在理查德•尼克松总统的授意下，酒店管理层将该代表团安排在六楼多个房间。

并为代表团协调交通出行，专门聘请中国厨师，还购置了一张乒乓球桌。

代表团在此驻留逾半年后，酒店员工为其举办了一场怀旧西部主题欢送派对。

标牌中文翻译：

内阁厅1929年，南北美洲国家元首在此会晤，以巩固两大洲的持续关系，并特将此厅命名泛美洲厅，后更名为内阁厅。

2004年时值筹备罗纳德•里根总统葬礼之际，其昔日助手与总统图书馆志愿者在此聚集。

遵照南希•里根夫人的嘱托，筹备并寄出了千份葬礼邀请函，送达亲友手中。

2008年，纽约州长艾略特·斯皮茨，在酒店871号房的招妓丑闻，引发轰动而引咎辞职。

这个历史悠久，已经使用百年，装修豪华的酒店，预定抢手。由于这些名人绯闻，重要用途，而吸引游客纷至沓来。同时也欢迎参观，扩大影响。

【街头树木围栏】

我们入住酒店街道旁边的树木围栏，造型别致，远观像是竹编工艺。

凑近了看，竟然是实木板块堆叠而成，富豪懒装，的确奢华。在别的穷国，拿来烧火煮饭，倒是方便，恐怕早没影了。

【国民警卫队现身街头】

据新闻报道 ，美国总统特朗普于8月11日宣布首都华盛顿进入“治安紧急状态”，并将首都警察局置于联邦直接管控之下。

宣布向华盛顿派遣800名国民警卫队人员，以协助华盛顿恢复法律秩序和公共安全。在火车站、主要景点及交通枢纽位置，均可见到其身影。

【美国国家广场】

美国国家广场（National Mall），是位于华盛顿特区的开放型国家公园。由林肯纪念堂延伸至国会大厦，占地约1.4平方公里。

周边汇集白宫、华盛顿纪念碑、杰斐逊纪念堂等历史地标。以及史密森尼学会所属的国家航空航天博物馆、非洲艺术馆等十余座免费开放的博物馆，年均游客量约2400万人次。

广场兼具政治活动与公共休闲功能，常举办大型庆典及市民日常活动。

著名总统们的归宿

【林肯纪念堂】

林肯纪念堂（Lincoln Memorial），它被视为美国永恒的塑像及华盛顿市标志，为纪念美国第十六届总统亚伯拉罕·林肯而建。

纪念堂位于华盛顿的国家大草坪西端，与华盛顿纪念碑和东端的国会大厦遥遥相望，三个重要纪念标志，连成核心景点三点一线。

一座大理石的林肯雕像放置在纪念馆正中央，他的手安放于椅子扶手两边，神情肃穆。雕像上方是一句题词──“谨以此殿宇纪念亚伯拉罕·林肯，他为全体美国人民挽救了联邦”。

纪念堂修建于1914年～1922年。纪念堂气氛庄严，全年免费对游客开放（除12月25日外）。

1963年，黑人民权领袖马丁·路德·金，在这里发表著名演说：我有一个梦想。

林肯总统对美国作出的贡献是：

解放奴隶和维护美国统一。

也正是他从社会最低层看出奴隶制的丑恶，揭穿"人人生来平等"的虚伪面纱。 虽然他被残酷暗杀，但他的精神将永存林肯纪念堂及人民心中。

【华盛顿纪念碑】

华盛顿纪念碑是为纪念美国开国总统乔治·华盛顿而建造的，1884年完工，1888年正式开放。

纪念碑高约169米，由大理石、花岗岩等建造，是世界最高的石制建筑和最高的“方尖碑”建筑之一。

纪念碑位于白宫以南，坐落在华盛顿心脏地带国家广场，与华盛顿另一地标建筑国会大厦对望。

华盛顿是美国杰出的资产阶级政治家、军事家、革命家，为美国“开国三杰”之一，于1789年当选为美国第一任总统。

并于1793年连任，1797年主动卸任，从而开创美国历史上摒弃终身总统，和平转移权力的范例。

～一块中文石碑的来历～

早有所闻，必须提到，该塔第十层内壁上，镶嵌着的一块中文碑。这是怎么回事儿呢？

1848年，为了纪念华盛顿诞辰100周年，美国政府决定建造一个纪念碑，并向全世界征集纪念品。

纪念塔竣工后，北美及世界各地共有11个国家，捐献了193块石碑，被镶嵌于纪念塔内的墙壁上。

1853年，由大清国福建巡抚部院，大中丞徐继畲撰写，曾经刊登在《瀛寰志略》上，对华盛顿总统给予了高度评价。并以大清国浙江宁波府之名义镌刻，赠送给美国政府，以示敬贺。

这块刻着僧侣、游龙、武士花纹，楷体撰写的石碑为长方形，高1.6米，宽1.2米。笔者予以断句，加注标点符号，并且分段，改为简化汉字，方便国人阅读：

钦命福建巡抚部院大中丞徐继畲曰：按，华盛顿，异人也。起事勇於胜、广，割据雄於曹、刘。

既已提三尺剑，开疆万里，乃不僭位号，不传子孙，而创为推举之法。几於天下为公，骎骎乎三代之遗意。

其治国崇让善俗，不尚武功，亦迥与诸国异。余尝见其画像，气貌雄毅绝伦。呜呼！可不谓人杰矣哉。

米利坚合众国，以为国，幅员万里，不设王侯之号，不循世及之规，公器付之公论，创古今未有之局，一何奇也。泰西古今人物，能不以华盛顿，为称首哉？

大清国浙江宁波府镌

耶稣教信辈立石

咸丰三年六月初七日

合众国傳教士识

1998.6.29，克林顿总统访问中国，在北大演讲时，特别提到这块石碑。并称中美之间的友谊，开始于150年前。

这块石碑，见证了中美相互尊重，友好往来，持续发展的历史。

书写者简介：

‌徐继畬yu,1795-1873，字健男，号松龛，山西五台县人。道光六年（1826年）进士，历任广西浔州知府、福建巡抚、闽浙总督等职。后因处理外交事务被革职，同治年间复出任总理衙门大臣兼同文馆总管。

晚清重要学者，中国近代开眼看世界的先驱之一。以编撰《瀛寰志略》闻名，被《纽约时报》誉为“东方的伽利略”。

【杰斐逊纪念堂】

杰斐逊纪念堂(Thomas Jefferson Memorial)坐落于美国华盛顿，是为了纪念美国第3任总统托马斯·杰斐逊而建造，于1943年杰斐逊200周岁诞辰的时候建成开放。

纪念堂占地19.2英亩，主要由白色的露天新古典大理石纪念馆和高5.8米的杰斐逊铜像所构成。杰斐逊纪念堂位于潮汐盆地南端，与罗斯福纪念墙、林肯纪念堂、华盛顿纪念碑等建筑隔湾相望。

杰斐逊是美国杰出的资产阶级政治家、革命家、思想家、教育家，为美国“开国三杰”之一。

为美国《独立宣言》的主要起草人，在美国建国后担任首任国务卿和第3任总统，亲自筹划并建成弗吉尼亚大学。

【美国国家二战纪念塔楼】

美国国家二战纪念碑坐落在美国首都华盛顿林肯纪念堂和华盛顿纪念碑之间，是为纪念在二战期间服役的1600万美国军人而建的。

整个纪念馆塔楼，是一个下沉的椭圆形广场，广场中间是一个圆形的湖。左右两旁56根花岗岩柱子，每一根代表着在二战期间美国的一个州或者一个海外领土。

沿草地台阶拾阶而下，可以抵达纪念馆的中心。纪念馆的两个方向都有一个拱形塔楼，塔楼里面各有三只巨大的铜质美国雄鹰，举起了象征胜利的花冠。

在弯曲的“自由墙”上刻有4000颗金星，每一颗星都代表着在二战中牺牲的100位美国人。

【国际公认二战时间范围】

开始标志‌

1939年9月1日，德国入侵波兰，英法随后对德宣战。

结束标志‌

1945年9月2日，日本在东京湾密苏里号战列舰上签署投降书，标志着全球战争状态正式终止。‌‌

【中国抗日战争起止时间】

1931.9.18～1945.9.2

中国人民将9月3日，作为抗日战争胜利纪念日。

1945年8月15日，日本天皇裕仁广播“终战诏书”，宣布接受《波茨坦公告》，无条件投降。

日本裕仁天皇签署《终战诏书》

报纸刊载日本裕仁天皇发表的《终战诏书》

笔者华府沉吟诗之一

七律·二战回眸

～纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利八十周年

今天正巧游华府，

降伏‌倭凶八十年。

二战盟军收徳意 ，

五常联手化风烟。

反躬积怨疏先兆，

回首争锋劫后篇。

人类依存求共识，

平衡利益费周旋。

2025.8.15

（未完待续）

鸣谢：背景资料及部分图片摘编自网络，公益引用，致谢作者。

2025.8