出发与起点

杨妈日记本

旅游心情很不错 这八月份，法国人几乎都不工作在休假中，各行各业医生也一样。这也是一个传统，是父母每年暑假和孩子们团聚的时光。 回头望过往，好像是一条不慌不忙的小河。少年时奔腾，带着勇气和莽撞，一心想走到远方；中年时曲折蜿蜒，遇过石头，也泛起过浪花，却始终没有停下；而到了后来，河面渐渐平静，心也慢慢安稳下来。En regardant en arrière, mon passé ressemble à une rivière tranquille.Dans ma jeunesse, elle coulait avec fougue, portée par le courage et l’imprudence, impatiente d’atteindre le lointain.À l’âge mûr, elle s’est faite sinueuse, heurtant parfois des rochers, soulevant des éclaboussures, mais sans jamais s’arrêter.Et plus tard, son cours s’est apaisé, comme mon cœur, devenu peu à peu serein.快乐和安宁，从来不是与生俱来的礼物，而是学会在生活的杂音里，给自己留一片静土。积极向上，也并非非要奔赴山巅，而是即使身处低谷，也能仰望天空，仍旧相信光亮。Le bonheur et la paix ne sont jamais des dons offerts d’emblée :il faut apprendre à se ménager un espace silencieux au milieu du tumulte.Être tourné vers la lumière ne signifie pas toujours gravir les sommets,mais, même dans les vallées les plus profondes, garder la force de lever les yeux vers le ciel et d’y croire encore.我曾潇潇洒洒，不爱被世俗捆绑；也常糊里糊涂，忘了该记的，记住了不该记的。可回想起来，这种“不那么清楚”的人生，也许正是另一种清醒。人与世界的关系，本就不必算得太明白，留白，才有余味。J’ai vécu avec légèreté, refusant les chaînes des conventions ;et souvent, j’ai avancé dans une certaine confusion, oubliant ce qu’il fallait retenir et retenant ce qui aurait dû s’effacer.Avec le recul, je crois que cette « imprécision » de la vie n’était peut-être qu’une autre forme de lucidité.Entre l’homme et le monde, tout n’a pas besoin d’être calculé si précisément : le flou laisse place à la saveur.一生就这样走过，没有完美的答案，却有属于自己的节奏。若要用一句话来概括，我想说：我过得不算辉煌，但自由；不算深刻，但心安。Ainsi s’est déroulée ma vie, sans réponse parfaite mais avec un rythme qui m’appartient.Si je devais la résumer en une phrase, je dirais :ma vie n’a pas été éclatante, mais elle fut libre ; pas profonde à l’excès, mais apaisée.📅 17 août 八月份在法国几乎是“全国放假月”。很多人会在这段时间去海边、乡村或者国外旅行，许多商店、工厂甚至诊所都会关闭，医生、律师等专业人士也会安排年休假。这背后确实有文化和生活习惯的原因——法国很重视家庭生活与工作平衡，而暑假正好是孩子们最长的假期，所以父母会利用这段时间团聚、旅行、或回老家探亲。尤其在南法，八月的节日、集市和文化活动特别多，几乎成了“全民度假季”。如果你愿意，我可以帮你整理一下法国八月休假传统的背景和细节，包括历史、社会习惯和对生活的影响。这样你可以更全面地理解它的由来与现状 历史背景 • 工业化与带薪休假制度：法国的带薪休假制度源于 1936 年的“人民阵线”政府，当时首次规定工人每年有 2 周带薪假期。之后假期天数逐渐增加，到 1982 年延长到 5 周。 • 八月成全民度假月的形成：二战后经济复苏，大量家庭开始能负担度假旅行。学校暑假长达两个月，八月天气最稳定、阳光充足，于是逐渐成为家庭出行的首选。 。 社会习惯 • 家庭团聚：孩子们放暑假，父母就趁这段时间带他们去海滨度假胜地（如蔚蓝海岸、布列塔尼）或去乡村探望祖父母。 • 错峰习惯不明显：虽然七月也有人休假，但八月仍是“高峰中的高峰”，尤其 8 月 15 日前后最热闹。 • 公共服务的“慢节奏”：许多医生、律师、理发师、甚至小商店都会关门一到三周，城市节奏明显放缓。 　　对生活的影响 • 大城市“空城”现象：巴黎、里昂等大城市八月时会变得安静，街道少了平时的车水马龙。 • 价格与拥挤：度假胜地价格飙升、游客爆满，本地居民有时会选择出国避开人潮。 • 医疗与行政延迟：医院非紧急科室减少开放，办证、审批等事务可能拖延到九月。 文化意义 • 八月假期已成为法国人生活节奏的一部分，也是他们重视“生活质量”与“家庭时间”的体现。 • 在法国人的观念中，连续几周的长假不是奢侈，而是维持身心健康、家庭关系的重要习惯 《四十年温酒》四十多年前，我带着憧憬与迷茫，踏上法国的土地。陌生的街道，听不懂的声音，认不出的招牌，只剩一股倔劲，一步步丈量未知的路。后来，熟悉的笑脸陆续到来，我们把家，从故土，搬到塞纳河畔。今天，我在阳光下设宴，喷泉声清亮，孩子们伏案涂画。我看见了四十年前，那个在图书馆苦读的自己。所有孤独、挫折、奔波与坚持，在此刻，化作一杯温酒——入喉是岁月百味，回甘是爱与归处。 《四十年温酒：一杯敬漂泊，一杯敬归处》四十多年前的那个清晨，怀揣憧憬，也裹着几分初见的迷茫，我独自踏上法兰西的土地。陌生的街道，听不懂的絮语，认不得的招牌——唯有骨子里那份执拗，支撑着脚步，在未知里一寸寸丈量。不久，熟悉的星辰开始点亮异国的夜：姐妹的笑语，父母的叮咛，故交的重逢，孩童的雀跃——像把“家”从遥远的故土，一片片、一块块，小心翼翼地搬到塞纳河畔，重新安放。时光，是最高明的画师。今日，我以“小奶奶”的身份，在阳光慷慨泼洒的广场设宴。喷泉水声淙淙，清亮如昨；恍惚间，竟与四十年前初抵火车站时，那穿透喧嚣、宣告抵达的陌生广播声，在记忆深处奇妙地重叠、回响。席间，孩子们伏案涂画。低垂的眼睫，专注的神情——蓦地将我的思绪拉回，图书馆泛黄的灯下，那个与陌生字母角力、抿着嘴角、眼神倔强的自己。那一刻，像一场跨越时空的无声对话：一个为生根而苦读，一个因扎根而绽放。这一程啊，走过异乡长夜的孤独，趟过文化沟壑的挫折，也何其有幸，收获过萍水相逢的暖意、意料之外的援手。它们如暗夜的星光，照亮了前行的路。如今，看着下一代——健康、自信，在各自的天空舒展羽翼，我的心，像广场上那片被阳光熨帖过的石砖：安静，温厚，无比满足。所有的奔波、坚持、汗水与泪水，在这一刻，终于酿成眼前这幅最温暖的画卷。原来，四十年风雨兼程，并非只为抵达某个地理的坐标。那些听不懂的言语，终化作儿孙口中的母语；那些认不得的街角，已成为家族记忆的地标。此刻，四十载的漂泊与扎根，恰似手中这杯温酒——入喉，是岁月的百味；回甘，是澄澈的暖意。人生路上，千山万水，峰回路转，最动人的回报，并非耀眼的勋章，而是看生命之树亭亭如盖，见爱的种子在下一代的心田，安然抽枝，自信成林。他们——健康的身影，自信的笑容，各自有成的步履——便是我这一程跨越山海，最美的答案，最深的归处。—— 献给所有在异乡扎根、让爱枝繁叶茂的灵魂。 20250815 今晚与帅气旗鱼的“初见”它名字既是猎枪，也像艺术品——长吻、纺锤身、像船帆的背鳍……虽未能亲眼见过这位“海中王子”，但今晚它就来到了我的盘里。营养满点——蛋白质、DHA、镁钙齐上阵，深海来的健康能量。这一餐花点小钱但有价值，让我既尝到盘中美味，又认识它在海里的模样，涨知识。精神与物质双丰收！烹饪法像做牛排类似，两边煎一下：盐、葱，芝麻酱，黑芝麻、大蒜末，干果。乐趣和探索，芝麻酱和干果的搭配是不是显得很有创意啊？！对己而言，这是一次充满诗意的发现，将盘中餐与海洋生物知识完美结合。既身心愉悦的享受，又满足了味蕾，也照顾了健康。看来这不仅仅是一餐饭，更是一次小小的、美妙的海洋文化探索之旅了！[呲牙]（记住下回先用盐酒调料腌制一下一定更好。） 20250813 市中心那个“老演员”又开工了…🤦‍♀️ 昨儿去市中心溜达，嘿！街角那“老熟人”手又伸过来了，二十年了！同一位！我直接乐了：大哥，看您这红光满面的，这小日子过得比我滋润啊！真不是我损，是亲眼见过狠活儿： 🍞 以前下班买菜，好家伙！他结账掏出一大兜子零钱，买的菜比我多一倍！💰 还有一回，人家“下班”来我店里，把零钱换成整钞…好家伙，1990年的话, 1法郎、2法郎、5法郎,10法郎, 约有100多法郎，也要数半天呢。（它大约是今天的200欧元的价值？）如果是100多法郎为每天的平均收入一个月也有一份相等的“工资”了。这下我算整明白了：这哪是要饭啊？这分明是： 🏙️ 黄金地段开公司，房租水电全免！🎭 “可怜人儿”人设立得稳，全靠演技撑！💸 空手套白狼，同情心变现！稳赚不赔！想想是真气人：💔 人家风吹不着雨淋不着，“收入”可能比咱吭哧吭哧打工还高！💔 大伙儿的善心都被这帮人掏空了，真遇上困难的，谁还敢信？谁还愿意帮？所以现在？昨天我路过：🙅 不给钱｜不废话｜就笑笑❤️ 真有那份心：捐给靠谱机构，帮帮身边真困难的，或者…学我今早给自己烤个香喷喷的蛋糕🍰不香吗？自己动手做的蛋糕才叫真温暖！可别让咱的善心，成了别人发家致富的垫脚石。（你们在街上碰见过这种“影帝”没？） 巴黎，那座惦念的城市，原来已阔别三载。岁月如流，奔涌不息。越是感知它的匆匆，越懂得在当下停驻——珍视围炉的亲情，拥抱共话的友情，感恩生命长河中每一次交汇的缘分。毕竟，此刻的点滴，转瞬即成过往的珍藏。#paris 《六十岁，与海对坐》终于可以 把苦海 坐成一面镜子 六十年咸涩的潮声 在骨节里 凝成盐 你说：保重 ——两个字落地时 礁石长出青苔 （千万吨风雨 被轻轻折进 一张体检报告单） 从此啊 岁月不必丈量短长 学一尾鱼 把年轮游成涟漪 静水之下 自有整个宇宙托住你 而流云在头顶拆信 读一封天空写给大地的情书 我们只管用陶壶 煮沸晨昏 看香气如何驯服时间 当月光来续杯 便摊开掌心 接住这 柔绢般的晚年 « Soixante ans, assis face à la mer »Enfin pouvoir Faire de la mer amère Un miroir Soixante ans de marées salées Portent du sel Dans mes articulations Tu dis : Prends soin de toi— Les mots tombent La mousse naît sur les récifs (Des milliers de tonnes de tempêtes Ployées doucement Dans une ordonnance) Désormais Ne mesure plus les années Comme le poisson Fais des rides tes cercles de vie Sous l’eau calme L’univers entier te porte Et les nuages déchiffrent le ciel Lisant une lettre d’amour à la terre Nous n’avons qu’à faire bouillir Le jour et la nuit dans notre théière Regardant le parfum apprivoiser le temps Quand la lune viendra remplir nos tasses Ouvrons nos paumes Pour recevoir Cette vieillesse de soie 13/08/2025 向上而稳，心怀信念，传递光与能量。（垫起脚尖，努力向上——这是生活的力量。）Upward and steady,with faith in heart,carrying light and energy.(On tiptoe, striving upward — this is the power of life.) 如同儿时在晨光中踮脚舒展的剪影——以柔韧的姿态触碰天空，让信念成为骨骼，光与能量便从每个毛孔里流淌出来。[愉快][大哭][强]继续这样生长吧，生活正温柔地说明：生命不必燃烧自己才能照亮他人，当活成透光的玉，光与暖自会穿过你抵达该去的远方。 20250815 Bon voyage Tunis!