新创宝卷插画:创作、探索与赋能

任积泉

<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  插画是宝卷文化的重要视觉载体,既承载“以图释文”的传统功能,也随时代发展不断焕新。在当代新创宝卷的探索中,既有王楚昀、党育刚、郑念修、任健等专业工作者的深耕,也有业余爱好者群体的多元实践,众人的积极参与,共同勾勒出宝卷插画传承与创新的生动图景。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 一一插画新作:王楚昀的《马可波罗传奇宝卷》插画</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 2025年6月16日,笔者在敦煌研究院张掖大佛寺“敦煌读书班”期间,结识西安美术学院美术考古专业博士生王楚昀。鉴于她对宝卷文化的浓厚兴趣,笔者邀请其为新创《马可波罗传奇宝卷》创作插画,她欣然应允。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 近日,王楚昀已完成该宝卷6幅电子版简笔画。作品既延续宝卷插画“以图释文”的核心传统,又融入个人风格与时代气息:画面简洁无冗余装饰,人物鲜活尽显青春活力,景物则紧扣宝卷地域背景(如河西走廊风光、大佛寺元素)。整体清新的风格,不仅让马可·波罗的传奇故事场景更易被感知,也为当代宝卷插画创作增添了鲜活注脚。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 《马可波罗传奇宝卷》由任积泉等人创作,以诗歌、说唱等形式,展现马可·波罗从启程来华、推动中西饮食/艺术/建筑交流,到著成《马可·波罗游记》的完整历程,既是对非物质文化遗产的传承,也凸显了文化交融的价值。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 一一群体实践:党育刚、郑念修等的新创宝卷插画探索</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 除王楚昀外,党育刚、郑念修、张海宁、陈志清、贾兴、任健等人,结合具体宝卷题材,以各自擅长的风格参与插画创作,形成精准适配、多元互补的创作格局:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 党育刚:专注传统手绘技法,为《战瘟神宝卷》创作插画。他以细腻线条还原抗疫场景中的人物群像与时代细节,色彩沉稳庄重,既贴合宝卷主题的严肃性,又通过具象画面传递抗疫精神。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 郑念修:擅长挖掘民间故事与地域历史,分别为《高老庄宝卷》《下屋兰宝卷》创作插画。前者以诙谐笔触还原民间传说的经典情节,后者聚焦下屋兰地域文化,用古朴色调呈现当地历史风貌,让插画成为故事与文化的视觉延伸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 张海宁:侧重情感与氛围营造,为《伏心魔宝卷》创作插画。他通过明暗对比的构图、富有张力的人物表情,将“内心抗争”的主题具象化,帮助受众快速理解宝卷中关于意志与成长的核心思想。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 陈志清:聚焦地域文化符号表达,为《惊梦黑水国宝卷》创作插画。他精准还原黑水国遗址的地貌特征与历史氛围,将遗址元素与宝卷故事情节深度融合,让插画兼具叙事性与地域辨识度。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 贾兴:擅长现代简约风格,为《青苗旗宝卷》创作插画。他以扁平化设计简化画面元素,用明亮色彩突出“青苗旗”的视觉符号,既保留“以图释文”的功能,又契合当下年轻受众的视觉审美。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 任健:注重历史场景的真实性还原,为《左宗棠审驴护柳宝卷》创作插画。他细致刻画清代人物服饰、“左公柳”等核心元素,生动再现左宗棠护柳典故的历史场景,让宝卷故事更具代入感。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 此外,笔者也参与到新创宝卷的视觉创作中,运用AI技术为《左宗棠审驴护柳宝卷》《八戒大战流沙河宝卷》《马可波罗传奇宝卷》《蛇吞相宝卷》等多部宝卷制作虚拟画,以数字技术辅助呈现宝卷内容,丰富了插画的创作形式。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 一一当代路径:宝卷插画的创新方向</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 王楚昀、党育刚等创作者及笔者的实践,共同构成当代宝卷插画的核心创新路径,且与2020年成立的河西宝卷守正创新志愿者团队的探索方向高度契合:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 实体插画:党育刚、郑念修、张海宁、陈志清、贾兴、任健等人的手绘作品,多以实体形式呈现,经装裱后收藏于宝卷博物馆、图书馆;在宝卷念唱活动中,画作悬挂于现场,配合讲唱者解说,营造沉浸式文化体验。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 数字插画:王楚昀《马可波罗传奇宝卷》的电子版现代风格插画,及笔者为多部宝卷创作的AI虚拟画,均属于数字创作范畴。这类作品可直接嵌入电子卷文或配套书籍,既提升传播便捷性,也让宝卷插画更适配线上传播场景。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 一一文脉根基:宝卷插画的传统源头</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 无论是个人创作、群体实践,还是笔者的AI探索,均扎根于宝卷插画的传统基因——敦煌变文“变相”传统:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 起源关联:唐代敦煌变文为让不识字民众理解佛理,会搭配“变相”(依据经文绘制的图像),通过“图文结合”将抽象教义转化为直观场景。这种“以图释文”的智慧,随变文演变为宝卷而融入插画创作,成为所有创作者遵循的核心原则。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 功能延续:敦煌变文“变相”以“辅助理解、增强传播力”为核心,当代创作者及笔者的AI虚拟画也延续这一功能。宝卷受众多为普通民众,插画通过具象化人物、故事与场景,帮助听众快速把握内容,同时提升讲唱时的感染力,古本宝卷中的插图遗存,也印证了这一传承脉络。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 一一历史视角:中国插画的发展脉络</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 从当下多元的宝卷插画实践,可追溯中国插画的完整发展脉络:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 定义与起源:据《辞海》定义,插画是“插附在书刊中的图画”;中国插画最早以版画形态诞生,且与佛教东传紧密关联——古人用“变相”将晦涩经文转化为图像植入经卷,便于教义传播。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 关键节点:唐肃宗时期的《陀罗尼经咒图》是我国最早的版画,唐咸通九年(868年)的《金刚般若经》扉页画,是首个明确标注刊刻年代的作品;宋金元时期,插画应用从宗教经卷拓展至医药、地理、日用百科领域,还出现了彩色套印技术;明清时期,插画发展达鼎盛,刻书业兴起推动小说戏曲插图形成“全像”“绣像”等专属体系,地域风格与呈现形式愈发丰富。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 总结</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 中国插画始终以“图文共生”为核心,从唐代佛教经卷版画,到宋金元明清的多元拓展,再到当代的创新实践,一脉相承且不断突破。王楚昀与党育刚、郑念修、张海宁、陈志清、贾兴、任健等创作者,及笔者的AI虚拟画探索,正是这一脉络的当代践行者:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 我们既共同坚守“以图释文”的传统根基,又针对不同宝卷题材(历史典故、民间传说、时代主题等),以差异化风格(传统手绘、地域特色、现代简约、AI虚拟)和创作形式(实体、数字)精准适配;群体与个人、传统与技术的碰撞,不仅让《战瘟神宝卷》《马可波罗传奇宝卷》等新创宝卷拥有了专属视觉表达,更让宝卷插画在当下焕发多元活力,为非物质文化遗产传承、地域文化传播及东西方文化交流,提供了鲜活且具参考价值的实践样本。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">图中前排左侧第一人为王楚昀</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">马可波罗途经之地:帕米尔高原一一王楚昀</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">马可波罗途经之地:塔克拉玛干沙漠一一王楚昀</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">祁连山下甘州城一一王楚昀</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">河西走廊重镇凉州一一王楚昀</span></p> <p class="ql-block">气势恢宏元大都一一王楚昀</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">马可波罗回故乡一一王楚昀</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">《金凤宝卷》插画(清代)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">党育刚:《战瘟神宝卷》插画</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">党育刚:《下屋兰宝卷》插画</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">郑念修:《高老庄宝卷》插画</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">郑念修:《下屋兰宝卷》插图</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">张海宁:《伏心魔宝卷》插画</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">陈志清:《惊梦黑水国宝卷》插画</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">贾兴:《青苗旗宝卷》插画'</span></p> <p class="ql-block">任健:《左宗棠审驴护柳宝卷》插画</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">任积泉:《马可波罗传奇宝卷》插图(Ai创作)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">任积泉:《八戒大战流沙河宝卷》插图(Ai创作)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">任积泉:《蛇吞相宝卷》插图(Ai创作)</span></p>