<p class="ql-block">美篇号：287121560</p> <p class="ql-block">《Take Me Home, Country Roads》（中文译名《乡村路带我回家》）是一首享誉世界的美国乡村音乐经典之作。该曲于1971年4月12日作为单曲发行，随后收录于约翰·丹佛（John Denver）的专辑《Poem, Prayers & Promises》中。歌曲以其清新自然的旋律、真挚动人的歌词和浓郁的乡土情怀迅速风靡全球，成为20世纪最具代表性的民谣之一。</p> <p class="ql-block">曹曾鲁鲁翻唱的歌曲《Take Me Home, Country Roads》音频</p> <p class="ql-block">比尔·达诺夫**：1946年出生，美国音乐人，曾是“Starland Vocal Band”成员。 </p><p class="ql-block">塔菲·尼弗特**：1947年出生，美国歌手、词曲作者，与比尔·达诺夫为夫妻搭档。 </p><p class="ql-block">三人共同创作了《Take Me Home, Country Roads》。最初由比尔和塔菲构思了歌曲雏形，后邀请约翰·丹佛合作完善，最终由丹佛主唱并推向世界。</p> <p class="ql-block">首唱者约翰·丹佛（John Denver），1943年12月31日出生， 原名小亨利·约翰·德克萨·施密特（Henry John Deutschendorf Jr.），出生于美国新墨西哥州的罗斯维尔。他自幼热爱音乐，大学时期开始在民谣俱乐部演出。1970年代，他凭借一系列原创歌曲崛起为美国最受欢迎的乡村与民谣歌手之一。除了音乐成就，丹佛还是一位坚定的环保主义者，积极倡导自然保护，并因此获得联合国“地球大使”称号。1997年10月12日，他在一次飞行事故中不幸遇难，享年53岁。</p> <p class="ql-block">1998年，《Take Me Home, Country Roads》被正式入选格莱美名人堂，标志着其在音乐史上的不朽地位。这首歌不仅在美国深入人心，也在包括中国在内的许多国家广为传唱，被誉为“美国的第二国歌”。</p> <p class="ql-block">《Take Me Home, Country Roads》的创作灵感源于一次真实的经历。1970年，比尔·达诺夫与妻子塔菲·尼弗特驾车行驶在马里兰州的一条乡间小路上，途中他们谈论起西弗吉尼亚州的美丽风光。尽管两人都未曾长期居住于此，但“West Virginia”这一名字所唤起的田园诗意激发了他们的创作欲望。他们写下了部分歌词，并在一次聚会上演唱给约翰·丹佛听。丹佛深受触动，立即加入创作，共同完成了整首歌曲。</p> <p class="ql-block">虽然大众普遍认为这是一首表达“思乡之情”的作品，但其深层主题实则与“环境保护与人文关怀”密切相关。歌词中“Dark and dusty painted on the sky”（天空被煤灰染得昏暗）暗指西弗吉尼亚作为美国重要产煤区所面临的生态问题，表达了对工业化侵蚀自然美景的忧虑。同时，歌曲也寄托了现代人在都市生活中对纯净自然、精神家园的深切向往。此外，该曲也成为西弗吉尼亚州的文化象征，2014年被正式定为该州的官方州歌之一。</p> <p class="ql-block">歌词简洁质朴，运用大量具象意象（如“Blue Ridge Mountains”、“Shenandoah River”、“moonshine”等），生动描绘出美国阿巴拉契亚地区的自然风貌与人文气息。英语发音清晰，适合英语学习者欣赏与跟唱。</p> <p class="ql-block">歌曲融合了个人记忆、集体乡愁与生态意识，既是个体情感的抒发，也是对现代社会疏离感的回应。结尾处连续三次重复“Take me home, country roads”，将思念推向高潮，极具感染力。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">歌词:</b></p><p class="ql-block">Almost heaven, West Virginia </p><p class="ql-block">Blue Ridge Mountains, Shenandoah River </p><p class="ql-block">Life is old there, older than the trees </p><p class="ql-block">Younger than the mountains, growing like a breeze </p><p class="ql-block">Country roads, take me home </p><p class="ql-block">To the place I belong </p><p class="ql-block">West Virginia, mountain mama </p><p class="ql-block">Take me home, country roads </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">All my memories gather 'round her </p><p class="ql-block">Miners' lady, stranger to blue water </p><p class="ql-block">Dark and dusty, painted on the sky </p><p class="ql-block">Misty taste of moonshine, teardrops in my eyes </p><p class="ql-block">Country roads, take me home </p><p class="ql-block">To the place I belong </p><p class="ql-block">West Virginia, mountain mama </p><p class="ql-block">Take me home, country roads </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I hear her voice in the morning hours, she calls me </p><p class="ql-block">Radio reminds me of my home far away </p><p class="ql-block">Driving down the road, I get a feeling </p><p class="ql-block">That I should have been home yesterday, yesterday </p><p class="ql-block">Country roads, take me home </p><p class="ql-block">To the place I belong </p><p class="ql-block">West Virginia, mountain mama </p><p class="ql-block">Take me home, country roads </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Country roads, take me home </p><p class="ql-block">To the place I belong </p><p class="ql-block">West Virginia, mountain mama </p><p class="ql-block">Take me home, country roads </p><p class="ql-block">Take me home, yeah, country roads </p><p class="ql-block">Take me home, country roads</p> <p class="ql-block">《Take Me Home, Country Roads》不仅是一首旋律优美的乡村歌曲，更是一幅饱含深情的精神地图。它穿越时空，连接着游子与故乡、城市与自然、现实与理想。约翰·丹佛用他温暖而富有磁性的嗓音，唱出了人类共通的情感——对归属感的渴望、对纯净生活的向往。这首歌超越了国界与文化，成为一代又一代人心中的“心灵归途”。无论时代如何变迁，“乡村路”始终在耳边低语：**回家吧，回到你真正属于的地方。</p>