<p class="ql-block"> 《俗语探源》解析俗语内涵、追溯来源,挖掘其蕴含的生活智慧与启示 。</p> <p class="ql-block"> “给点颜色就开染坊”的意思是,比喻获得些许好处或宽容态度后便得意忘形、得寸进尺的行为。</p> <p class="ql-block"> “给点颜色就开染房”出自明代白话小说《金瓶梅词话》第五十八回,原文为“汉子在屋里睡了一夜儿,得了些颜色儿,就开起染房来了”,比喻人因获得微小好处或资本便得意忘形的行为,比如,别人对你多几分客气,你就蹬鼻子上脸;或是获得一点小权力,就滥用职权、张扬跋扈,都是这句俗语所批评的“开染坊”式的越界行为。该俗语通过“颜色”与“染坊”的意象关联,表达量变未达质变的含义,核心在于警示不可因小利丧失清醒认知,现代使用中,该俗语常被简化为“给点颜色就开染坊”,既保留原意中“因小得寸进尺”的核心逻辑,又通过更简洁的表述强化批判性。</p> <p class="ql-block"> “给点颜色就开染坊”这一俗语告诫人们,不要因得到一点微小的纵容、机会或好处,就得意忘形、得寸进尺,做出超出合理限度的行为。要懂得把握分寸、收敛自我,不能因为对方的宽容、一点小优势或短暂的顺境,就毫无顾忌地逾越边界,甚至肆意妄为。</p><p class="ql-block"> 张峰 搜集 整理</p>