<p class="ql-block">诗经.王风.《采葛》赏析</p><p class="ql-block">采葛</p><p class="ql-block">彼采葛兮，一日不见，如三月兮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自译文：</p><p class="ql-block">采葛的人啊你在哪？</p><p class="ql-block">一日不见心碎了！</p><p class="ql-block">如月三个月的煎熬啊！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">采萧的人啊你在哪？</p><p class="ql-block">一日不见心碎了！</p><p class="ql-block">如同九个月的煎熬啊！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">菜艾的人啊你在哪！</p><p class="ql-block">一日不见心碎了！</p><p class="ql-block">如同三年的煎熬啊！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析：</p><p class="ql-block">这是一首思恋之歌。</p><p class="ql-block">这是一首强烈的思恋之歌。</p><p class="ql-block">这是一首非常强烈的思恋之歌。</p><p class="ql-block">喜欢上一个人，就想时时能腻在一起，哪怕能远远看上一眼也行。</p><p class="ql-block">何况还是在热恋之中呢。</p><p class="ql-block">应该是在热恋之中，否则这种强烈感会有折扣。</p><p class="ql-block">“一日不见，如隔三秋”是我们耳熟能详的常见语，就出自这首诗。</p><p class="ql-block">三秋我一直都当成三年，从本诗来看，应该在三月至三年的中间，查阅资料得知，三秋乃为三季，即九个月。</p><p class="ql-block">一日不见，如隔三月，如隔三秋，如隔三年，层层递进，层层渲染，用夸张的手法表达了渴望之情。</p><p class="ql-block">爱上一个人时，确有这种感觉，欲罢不能的感觉。</p><p class="ql-block">我想起当年与爱人恋爱时，约会后送她回家，十几里的路程感觉很快就到了，一点也没觉得远。望着她的背影，心想咋这么近呢，要是再远点就更好了。</p><p class="ql-block">就是这种感觉。</p><p class="ql-block">全诗三段，只变换了六个字，就把相恋相思之情表达得淋漓尽致，让人感同身受，意犹未尽矣。</p><p class="ql-block">生活中的美好随处可见，用心发现，用心感受，就能体会不一样的人生。诗经就是这些日常悲欢喜乐的记录，其简约之美，无以复加。阅读诗经，跟随古人的脚步，体味他们的悲欢喜乐，不也是一种快乐吗！</p>