快园遗址  历史感慨｜南京史迹寻访之旅明朝系列之二十八

点石成金

拍摄地址：南京市秦淮区老门东小西湖景区

拍摄时间：2025-8-16上午

拍摄主题：行走小西湖——笑看明正德皇帝的胡闹之举带给后世的喧腾

拍摄编辑：点石成金

古都南京·十朝史迹寻访之旅明朝系列之二十八期的主题，是行走小西湖——笑看明正德皇帝的胡闹之举带给后世的喧腾。同时顺访史迹大油坊巷、堆草巷、马道街、朱雀桥、长乐渡等。依照惯例，主持人云中漫步于活动举行前，向群友发送了供大家参阅的如下图文资料。

《明史》卷十六记载了正德皇帝在南京的具体活动：

驻跸南京：正德十四年腊月至南京，故明确记载“十五年春正月庚寅朔，帝在南京”。

军事活动：同年六月丁巳，正德帝“次牛首山”，记录了他在南京郊外的军事部署。

赈灾与善政：夏四月己未，正德帝“振淮、扬诸府饥”，对南京周边地区进行赈灾；八月癸未，免除江西税粮，与平定宁王叛乱后的政策相关。

民间传说佐证：左侧记载“渔于积水池舟覆”，与《金陵琐事》中正德在快园落水的民间故事相呼应。

《明通鉴目录》里说，正德皇帝在南京待了9个月（其中有闰八月），主要干了这些事：

1️⃣ 军事上：在牛首山宿营时军队夜惊，还搞了宁王俘虏的献俘礼；

2️⃣ 民生上：免了南畿税粮，赈济淮扬饥荒，但太监还在强征贡物；

3️⃣ 个人作风：继续任性，比如在南京迎春时搬演宣府的娱乐项目～

这些记载既体现了他平叛后的权威，也暴露了统治矛盾呢！

正德皇帝南巡时驻跸牛首山，权臣江彬随行并有异谋。当夜牛首山突然发出吼声，引发三军惊呼，江彬的阴谋因此中止。山中老僧至今仍能讲述此事，故事出自《牛首山志》，被收录于《南京稀见文献丛刊》。

《江宁地名掌故》里关于‘牛首山吼’的记载挺有意思的，有四种不同说法：

1️⃣ 官方实录说正德皇帝夜宿牛首山时军队突然受惊，但没提具体原因；

2️⃣ 阴谋论版本说是山神震吼，阻止了权臣江彬的谋反；

3️⃣ 民间故事里，僧人明智坠地引发骚动，官员借‘山吼’之名帮他脱罪；

4️⃣ 还有学者认为，可能江彬真有计划，而山灵也显了灵～

黄裳在《金陵杂记》里提到小西湖（快园）时，既有文献考据，又有实地探访的感慨～他根据朱偰的《金陵古迹图考》找到线索，发现这里曾是明代戏曲家徐霖的私家园林，正德皇帝还在这儿钓鱼落水，留下‘浴龙池’的典故。不过黄裳去的时候，这里已经变成菜园和臭水沟了，和古籍里‘春水鸭栏，夹以桃柳’的描写反差超大！文中那种历史记忆与现实荒芜的对比，特别耐人寻味呢～

这是《南京门东历史城区文化遗产研究》的内页，主要讲民国报人张友鸾和晚清实业家黄思永的故事～

张友鸾是‘报界三张’之一，当过《世界日报》《立报》总编，还和张恨水合办《南京人报》，编辑部就在小西湖10号他家～他家那地方以前是明代戏曲家徐霖的故居，四进院落超有老城南味道！

小西湖历史

小西湖，明代名快园。位于现箍桶巷西侧一带。为明代文人徐霖家园。

《金陵园墅志》记载："在箍桶巷，江宁徐子仁茂才霖园。武宗南巡时幸其园，于晚静阁下钓鱼，失足落水中。园内遂筑宸幸堂、浴龙池。今虽废为丘墟，而春水鸭栏，夹以桃柳，人呼为'小西湖'云。"

《上元县志》记载："武宗~至金陵，尝午夜幸徐子仁家，夫妇仓皇出拜，上命置酒，家无供具，以蔬笋鲑菜进御，上大喜，为之引满酣畅而去。已而数幸其家，御晚静阁垂钓，得一金鱼，宦官争买之，上大笑，失足落池中，衮衣沾湿。快园中有宸幸堂、浴龙池，纪其遇也。"

徐霖为明代著名戏曲家、书法家，小时候是神童。《明史》记载："徐霖字子仁，南京人也。七岁能诗，九岁能作大字，时号奇童。十四补诸生，闻誉益起。其官场失意后"极游观声伎之乐"。明武宗南巡时有大臣向武宗推荐徐霖，武宗于是召见，出题徐霖就能诗，很得武宗赏识。

明武宗朱厚照（1491.10～1521.4）是明代荒唐皇帝之一，1505年～1521年在位。正德十四年（1519年）十二月，明武宗南巡抵达南都， 在此驻跸九个月。其间在南都发生“钓鱼落水”、“牛首山吼”两个奇葩故事及演“捕捉宁王朱宸濠”的闹剧。

1947年，民国时期作家黄裳笔下的小西湖：小朋友用了南京腔，热诚地指示，说穿过那条弄堂，就是"小西湖"了。走了过去，满巷全是污泥，尽头一片菜园，有一湾臭水，旁边就是粪坑，有几位正在那里方便。

2015年秦淮区对小西湖实现渐进式"微更新改造，采用"共生院落"模式保留402户原住民，同步引入非遗工坊与文创空间。设计单位东大该项目获2022年联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖创新设计项目大奖，成为江苏省首个获此殊荣的城市更新案例。

行摄笔记II南京小西湖

城市更新丨小西湖，不仅有了“湖”

央视《新闻调查》聚焦南京微更新

据介绍，小西湖“微更新”模式​​的特点

核心理念​​：采用“小尺度、渐进式”改造，保留810户中400户原住民，实现“见物见人见生活”。首创“五方议事平台”（居民+规划+建设+社区+设计师），一房一策协商更新方案。

​​技术突破​​：保留明代七条古街巷肌理，复建翔鸾庙等历史节点。设计1.8米宽“微管廊”系统，解决老城区地下管线难题。

​​社会价值​​：居民自主选择搬迁或留下，政府补贴危房改造（D级危房政府承担60%费用）。吸引文创企业入驻，形成“老城南烟火气+现代商业”共生生态。

当日上午天气尽管炎热，但数十名群友仍然在主持人的带领下饶有兴致地依照事先安排开展寻访活动。寻访活动的重点，就是小西湖片区。

小西湖街区的主题展板

这张展板讲的是南唐卢绛和白衣妇人耿玉真的传奇故事～卢绛生病时梦见耿玉真用甘蔗救了他，后来南唐亡国，两人在刑场相认，超有宿命感！展板还解释了‘翔鸾庙’的来历，从‘翔鸾坊’到‘卢大王庙’再到现在的名字，串联了大油坊巷、堆草巷这些老地名～插画也超有氛围，左边是翔鸾庙的线描，右边是卢绛做梦的场景，整体既有历史考据又通俗易懂！

这张展板讲的是明代巨富沈万三的传奇故事～他从小西湖起家，修城墙、藏聚宝盆，结果被朱元璋忌惮发配云南。展板还揭秘了马道街、堆草巷这些地名和他的关联，画风超有老南京的市井味道！

这张展板讲的是正德皇帝在南京小西湖的趣事～他两次去‘快园’玩，和园主徐霖一起写诗、钓鱼，结果太嗨掉进池塘，后来这池塘就叫‘浴龙池’啦！展板还有他的画像和钓鱼落水的插画，超生动～

这张主题展板讲的是明代才女顾横波的故事～右边是她的线描画像，左边文字介绍她曾在小西湖建眉楼、结交文人，属于‘秦淮八艳’之一。展板设计很清新，画像和文字对称，还有篆刻印章点缀，整体既有历史感又简洁易懂！

顺访史迹

1、大油坊巷

南起马道街朱雀桥，接膺福街，北至长乐路武定桥。传明末此地有油坊、鞭炮、香烛、茶叶四大商行，其中以王姓油坊最大，故名油坊巷。后因东侧至小西湖有条支巷称小油坊巷，为区别此巷改称大油坊巷。今巷南段曾名堆金桥。

注：图片为ima.AI生成

2、堆草巷

东起小西湖，西至大油坊巷。另有一支巷，南起马道街，北至小油坊巷。民国《首都志》载："堆草巷又名翔鸾庙。"后传此巷为明代富民沈万三的堆草场所，遂更为今名。清工部《明代南京城图》和清《同治上江两县志》城图，均称此巷为灯草巷。疑"灯"为"堆"所误。

3、马道街

马道街在元代即有记载，据《至正金陵新志》：“均庆尼寺在府城东南隅，武定桥下、马道街内，宋咸淳年间建”。有学者认为沈万三于明太祖迁徙富户充实京师时迁居南京，住在马道街。但有顾诚等明史学者认为沈万三未曾定居过南京。《乾隆吴江县志》记载："张士诚据吴会时，万三已死，二子茂、旺秘从海道运米至燕京"。编纂者的史料来源是沈万三亲家莫旦撰写的《吴江志》，还有沈万三之子沈荣的墓志铭也是这一观点的有力证据。

20世纪50年代初，马道街与半边营、新路口、仓门口、小心桥路段合并统称马道街。1998年马道街拓宽，在渡口处新建桥梁一座与军师巷相连，定名朱雀桥。同时又向东拓至江宁路。

走街串巷看城南｜相遇马道街马道街43、45号古建筑：艺术展馆与街巷烟火相融

4、朱雀桥

今朱雀桥，名于1999年1月。古朱雀桥，亦名古朱雀航。东吴时名南津桥，亦名大航。东晋咸康后因内秦淮河北岸原大航门改名为"朱雀门"，此航正对朱雀门，故同时也改名为朱雀航（亦称朱雀桥）；又因此航在都城的正南方，也称"南航"。时桥长约150米，宽约20米。关于朱雀桥的具体位置，史志有众多说法。元至正《金陵新志》称，朱雀桥"在镇淮桥北左南厢，今信府河救生局，正当古长乐渡处"。清《白下琐言》称："朱雀航非今之镇淮桥，乃古桐树湾长乐渡处（今信府河与大油坊之间），在聚宝门东北。"等。但较多的说法是在今镇淮桥稍东100多米处。

5、长乐渡

古地名。《景定建康志》记载：“唐秦淮上有长乐桥，又曰长乐渡，在县东南六里，今桐林湾是其地，隶长乐坊。”在宋代地图上，只能看到武定桥而不见长乐桥。清代，在今天军师巷和马道街之间有一渡口，还有一处木牌坊，上面写着"古长乐渡"四个字，这一渡口一直通航到1995年。

6、傅尧成故居

据传傅尧成（臣）是太平天国将领，1863年，傅尧成（臣）在秦淮河畔今大油坊巷71号建屋，人称"傅宅" 。傅尧成（臣）参加太平军后，初为天王洪秀全管理战马，后因军功升为伍百夫长和天王侍卫长。"傅宅"分为东、西两个院落，各为六进，现为秦淮区区级文物保护单位。

7、长乐路

原东起武定门红旗桥，西接新桥。2000年12月，东起点调整到龙蟠路，西至新桥。长1807.2米。明代从武定门至尚书坊为官街。民国19年（1930)10月，将沿线三坊巷、顾楼街、武定桥、大夫第、园门口、新廊、石将军、染坊巷、小石桥等路段规划为一条街，因近长乐桥（古称长乐渡）定名为长乐路。1958年经拓建后，为市区主干道之一。

8、武定桥

位于长乐路，跨内秦淮河。始建于南宋淳熙中（1174~1189)，因武定坊而得名。景定二年（1261）马光祖重建，仍称原名。为3孔石拱桥。明代因徐达谥号武宁，而桥在徐达王府之侧，易名为武宁桥。 清避道光帝旻宁名讳，复名武定桥。今为3座并立的3孔桥，长37.4米，宽32.9米。钢筋混凝土连续空心板桥。

（武定桥老照片源自百度）

这张图片是位于钞库街口与武定桥交叉处的《武定桥》历史介绍石碑～花岗岩材质，金色楷书文字，记载了这座桥从南宋淳熙年间初建（原名‘嘉瑞浮桥’），到明初改名‘武定桥’的演变过程。它和文德桥合称‘文武二桥’，明代时附近是繁华闹市，纨绔云集！1999年桥体加宽，但古桥主体结构还是保留了下来。

9、钞库街

位于夫子庙秦淮河南岸。东北起文德桥，西南至武定桥。 传为明初国库即宝钞库所在地，故名。宝钞库所存货币大多为"大明通行宝钞"。 这种货币发行于洪武七年（1374)，为桑皮质纸币。它长三十四点四公分，宽二十三公分。钞库街又叫沉香街，因项子京在此焚沉香床而名。

10、棋峰试馆

钞库街52号河房，旧称棋峰试馆，为明末清初安徽泾县黄田村人朱棋峰筹资兴建，以应家族子弟来南京参加江南贡院乡试休憩之需，故有试馆之谓。

关联史料

1、民国知名报人张友鸾曾住小西湖；

2、小西湖幼儿园处原为太平天国赞王蒙得恩王府所在地；

3、豪富沈万三或未住过马道街更未参与建明城墙；

4、《南京地名源》记载明朝刑部的天牢在马道街；

5、东晋王敦、桓玄等叛乱被灭杀后人头均悬在朱雀航；

6、今朱雀桥处或是古长乐渡旧址；

7、鹰福街是明代英国公张辅的府邸在此而得名“英府街”；

8、信府河古名桐树湾，因明初信国公汤和曾居于此而名；

9、钞库街为明旧院所在地故事多多。

文字资料为云中漫步（萌爷爷）收集整理。

参考资料：（清）张廷玉等《明史》、（民国）黄裳《金陵五记》、杨新华 卢海鸣《南京明清建筑》、薛冰《烟水气与帝王州》、吕武进等《南京地名源》、王聿诚《江宁地名春秋》、《南京门东历史文化遗产研究》、《南京地名大全》、《南京老地图》等。

（文中图片短视频源自群友：云中漫步、玮祎、当当、随缘、彩色风铃、点石成金等）