【历史上的故事】 得 意 忘 形

一木

　　成语“得意忘形”，出自《晋书·阮籍传》。

　　阮籍是三国时魏国的名士，是建安七子之一阮瑀的儿子，与嵇康、刘伶等并称为竹林七贤。

阮籍本来很有抱负，希望能在政治上有所作为。但他对执政的司马氏家族非常不满，又不敢明白地表示自己的见解和主张，只得以写诗来抒发自己内心的想法和情感。

他经常和好友聚在一起，在山阳竹林下，饮酒作诗。高兴时就纵声狂笑，不高兴时就痛哭一场。其中数阮籍最为疯癫，尤其是在喝醉的时候，常常哭笑无常。因此《晋书》上描写他是:“嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。”

后人由此衍生出成语“得意忘形”。

　　阮籍的《咏怀》诗共八十二首，以下是其中一首的原文及译文：

原 文

夜中不能寐，

起坐弹鸣琴。

薄帷鉴明月，

清风吹我襟。

孤鸿号外野，

翔鸟鸣北林。

徘徊将何见？

忧思独伤心。

译 文

夜晚睡不着觉，起床坐着弹奏起琴来。

薄薄的帷帐映照着明亮的月光，清风拂过我的衣襟。

孤单的大雁在野外哀号，飞翔的鸟儿在北林鸣叫。

徘徊不定能看到什么？只有忧愁和思念让人心痛。

这首诗表达了诗人内心愤懑、悲凉、落寞、忧虑等复杂的感情。诗人通过描绘冷月清风、旷野孤鸿、深夜不眠的弹琴者等形象，将自己的情感融入其中，形成了一种“悲愤哀怨，隐晦曲折”的诗风。

资料、图片源自网络。