《JS百科》第1166期，2025年8月15日 天山上的蓝宝石：赛里木湖，博尔塔拉蒙古自治州博乐县, 新疆维吾尔自治区

ORIOོNོ

《JS百科》编者的话

（2024年9月1日）

时光荏苒，《JS每日百科》到今天巳整三年了。非常开心有三百多万人次的读者与我俩一起通过美篇平台浏览大千世界，开拓眼界。澳大利亚原住民有一句美丽的谚语：＂我们都是这个时代，这个地方的访客。我们只是路过。我们在这里的目的是观察，学习，成长，爱，然后我们回家。”（“We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love, and then we return home.”）。我们很辛运处在这个信息时代，让我们即使足不出户还能欣赏无尽的自然和人文美。无论编者，还是读者，本质上我们每个人看到的东西是一样的，只要有乐意发现真善美的心灵，而且愿意在爱中分享。在这个意义上说，百科就是我们人生路上一起收获美好事物的手记。

感谢大家在评论和私信中给予我们的支持和鼓励，以及对我们身体的关心。的确，由于年龄和能力所限，百科存在许多不足之处。尤其是每天一期的安排，使得编辑上比较粗糙，内容也较零碎。故自本期起将《JS每日百科》改版为《JS百科》，不再每天一期，而为不定期发表。力求内容更系统翔实，並以期数编号，本期为1096期。期待美篇平台的读者继续相伴而行，也欢迎新朋友查阅往日的《JS每日百科》。

开启今日百科之旅

《JS百科》第1166期，2025年8月15日

天山上的蓝宝石：赛里木湖，博尔塔拉蒙古自治州博乐县, 中国新疆维吾尔自治区

英文音频

Sapphire of the Tianshan Mountains: Sayram Lake, Bole County, Bortala Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China

Sayram Lake, pictured today, is Xinjiang's highest and largest alpine lake. Known as the "Last Tear of the Atlantic," it boasts breathtaking scenery year-round, a rich flora and fauna, and breathtaking beauty. Like a sapphire, nestled on the spine of the Tianshan Mountains, Sayram Lake reveals a vibrant hue of blue, from translucent celadon to deep, inky emerald. Even at the 12-meter-deep lakebed, every pebble is visible.

Summer (June to August) transforms this alpine paradise into a tranquil retreat, where a gentle breeze at 20°C blends with a gentle drizzle. Here, snow-capped peaks pierce the azure sky, alpine meadows burst with blossoms, swans glide gracefully across the jewel-colored waters, and visitors can take a boat trip across the crystalline lake, where the mountain reflections shatter into a constellation of stars. Why not escape the hustle and bustle of summer and head to the stunning scenic area on the shores of Sayram Lake near the Tianshan Mountains in Xinjiang?

天山上的蓝宝石：赛里木湖，博尔塔拉蒙古自治州博乐县, 中国新疆维吾尔自治区

今日照片中的赛里木湖是新疆海拔最高、面积最大的高山湖泊，被誉为“大西洋最后一滴眼泪”，这里四季景色宜人，动植物种类丰富，美不胜收。赛里木湖宛如一颗蓝宝石，镶嵌在天山的脊梁上。在光影的舞动下，湖面呈现出层层变幻的蓝色——从晶莹剔透的青瓷色到深邃如墨的翡翠色，十二米深的湖底，每一粒鹅卵石都清晰可见。

夏季（六月至八月）将这片高山天堂变成一处宁静的休憩之所，20°C的清风与淅淅沥沥的细雨交织在一起。这里，白雪皑皑的山峰直插碧空，高山草甸繁花似锦；天鹅在宝石般色泽的水面上优雅地滑行，游人可以乘船穿梭于晶莹剔透的湖面上，将山峦的倒影碎裂成星辰。在炎炎夏日里，您何不逃离尘嚣，前往新疆天山附近赛里木湖畔的绝美风景区呢？

（译注：赛里木湖，古称“净海”，位于中国新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州博乐市境内的北天山山脉中，紧邻伊犁哈萨克自治州霍城县，是新疆海拔最高、面积最大的高山冷水湖，是大西洋暖湿气流最后到达地方，因此有“大西洋最后一滴眼泪”的说法。“赛里木”为哈萨克语音译，意为“祝愿（丝绸之路行人平安）”，也有蒙古语“山脊梁上的湖”音译之说。又名三台海子，因湖东岸的三台（即清代设立的鄂勒著依图博木军）而得名。

赛里木湖是7000万年前喜马拉雅造山运动产生的地堑湖。晚石炭世末期的因尼卡拉运动使得天山赛里木湖—博罗霍洛地区首先形成褶皱，再由第四纪的断块运动形成地洼断褶带山脉及断陷湖泊——赛里木湖。赛里木湖的湖水主要来自降水、冰川融水和地下水。其湖盆中的第四纪湖泊沉积反映了西天山历史上的地质发育和冰川作用，为研究第四纪以来的气候和地质数据提供材料。

湖区处于盆地中，周围环绕科古尔琴山等天山山系。湖岸线平直略呈梯形，湖底水深变化较大，最大坡降为千分之75，湖中部较为平缓深度在75-81米左右。湖面海拔2074米，东西长约30公里，南北宽约27公里，面积约453平方公里，流域面积约1408平方公里，平均水深56米，最深处达110米，蓄水量261×108立方米。近年来水位上升，水文特征变化不大。

湖区属于温带高山气候类型：冬季寒冷，盛行西风，夏季温和，盛行东风；气候干燥，年降水量350毫米，季节分布均匀；最高温见于7月约28.5°C，最低温于1月−20.9°C。湖区海拔较高，蒸发量小，湖水水量随季节变化：卫星图像显示，湖泊水域面积在4月份极大，在7月份最小。12月起开始结冰期，冰厚可到1-2米，至次年5月解冻。

赛里木湖是中国西北地区物种多样性最多的地带之一，湖区周边人类活动有限。湖区周围形成典型的内陆高山湖泊湿地生态系统，对北疆的气候和水源调节起到重要作用。为保护赛里木湖和果子沟，2007年附近乡镇近1200名牧民下山定居。

天然分布的野生动物主要分为以沙狐、草原旱獭等为代表荒漠动物群，绿头鸭、大天鹅等为代表的河流湖沼动物群。湖中原来没有鱼类，1976年开始引进冷水性鱼苗，1990年代成功引进高白鲑、凹目白鲑等鱼类，现今共有高体雅罗鱼等16种鱼类。目前有十多种饲养并投放市场，成为中国著名的冷水鱼养殖基地。

赛里木湖位于古丝绸之路北道所必经之路上，交通险要。金末元初道士丘处机在《长春真人西游记》以“方圆几二百里，雪峰环之，倒映池中，师名之曰天池”提及其所途径的赛里木湖，并写下诗句“天池海在山头上，百里镜空含万象”。元代耶律楚材、清代林则徐等诸多途径此地的名人均对赛里木湖有所记载。湖区还有岩画、乌孙国古墓群、寺庙遗址、鄂博、碑刻、古代驿站遗址等历史遗存。

赛里木湖为新疆的著名旅游景点，2004年被列入国家重点风景名胜区。2005年，赛里木湖建成公79公里长的环湖公路，同年亦成立赛里木湖风景名胜区管理委员会进行管理。2007年被批准为中国国家湿地公园，同年开始举办环湖自行车赛。2010年成为中国国家AAAA级旅游景区。

有一首现代诗这样描写了赛里木湖：“你是天山仙女滴下的一滴泪？还是远古遗落的一轮边关明月？你是草原深处一曲惊世骇俗的天籁？还是一碗芬芳醉人的马奶子酒？万里湛蓝的碧空下，逶迤连绵的群山中，面对茫茫苍穹、巍巍雪山，你就那样静静地，静静地微笑；用你的澄澈，映衬高天流云、森林山脉；用你的甘露，滋养大地鲜花、牧人牛羊。”读完这首诗，您心动了吗？)