论语每日一则 雍也篇 6.27

孔子六艺研习社

【原文】

子曰：“君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫（fú）！”

【注释】

（1）博学于文：广泛地学习文献典籍。“文”指古代的文献、典籍等。

（2）约之以礼：用礼来约束自己。“约”意为约束。

（3）弗畔：不违背（正道）。“畔”通“叛”，违背。

【译文】

孔子说：“君子广泛地学习古代文献，以礼自律，也就不会偏离正道了！”

广泛研习典籍以充实自身，用礼仪规范来约束言行，如此便能始终行于正道，这是修身立世的智慧所在。