<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">给那些我爱的人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">作者伊斯洛·帕斯柯·森理查德森</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">诵读牧歌</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 《给那些我爱的人》是美国诗人伊斯洛·帕斯柯·理查德森为悼念好友、好莱坞著名影星格里高利·派克逝世而作。此诗虽为悼亡之诗，却充满了爱之永生的希望和因爱而永不枯竭的生之力量。面对生死，能笑谈着道别；面对遗憾，能不究既往，因为——和你一起走过的日子，便是天堂。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">如果我必须要离开你</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我的爱人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我必须独自走上这条安静的道路</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">请不要悲痛</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">也不要落泪</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">尽管笑着和我交谈吧</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">就好像我还站在你身旁</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">当你听到一首歌曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">或者看到我喜欢的一只鸟</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">请不要因此而悲伤地想起我</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">因为我依然爱你</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">仿若从前</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">你是如此的善良</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">有许多的事我想为你做</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">有许多的话我还没有说</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">但是请你记住</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我从未害怕过</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">那没有你的世界</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我所面对的未来</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我们注定无法看到未来</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">但是我知道</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我是如此爱你</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">和你一起走过的日子</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">就是天堂</b></p> 依斯洛·帕斯柯·理查德森 <p class="ql-block">作者简介：伊斯洛·帕斯柯·理查德森是一位菲律宾裔美国作家，她的作品为我们了解和认识这个社群提供了独特的视角和深刻的洞见。 理查德森的作品对推动菲律宾裔美国文学的发展，以及促进对跨文化理解都做出了贡献。</p><p class="ql-block">（照片欠奉）</p> 牧歌 <p class="ql-block">牧歌 辽宁省作家协会会员 辽宁省朗诵艺术家协会会员</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">照片及视频素材来自网络</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">牧歌编辑制作</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2025年8月15日</p>