翻遍“投降诏书” 不见“投降”二字

伍旭东

作者2014年发表的文章《奇文共“欣赏”——解读日本天皇裕仁“投降诏书”》

所谓“投降诏书”，是指日本天皇裕仁于1945年8月15日发布的《终战诏书》。

其实，“投降诏书”只是中国民间的说法，在这份600字左右（日文800多字）的诏书里，并没有“投降”字眼，甚至连“战败”二字都找不到，仅在标题中使用中性词“终战”喻示战争结束。文中则采用了模糊的表述：“朕深鉴于世界大势及帝国现状，欲采取非常之措施，以收拾时局……朕已饬令帝国政府通告美英中苏四国愿接受其联合公告。”

日本为什么要发动这场反人类的侵略战争？

裕仁在“诏书”中给出的理由是：“谋求帝国臣民之康宁，同享万邦共荣之乐。”并辩解称：“帝国所以向美英两国宣战，实亦为希求帝国之自存与东亚之安定而出此，至如排斥他国主权、侵犯其领土，固非朕之本志。”

看看，他把自己亲手发动、给世界人民带来巨大灾难的这场战争，竟然美化成给日本人民谋“康宁”，给东亚人民谋“安定”。

那么，又是什么导致了日本最终的失败，并被迫签订这份“投降诏书”？

裕仁认为：“然自交战以来，已阅四载。虽陆海将兵勇敢善战，百官有司励精图治，一亿众庶之奉公，各尽所能，而战局并未好转，世界大势亦不利于我，加之，敌方最近使用残酷之炸弹，频杀无辜，惨害所及，真未可逆料，如仍继续交战，则不仅导致我民族之灭亡，并将破坏人类之文明，如此，则朕将何以保全亿兆之赤子，陈谢于皇祖皇宗之神灵。此朕所以饬帝国政府接受公告者也。”

原来，日本人始终认为，他们的“帝国梦”是被美国人的两颗原子弹摧毁的。

可笑的是，前不久美国国务院发言人居然声称，是“美日共同结束了太平洋战争”。这脑回路也真够可以的，难道投向广岛、长崎的那两颗原子弹，是日本人为了配合盟军早日结束战争，主动求你美国人去扔的？

既然宣告失败，签订了“降书”，裕仁对发动这场侵略战争有过忏悔和歉意吗？

有。首先，他向德国、意大利等法西斯同盟道了歉：“朕对于始终与帝国同为东亚解放而努力之诸盟邦，不得不深表遗憾。”

然后，他向日本国民道了歉：“念及帝国臣民死于战阵、殉于职守、毙于非命者及其遗属，则五脏为之俱裂；至于负战伤、蒙战祸、损失家业者之生计，亦朕所深为轸念者也。”（注意，不是一般的难过和悲痛，而是“五脏俱裂”。）

相反，对于这场战争的受害国以及数以千万计死于他们屠刀下的无辜百姓，裕仁却只字未提，没有流露出一丝悔意或歉意。这个时候，他的怜悯心和同情心又去哪儿了呢？被狗叼走了吗？

更令人气愤的是，“诏书”顽固地蔑视中国人民。

除了由于中国是《波茨坦公告》发表国之一而不得不提及中国外，该诏书通篇没有述及中日间的战争，更没有承认“侵略”。

从“九·一八事变”计起，中日交战达14年。从“七·七事变”中日战争全面爆发计起，也达8年之久。中国战场是第二次世界大战东方的主战场，而日本天皇政权只承认“向美、英两国宣战”以来这短短的4年战争，对中国进行的侵略战争，似乎根本就不存在，不予理会。日本政府至今不肯承认曾侵略中国，其根据便源于此。

不但不认错，不道歉，不忏悔，“诏书”还把裕仁打扮成“民族”与“人类”的救世主，进一步神化自己。这篇所谓的投降“诏书”折射出裕仁一伙的真实心态：规避战败，护皇应变，粉饰侵略，轻蔑中国，推脱战争罪责，图谋军国之再起。

日本《终战诏书》原文。