图文摘自：日本雨竹亭森前会长 原创微博 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 🪴大德寺盆栽庭园·财团“庆云庵”携手共创🫶</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">京都的残暑依旧严酷，大德寺盆栽庭园也迎来了它的第五个夏天。这座被中世纪战国武将的菩提寺“塔头”环绕的圣地，每天都迎接着来自国内外的参观者。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">说起盆栽名品，人们通常需要特意安排行程，比如前往著名的盆栽园，或是参观国风盆栽展（东京2月）、日本盆栽大观展（京都11月）等。而这座庭园全年无休，在这里可以欣赏到历史名木，正逐渐成为京都观光的新景点。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">庭园内约有50盆盆栽，预计今年秋天起，将进行扩建工程，规模将扩大到现有规模的两倍以上。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">总部位于京都的一般财团法人“京都国际文化振兴财团”（通称“庆云庵”），是致力于日本盆栽的保存传承以及这一文化的发展与普及的财团。该财团在芳春院盆栽庭园常年展示约10盆珍贵名木，并会随季节更换展品。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">这里的名木不胜枚举，有推定树龄超过800年、源自上杉谦信公的名木，有德川庆喜公生前喜爱的五叶松，有明治天皇之弟伏见宫贞爱亲王生前喜爱的宫样枫，还有获得国风奖的树木等。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">预计到明年这个时候，扩建后的庭园将迎来更多名树，展示楼也将开始展出名器、名盆和名水石。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">这座庭园现仅建成5年，我们正与财团一同努力，目标是让它在未来10年、乃至终将成为一座百年盆栽庭园！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">若您有机会来到京都，请一定前来参观一番👏👏👏</b></p> 译文：本博主 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">带您欣赏日本雨竹亭网店：</span></p><p class="ql-block">https://www.bonsai-s-cube-shop.com/</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">☝️特别推荐☝️</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">如果盆友们想了解更多更精彩、更广泛的有关盆栽水石文化（包含盆栽的养护、装饰、欣赏盆栽装饰的视角以及内涵……等等）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">森前会长百忙之中抽出宝贵的时间接续了以前的“WABI”杂志，现在由实人实景设身处地的进行一系列的续集讲解，请登录“WABI CHAN NEL”、即“WABI频道”！敬请收看‼️</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">夏日的晚霞</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">❤️❤️❤️感恩盆友们一直以来的默默关注与鼎力赞赏🙏🙏🙏🍵🍵🍵再接再厉、为盆友们分享更多精彩内容😊😊😊</span></p>