<p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">子曰：“觚不觚，觚哉！觚哉！”</p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">（1）觚（gū）：古代一种盛酒的礼器，腹部有棱，容量约二升。此处代指符合礼制规范的器物。</p><p class="ql-block">（2）觚不觚：意为觚不像个觚的样子。前一个“觚”指礼器觚，后一个“觚”指觚应有的形制。</p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">孔子说：“觚不像个觚的样子，这还是觚吗！这还是觚吗！”</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">器物失其本形，礼制的崩坏可见一斑。</span></p>