<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">红 牡 丹 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">唐·王维 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">绿艳闲且静,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">红衣浅复深。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">花心愁欲断,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">春色岂知心。</span></p><p class="ql-block"> 这首诗约作于约公元752-755年(唐玄宗天宝末年),当时王维已步入晚年,正值安史之乱爆发之前,社会动荡。适逢春日,牡丹盛开,满肚子苦水的诗人便借之吐露愁绪。这首诗前两句写牡丹娇艳可爱的丰姿和闲雅安静的气度,后两句写花欲凋谢时的愁怨,暗言自己愁春光易逝,愁红颜易衰。整首诗以美人喻花,意境优美,含蓄蕴藉,余味悠长。</p> <p class="ql-block"> “绿艳闲且静,红衣浅复深。”牡丹之叶,碧绿如翡翠,鲜艳若云霞,宛如一位娴静的仙子,悄然伫立。其花瓣之色,时浅时深,错落有致,如同少女脸颊上的红晕,羞涩而迷人。这不仅仅是色彩的变幻,更是生命之律动,是自然之美的极致展现。</p> <p class="ql-block"> 然而,美之物,往往易逝。“愁艳凝香露,如朱栖在林。”面对即将逝去的春光,牡丹花愁肠欲断,仿佛在轻声呢喃:“春光啊,你可懂得我心中的眷恋与不舍?”这不仅仅是对春光的挽留,更是对生命、对美好事物的深刻感悟。王维以牡丹之口,道出了所有人对美好时光的珍惜与眷恋。</p> <p class="ql-block"> 读此诗,仿佛置身于那繁花似锦的春日园林之中,与牡丹共赏春光,共叹时光。王维之诗,不仅描绘了牡丹之美,更赋予了它深刻的情感与灵魂。每一句诗,都是对生命的颂歌,对美好的向往。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1980年在哈尔滨九站公园留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1981年在松花江畔留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1981年在松花江畔留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《回 首》 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">岁月催人老,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">风霜染鬓尘。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">犹存慈母意,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">未改旧时恩。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 北戴河联峰山“钟亭”在山半腰丛林中,攒尖顶,桔黄色疏璃瓦盖顶,内饰彩绘,亭内悬古钟一口,为明嘉靖丙戊年(1526年)铸造,民国初年由北京迁来。轻击此钟,山谷共鸣。 —1990年留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1974年在松花江北岸</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">米尼阿久尔餐厅前留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1974年在松花江游艇俱乐部留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1975年在松花江北岸留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1975年西山八大处留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1980年故乡无锡留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《暮年寄思》 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">后庭旧绿影摇深,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">案上残茶渍墨痕。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">游子流年归梦杳,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风吹叶叶寄乡魂。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1985年哈尔滨儿童公园留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">读王维《红牡丹》有感 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">昔日皆</span><u style="font-size:18px;">顺</u><span style="font-size:18px;">静,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">古稀</span><u style="font-size:18px;">闲</u><span style="font-size:18px;">赋深。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">思儿</span><u style="font-size:18px;">寸肠</u><span style="font-size:18px;">断,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">草木寄吾心。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">顺静—意指怀念过去那种顺遂宁静的生活状态。</span><span style="font-size:15px;">昔日皆顺静可以理解为在过往经历中,无论是生活还是事业,都较为顺利且平静,未经历重大波折或动荡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第1句“顺”字拗,对句“闲”字救,符合对句救规则。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第3句“寸肠”平仄互换符合本句自救规则(锦鲤翻波)。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1982年哈尔滨家中留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1981年在哈尔滨家中留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《昔日情迷小桃红》 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">窗外小桃红,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">花香余味浓。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">春来藏嫩蕊,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">笑靥透羞容。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1981年春在松花江畔留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1981年在松花江九站公园畔留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1981年在松花江畔公园留影</span></p> <p class="ql-block"><b>译文:</b></p><p class="ql-block">牡丹叶碧绿鲜艳,娴静文雅,牡丹的花瓣色彩时浅时深错落有致。面临凋零,牡丹花却是愁肠欲断,请问春光,你可懂得牡丹所想?</p><p class="ql-block"><b>作品背景与赏析:</b></p><p class="ql-block">《红牡丹》是唐代诗人王维的一首五言绝句,以牡丹喻人生,通过描绘花的盛衰,含蓄表达对春光易逝、红颜易老的感慨。全诗仅20字,却通过色彩(绿、红)与情感(闲静、愁绪)的对比,构建出“诗中有画”的意境。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">注释:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1 绿艳: 指碧绿鲜艳的叶子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2 闲: 通“娴”,文雅的样子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3 红衣: 指红色的牡丹花瓣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">4 浅复深: 由浅到深。据《牡丹史》载:牡丹有“娇容三变”之说:“初绽紫色,及开桃红,经日渐至梅红,至落乃更深红。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">5 愁欲断: 形容伤心到极点。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">6 心: 牡丹花内心所想。</span></p> <p class="ql-block"><b>注释与延伸解读:</b></p><p class="ql-block">绿艳闲且静:以“娴静”拟人化描写牡丹叶的优雅姿态。</p><p class="ql-block">红衣浅复深:形容花瓣颜色渐变,暗含盛极而衰的隐喻。</p><p class="ql-block">春色岂知心:反问句式强化牡丹的孤寂,反映诗人对生命短暂的哲思。</p><p class="ql-block">艺术特色:王维将佛教禅意融入咏物诗,赋予牡丹超脱物象的情感深度,形成“物我合一”的美学境界。</p> <p class="ql-block"><b>简介</b></p><p class="ql-block">《红牡丹》是唐代大诗人王维创作的一首五言绝句。诗中前两句细腻描绘了牡丹之妍丽风姿与恬静气质,而后两句则转而抒发花朵将谢时的哀愁,借以隐喻诗人对春光匆匆流逝的忧虑及对美好年华易老的哀叹。</p><p class="ql-block">全诗洋溢着对牡丹的挚爱,同时也流露出对春日将尽的依依惜别之情,并隐约映射出诗人内心对于才华未得施展的淡淡忧伤。</p> <p class="ql-block"><b>赏析</b></p><p class="ql-block"><b>1、主题及内容介绍</b></p><p class="ql-block">这首诗是唐代诗人王维写的一首五言绝句,也是一首咏物诗。描绘了牡丹之妍丽风姿与恬静气质,而后两句则转而抒发花朵将谢时的哀愁,借以隐喻诗人对春光匆匆流逝的忧虑及对美好年华易老的哀叹。</p><p class="ql-block"><b>2、写作手法</b></p><p class="ql-block">拟人:句“绿艳闲且静”将牡丹绿叶比作娴静文雅的绿衣女子,次句“红衣浅复深”将花瓣深浅错落喻为美人衣裙的层次感。全诗通过“闲”“静”“愁”等拟人化词汇,赋予牡丹以人的情态与心理活动。</p><p class="ql-block">对比:“绿艳”与“红衣”形成色彩对比,强化牡丹的鲜活生命力。</p><p class="ql-block">反问:“春色岂知心”以反问收束,既深化牡丹的哀愁,又暗含诗人对自然规律无法逆转的无奈。</p><p class="ql-block"><b>3、分段赏析</b></p><p class="ql-block">前两句“绿艳闲且静,红衣浅复深”,诗人细致描绘了牡丹的枝叶与花朵。他以拟人化的手法,将碧绿鲜亮的叶片比作娴静文雅的少女身着绿装,而那些色彩深浅相间、娇艳欲滴的花瓣,则如同少女轻盈舞动的衣裙。这两句诗,诗人巧妙地将美人与牡丹融为一体,</p><p class="ql-block">生动展现了牡丹外在的婀娜多姿与雅致。后两句“花心愁欲断,春色岂知心”,则深入揭示了牡丹的内在情感。诗人赋予牡丹以人的愁绪,仿佛它能感知时光流转,深知自己的美丽与芬芳只能与春天共存。春天是牡丹绽放的舞台,然而春天的短暂与无常,也让牡丹心生忧虑。它深知,一旦春天离去,自己也将面临凋零的命运,这份哀愁却往往被世人所忽视。人们只醉心于春色的绚烂与牡丹的娇艳,却未曾真正倾听它内心的叹息。</p><p class="ql-block"><b>4、作品点评</b></p><p class="ql-block">全诗将牡丹花描绘得生动鲜活,赋予了它血肉与情感,使其在意境上达到了出神入化、形象逼真的境界,是一首较好的咏物诗。</p> <p class="ql-block"><b>背景</b></p><p class="ql-block">《红牡丹》大约创作于唐玄宗天宝末年(约公元752年至755年),彼时王维已步入人生的暮年阶段。正值安史之乱前夕,社会暗流涌动,局势动荡不安。在这春意盎然的时节,牡丹竞相绽放,而心怀满腹愁绪的诗人,便借这盛开的牡丹为媒介,倾诉自己内心的忧思与苦闷。</p><p class="ql-block"><b>作品评价</b></p><p class="ql-block">唐汝询说:这里牡丹简直就是一得道的高人,显然是一种自然的人化,自然的心化。</p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">吉林大学王树海《禅魂诗魄》</span></p><p class="ql-block">王维在各种颜色中也能感受到静:“绿艳闲且静”,“色静深松里”,“青草肃澄陂”,无不表现着一种渊泊而绝不激动的境界。</p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">北京大学肖驰《中国诗歌美学》</span></p> <p class="ql-block"><b>作者介绍</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 王维(wang wei)唐代山水田园诗派代表诗人,“诗佛”。王维(701?~761?),唐代著名诗人、画家。字摩诘,号摩诘居士。先世为太原祁县(今属山西)人,其父迁居于蒲州(今山西永济西南蒲州镇),遂为河东人。开元进士,官至尚书右丞。世称王右丞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 诗作上,王维与孟浩然齐名,并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称,通过田园山水的描绘,叙写隐逸情趣和佛教禅理,被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽,简洁洗练,精警自然。王维兼通音乐,擅长绘画,曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画,画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖,并说“文人之画,自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">儿子一周岁时的留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">2025年小孙女在学校参加演出</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">时光请你慢些走</p>