<p class="ql-block">这是2022年法国南方度假的游历记录,在连续三年探访法国的“朝圣之路”东南西北几条线路后,这年夏天又补访了法国“朝圣之路”的中南线,收获颇丰。</p><p class="ql-block">但因2022年底和2023年的三次腿部手术,没有最后完成笔记,就一直放在那里。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2022年线路</p> <p class="ql-block">腿伤痊愈后,想起那一年去过的许多地方,是“圣地亚哥朝圣之路”上的精彩,尤其是补上了2021年没去勃艮第克吕尼大教堂的遗憾,加上一路许多精彩的历史文化遗产,被搁置了太可惜。且后来的“欠账”越来越多,必须得清理一下了。趁草稿还在,补写了这个“马后炮”游记,留给自己做资料,也借此供大家参考。</p> <p class="ql-block">2022,7月4日</p><p class="ql-block">夏天到了,天气越来越热,法国传统的“度假时光”开启:</p> <p class="ql-block">为了躲开巴黎的拥挤和高速公路的堵车,我们一早离开了香槟区的乡居,反正不着急,不赶路,从一开始就把行程变成一路“游山玩水”的度假。</p> <p class="ql-block">走民间小道,向着东南方的勃艮第进发。一路可以欣赏法国夏天的田野:山清水秀,到处是绿油油的原野。运气好可以撞进红透整个山野的虞美人花田,</p> <p class="ql-block">夏天的小麦已经开始收割,远处传来古老教堂的钟声。。。</p> <p class="ql-block">不同于从巴黎出发的高速公路,每年夏天“车”满为患,在乡间公路上几乎没车没人。在广阔的天地之中,眼前是油画般的壮丽景色。任山风吹拂,心胸为之一爽。</p> <p class="ql-block">独享这“一条小路弯弯曲曲细又长”的舒展和浪漫,打开车窗,听着音乐,让田野的风吹乱头发,闻着山花的清香....,一上路就“充满”了度假的好心情!</p> <p class="ql-block">开始这个“朝圣之路”的巡礼,起自二年前陶嘉老师的专题罗曼艺术讲座和对克吕尼教派的介绍,这是我以前从来没有涉及到的欧洲中世纪的古老历史文化艺术,二年来吸引我几乎跑遍法国“朝圣之路”东西南北四条线路,越是深入越有意思。</p> <p class="ql-block">算起来我们开始巡礼“圣地亚哥朝圣之路”,从2020年开始,已经有3年了。列表如下:</p><p class="ql-block">2020年走了中南线:</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian14.cn/491wu32h" target="_blank">法国南方度假记~(上)🇫🇷 最美村庄</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian14.cn/495mcvan" target="_blank">法国南方度假记~(下)朝圣路上“贡克村”</a></p> <p class="ql-block">2021年5月走了西线。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian14.cn/48n08at2" target="_blank">世界遗产朝圣之路(一)“圣殿骑士团”小教堂(修改版)</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian14.cn/491y6eaf" target="_blank">世界遗产“朝圣之路”~(二)古都波尔多的“三个世界遗产”。</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/49632u00" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">世界遗产“朝圣之路”(三)丈量美丽波尔多</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/3rqsdx04" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">巴斯克游记~(1)初试朝圣路</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/3rr8trnz" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">巴斯克游记(2)纳瓦拉~波旁王朝发源地</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/3rraw03m" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">巴斯克游记~(3)古城巴约讷</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian14.cn/54couwhp" target="_blank">巴斯克游记~路易十四的大婚之地</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian14.cn/54h3h4td" target="_blank">世界文化遗产“朝圣之路”~巴斯克的“🇫🇷 最美村庄”</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/54mrzcum" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">世界文化遗产“朝圣之路~五彩缤纷巴斯克</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">2021年5月路线(西线)</span></p> <p class="ql-block">2021年七月走了中南线:</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/3u6kfwns" target="_blank">世界遗产朝圣之路~勃艮第古都“第戎”(一)</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/3uy6sudk" target="_blank">法国世界遗产“朝圣之路”中南线~勃艮第大公们的珍宝(二)</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/3vdw61ts" target="_blank">法国世界遗产“朝圣之路”中南线~勃艮第的”北方文艺复兴”(三)</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/3w4odljw" target="_blank">法国世界遗产“朝圣之路”中南线~一波三折“摩西井”(四)</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/3xw45zqd" target="_blank">法国世界遗产“朝圣之路”中南线~(五)阿尔卑斯的“拿破仑之路”</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/41owbxbk" target="_blank">法国世界遗产“朝圣之路”中南线~(六)普罗旺斯的泉城“艾克斯”</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/44r7311o" target="_blank">法国世界遗产“朝圣之路”中南线~(七)玫瑰之城图卢兹</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/48g2qimb" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">法国世界遗产“朝圣之路”中南线~(八)欧洲最美回廊穆瓦萨克</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/48u80qko" target="_blank">法国世界遗产“朝圣之路”中南线~(九)罗曼“人生三部曲”。</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/48tlmmyg" target="_blank">法国世界遗产“朝圣之路”中南线~(十)罗曼的“世界末日”。</a></p> <p class="ql-block">游记的最后一篇,是在访问勃艮第的克吕尼博物馆时,通过专业人士历史资料和人物背景讲解,把过去二年中的所见所闻串起来,对欧洲“朝圣之路”和克吕尼的“罗曼艺术”做了一个小结。</p><p class="ql-block">通过这三年的旅行甚感:学历史不光要“知其然”,还要"知其所以然”。以“朝圣”的精神写“朝圣之路”,才有了豁然开朗的全局视觉。开始明白,歌徳为什么说“欧洲是建立在“朝圣之路”上的。</p><p class="ql-block">但遗憾的是,2021年夏天,因为天气太坏,最后不得不放弃了“朝圣之路”的发起地~勃艮第的克吕尼CLUNY大教堂。</p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4ackxz6p" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">法国世界遗产“朝圣之路”中南线~(终结篇)寻根“克吕尼CLUNY</a></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">2022年夏天,终是不甘心,重新开始我们的“朝圣之路”,</p> <p class="ql-block">这年的旅程,准备完成“朝圣之路”的中南线,而勃艮第的克吕尼CLUNY大教堂,自然成了我们行程计划之中的第一目的地。</p> <p class="ql-block">一般我和先生在每次旅行出发前,都会事先明确各人的意愿,然后才制定行程计划:二个人必须三观(吃喝观、审美观、消费观)一致,趣味相同,双方兼顾,才能玩的高高兴兴,收获满满!是吧?哈哈!</p><p class="ql-block">但话说回来,任何事情都可”大同小异”。每次旅行,我较“贪心”,总想把一路上的文化历史古迹尽量“一网打尽”,而先生除了游山玩水之外,还要顺路探亲访友。这不,度假第一站,就直冲着法国著名白葡萄酒产区Chablis而去,这里已经进入勃艮第产区。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>沙布利Chablis</b></p> <p class="ql-block">一进入沙布利地区,就看到漫山遍野和香槟区同样的葡萄园🍇,但产的却是不同的葡萄酒🍾。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>沙布利白葡萄酒</b></p><p class="ql-block">法国各种各样的葡萄酒太多了,法国著名沙布利Chablis上等白葡萄酒,只以勃艮第最北端,气候凉爽的葡萄酒产区沙布利村庄和勃艮第北部所产的Chardonnay葡萄为原料酿造。</p> <p class="ql-block">喜欢沙布利Chablis的人,称其与霞多丽葡萄酒的主要区别是有一种特殊口味,业内人称之为“打火石”味(或“钢铁味”)。 夏天冰镇以后,清爽,活泼,带有青苹果的微酸,是法国人夏天搭配海鲜时的最爱。</p><p class="ql-block">这次老公安排行程特地先到沙布利Chablis,就是为了备好这一路探亲访友时的“礼物~沙布利Chablis好酒”。😜🥂</p> <p class="ql-block">如同法国所有的葡萄酒,从中世纪起,天主教会就是葡萄栽培的主导者。 沙布利葡萄园由建于1114年的蓬蒂尼修道院西多会修士首先开始种植, 并销往巴黎。15世纪中,沙布利酒就已名扬国外,据说托尔斯泰的小说“安娜·卡列尼娜” (Anna Karenina)中,就提到了“经典沙布利”。</p> <p class="ql-block">沙布利地区特级葡萄园仍是手工采摘(香槟酒区也是如此), 这样能仔细区分成熟和未成熟的葡萄串,当然也因此价格不菲。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">AOC(Appellation d'origine contrôlée, )</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">原产地命名控制</p><p class="ql-block">在法国买葡萄酒,经常看到酒瓶上标有“AOC”字母,这是什么意思?</p><p class="ql-block">1938 年,法国将沙布利列为“原产地命名控制” (Appellation d'origine contrôlée, AOC) ,即规定葡萄品种、葡萄栽培和酿酒必须在划定的界限内进行。以有效管控保护这个品牌的品值,香槟酒也是如此。</p> <p class="ql-block">先生的“任务”是买酒,我的兴趣在观景寻古。在旅途中,总喜欢自己去发现那些被人遗忘的古迹,有种寻宝的快乐。果然让我发现了个小惊喜。在古镇的一个小街旁,看到路边一个古色古香的石头狮子,持着法兰西王家百合花的盾牌傲然而立,一看就是中世纪古物,不由眼睛一亮。</p> <p class="ql-block">急急过去一看,高高地台阶上面,果然有个极精致的教堂,只可惜被后来的建筑“挤”的只剩下前面一条窄窄的过道,深深的“陷”在里面,只露了“一条脸”的大门,不走到正面根本看不见。</p> <p class="ql-block">登上台阶细细打量,门柱两边装饰柱上刻有1617年5月。</p><p class="ql-block">按历史年代计:1477年1月5日,勃艮第公国的最后一代公爵大胆查理在南锡战役中战死,仅留下一个女儿“勃艮第的玛丽”。而法兰西(勃艮第公国)不承认女性的继承权,这使瓦卢瓦勃艮第王朝就此断绝。</p><p class="ql-block">1482年签订的《阿拉斯条约》,使法兰西王国拿回给予勃艮第公国的旧领地。这个法国领土上的教堂,按年代应该是勃艮第公国终结后属于法兰西王室的教堂(难怪有“百合花”王室标记)。那也是400多年前的古物了啊!由此又发感叹,法兰西的文化古迹太“浪费”了,如此精美的历史古迹,竟然“住”的如此憋屈,也太不当回事了!</p><p class="ql-block">不过话说回来,法兰西的文化古迹也确实“奢侈”,这个王家教堂和后来我们一路所见到的,还真是“小巫见大巫”。</p> <p class="ql-block">买了好酒,老公心满意足,顺便在小镇上转了转。在Chablis中心广场上吃午餐品美酒,再悠悠地喝上一杯咖啡~最悠闲的度假打开方式。</p> <p class="ql-block">市中心的喷泉上亚当夏娃的雕像。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>古城欧坦AUTUN,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block">度假第一天下午。到达古城欧坦AUTUN,慕名已久,终得一访。</p><p class="ql-block">欧坦是法国历史最悠久的城市之一,最早出现于公元前五世纪。公元前1世纪,罗马人北上,当地的埃杜维人主动投诚于罗马帝国并与其结盟,使埃杜维成为了罗马人在高卢地区的第一个部落。</p><p class="ql-block">公元前16~13年,罗马人决定在此修建一座大型的城池,并以罗马帝国开国皇帝奥古斯都(Auguste)为名,将这座城市命名为奥古斯托杜努姆(Augustodunum),意为“奥古斯都的都城”,至今欧坦的建城历史已2000多年,并在至少2个多世纪内为欧洲最大的城市之一,被称为“勃艮第的心脏”(Cœur de Bourgogne)。</p> <p class="ql-block">由奥古斯都皇帝建立的奥古斯托杜努姆(欧坦),据说当时只有高卢首都卢格杜努姆(里昂)可以与其媲美。现在城市保留了许多古罗马遗迹,在当地的导游地图上一一列出。</p> <p class="ql-block">公元5世纪末,随着西罗马帝国的灭亡和法兰克王国的建立,奥古斯托杜努姆被高卢人掌权,名称被拉丁化,成为了“欧坦”(Autun)。</p><p class="ql-block">870年,时任欧坦伯爵的泊松Boson以欧坦为都城,一路向南扩张,建立了普罗旺斯公国(Royaume de Provence),泊松的弟弟理查德(Richard)以普罗旺斯公国为基础,于898年建立勃艮第侯国(Marquis de Bourgogne),并于921年建立勃艮第公国。首都由欧坦迁至第戎,后又归属于法兰西瓦卢瓦王朝的勃艮第公国。</p><p class="ql-block">1477年1月5日,随着勃艮第公国的最后一代公爵大胆查理在南锡战役中战死,法兰西王国拿回给予勃艮第公国的旧领地。</p><p class="ql-block">自中世纪初,欧坦已经成为“圣雅各朝圣之路”上的重要一站。带有典型的勃艮地罗曼风格的欧坦圣拉扎尔主教座堂(Cathédrale Saint-Lazare d'Autun)于公元1120年建成。</p><p class="ql-block">今天的欧坦Autun被称为“艺术和历史之城”,文化遗产丰富,我们访问的目的地为:</p><p class="ql-block">1、欧坦主教座堂圣拉扎尔(Saint-Lazare )大教堂的罗曼雕刻,因吉斯勒贝图斯签名的雕刻“最后审判”而闻名。这个雕刻成了欧坦 Autun 的象征。是巴黎建筑博物馆中介绍的罗曼雕刻艺术经典。也是我来此的主要目的。</p><p class="ql-block">2、欧坦罗兰博物馆(Musée Rolin)~勃艮第大公“好人菲力普”的首相罗兰旧府,展馆中世纪珍品众多:是我第二个目的。</p><p class="ql-block">3、当然,城外的古罗马神庙遗址,古罗马城墙,古罗马剧场等,也是不能错过的。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古罗马时期地图</p> <p class="ql-block">进城之前,路经城外古罗马雅努斯神庙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">神庙遗址。</p> <p class="ql-block">遗址孤立在一片平地上,周围没什么人。但保护的很好,证明了古城的历史悠久。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>朝圣之路</b></p> <p class="ql-block">公元9~10世纪,欧洲流行“末世论”,天主教会开始兴起朝拜圣物~舍利子Relique的旅行,以吸引信众,逃脱“末世审判”。</p><p class="ql-block">法国历史上最著名的“圣物”,就是圣路易九世菲利普从耶路撒冷高价购买的耶稣“荆棘冠”,使得法国在基督教的地位一下子升高到令人仰视。(也是巴黎圣母院大火时,法国救火队员玩儿命抢救出来的国宝。)</p> <p class="ql-block">自西班牙发现了“圣雅克”遗骸后,也在11世纪形成了遍布整个欧洲的“圣地亚哥朝圣之路”。而11世纪勃艮第地区的欧坦主教座堂~圣拉扎尔(Saint-Lazare )大教堂,就是这条路的重要景点,被列入世界文化遗产。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朝圣之路</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>欧坦圣拉扎尔大教堂</b></p><p class="ql-block">进城后,我们首先寻找欧坦主教座堂~圣拉扎尔(Saint-Lazare )大教堂,它建于公元1120~1146年间,是天主教欧坦教区的主教坐堂,也是圣雅各之路上的重要一站。以大门上方的“最后审判”雕刻著称,早在1840年就被列入法国文物保护单位,也在后来列入世界文化遗产。</p> <p class="ql-block">来欧洲,为什么要看教堂?无神论的我刚开始也不以为然,后来才明白,是因为它在欧洲历史上的特殊性。</p><p class="ql-block">公元五世纪,罗马帝国崩溃,兵荒马乱,自从第一代法兰克国王克罗维斯皈依了基督教,直到查理曼被梵蒂冈教廷加冕,授以“罗马人的皇帝”称号以来,法兰克人既是罗马帝国的掘墓人,也成了继承者和守护者。</p><p class="ql-block">兵荒马乱之时,唯教堂成了不能被破坏之地,也成了西方文明最后的守护地。这些“朝圣之路”上的大教堂的意义,也正是因为它们保留了那个动乱中世纪欧洲的文化遗产,记录了许多历史档案,聚集了当时文化艺术创作的精华。</p><p class="ql-block">我们现在要访问的圣Nazaire大教堂,介绍说:它从五世纪开始建设,屡次翻新扩大。</p><p class="ql-block">970年,主教从马赛得到圣Lazarus遗骸,因相信是耶稣朋友圣Lazarus的圣骨,而使此大教堂成为朝圣的热点,随着大量涌来的人群,12世纪又建造了新的大教堂。1462-1469年间,主教Jean Rolin(注意到这个名字“Rolin”罗林,与后面的博物馆同名)为了取代因雷电损害的老塔楼,另建了一座哥特式新钟楼,形成了多种建筑风格。</p> <p class="ql-block">时光流逝,一千五百多年后,我们看到在广场上的大教堂,雄伟高耸的哥特尖顶和七层罗曼式钟楼巍然并立,加上17 世纪和19 世纪的部分重建改造,果然是集各种时代建筑特点,别具一格。</p> <p class="ql-block">旁边的古老民居,仍然保存着中世纪的建筑风格,古色古香。</p> <p class="ql-block">广场前面非常漂亮的喷水池。</p> <p class="ql-block">为了尊重原教堂的第一手资料,特把介绍大教堂的历史和重要雕刻的讲解说明,翻译如下:</p><p class="ql-block">教堂内的说明书介绍:</p><p class="ql-block">“公元5世纪,欧坦诞生了重要的基督教社区。并随着基督教的早期发展,建起了第一座圣纳泽尔 (Saint Nazaire) 教堂。</p><p class="ql-block">公元 12世纪,当时的主教大人决定建造一座更大的教堂来容纳更多的人。以便朝圣者来朝拜耶稣的朋友圣纳泽尔 (Saint Nazaire)(又称圣拉撒路,法语称圣拉扎尔)的遗骸。这项工作完成得很快,从 1120 年开始到 1146 年,除了大门之外全部完成。12世纪末,原来的圣拉扎尔教堂建成现在规模的圣拉扎尔大教堂。”</p> <p class="ql-block">“不同于一般教堂是东西走向,圣拉扎尔教堂是<span style="font-size:18px;">不寻常</span>的南北朝向。 朝圣者通过侧面的为“朝圣者”开的东门进入建筑,这样可以通过耳堂直接进入位于唱诗班中央的圣拉扎尔陵墓,因此东门为教堂的主入口。 </p><p class="ql-block">1766年,东门上的雕刻被教堂教士命令拆除。 入口处的四根柱子和八字状柱仍保留在门旁边,称为“Embrasement”,保留了饰有树叶图案的圆拱门框。”</p><p class="ql-block">资料称,“被毁的东门楣半圆形雕刻中,有圣拉扎尔(拉撒路)复活的场景,和亚当和夏娃雕像,著名的“诱惑浮雕”就在此处。”</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>谁是圣拉扎尔?</b></p> <p class="ql-block">法语天主教称圣拉扎尔 (Saint Lazare),又称拉撒路(Lazarus)”,是耶稣的门徒与好友,也是玛利亚和马太的兄弟。死后经由耶稣奇迹式的复活。 在新约《约翰福音》11章中记载,他病死后埋葬在一个洞穴中,四天之后耶稣吩咐他从坟墓中出来,因而奇迹般的复活。</p> <p class="ql-block">法国处处都有以圣拉扎尔 (Saint Lazare)命名的地方。“法兰西之友”曾介绍:“12月17日,天主教纪念圣拉扎尔 (Saint Lazare)。拉扎尔是新约约翰福音第11章出现的一个人物,耶稣让他死而复生。后来到马赛传教,成为马赛第一位主教。他在绘画中总是以在耶稣的感召下走出坟墓的形象出现。他的象征性标志是主教服和司教杖。由于他起死回生的事迹,好几个医院骑士团都以圣拉扎尔为名,法国大革命之前巴黎曾有一家治疗麻风病的圣拉扎尔医院,通往那个医院的一条路叫圣拉扎尔路,建在那条路上一个火车站就叫圣拉扎尔车站。”</p> <p class="ql-block">但对此“圣拉扎尔”的真实性也有质疑,巴黎的韦伯老师曾解释说:圣骨是另一位名叫Lazare d’Aix的,但是老百姓把他和耶稣同时代复活的Saint Lazare混淆了,涌来朝圣。教会将错就错,顺应民意,宣称就以耶稣复活的Saint Lazare圣拉扎尔为主保圣人。</p><p class="ql-block">到底是不是真的?在此存疑。好在对我而言,重要的不是“圣拉扎尔”是谁?而是那些美丽的十二世纪罗曼式雕刻是真的就行了。😃</p> <p class="ql-block">回到现场:进口东大门,仍然保留了12世纪的罗曼风格门框。但上面的半圆形石雕门楣被除去了。</p> <p class="ql-block">在唱诗班的中央,原来矗立着像教堂一样的圣拉撒路(圣拉扎尔)墓,但该墓于1766年被毁。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">博物馆中圣拉扎尔墓的复原模型</p> <p class="ql-block">为了更方便信徒瞻仰圣龛,教堂规定:朝圣者从大教堂侧面的东门进入,先瞻仰圣拉扎尔墓。 然后拐个弯,从北门离开,而不是按常规从西门出教堂。著名的“最后审判”雕刻,就位于北门“信徒之路”的尽头。</p> <p class="ql-block">15 世纪重修的教堂,可以看到相当重的哥特式扶壁。和伊斯兰风格的花边廊门</p> <p class="ql-block">我们先奔着“最后审判”,来到圣拉扎尔大教堂北门,终于见到门楣上方的经典罗曼雕刻“最后审判”。它在战乱中曾被抹上灰泥,1837 年才被重新发现。</p> <p class="ql-block">北门外面有一个带柱廊的门庭,通往外面的广场。</p> <p class="ql-block">柱廊门庭也很好地保护了北大门上的雕刻。</p> <p class="ql-block">11世纪的欧洲,随着“圣地亚哥朝圣之路”的兴起,在法国和整个欧洲,兴起了继承罗马建筑风格的拱顶和圆形交叉肋的罗曼式教堂建筑。当时影响力最大的克吕尼教会,更是大力宣传在“朝圣之路”上朝拜圣器,可避难免灾,除病减罪,死后上天堂。于是大量罗曼教堂和雕刻艺术应运而生,产生了许多当时最高质量的文化艺术精品。</p><p class="ql-block">法国曾经在1884年,集国家之力,对全国的古建筑进行了抢救性的勘察,维修和保护性复制留档,这些历史建筑精品的1:1复制件,这些复制品都保留在巴黎的“建筑遗产城博物馆”中。我正是根据这些遗产名录资料,并根据巴黎陶嘉老师的讲课介绍,分期分批开始进行法国本土“朝圣之路”建筑物的寻访。(感兴趣的可以参考下面的美篇资料)。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4mixkp1u" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">“巴黎建筑遗产城”~集世界遗产“朝圣之路”经典建筑之大成</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">巴黎建筑博物馆AUTUN圣拉扎尔大教堂的</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“最后审判”(1130~1145)</p> <p class="ql-block">“最后审判”雕刻作者的介绍:GISLEBERTUS HOCFECIT “吉斯勒伯特斯,他是这个时期罗曼雕刻艺术家中的佼佼者。</p> <p class="ql-block">虽然以前看到的各种介绍资料很多,但今天我们特地来到AUTUN圣拉扎尔大教堂现场,就想看看教堂“本堂”对“最后审判”是怎么说的。下面是教堂内官方法文介绍的翻译,应该算是“第一手资料”了吧:</p> <p class="ql-block">(1),群像的中央,复活的基督坐在他的宝座上。杏仁形的曼陀罗围绕着他,象征他的荣耀。世界四方的天使,宣告他的荣耀回归。</p><p class="ql-block">(3),玛丽谦逊地出现在她儿子的右侧 ,旁边有使徒 (2) 和圣徒 (4)。</p><p class="ql-block">(5),尽管人们努力向善,</p><p class="ql-block">(6),但死后还是需要通过天平检验衡量人一生的善恶,恶魔在平台上监视着结果。</p><p class="ql-block"> (7),成群的信徒在前进,他们的眼睛仰望基督。</p><p class="ql-block"> (8 和 9),数量不多,但已被压碎了的有罪之人。他们不幸的根源是因为背负着守财奴的钱包、酒鬼的酒桶,他们处于绝望之中,无法站立,……</p><p class="ql-block"> (10),上部圆拱中,月份的运作和黄道十二宫标志着生命周而往返的节奏。</p> <p class="ql-block">面对现场看到的《最后的审判》外立面,再结合教堂内的讲解,让我们逐部观察一下。</p> <p class="ql-block">首先是群像的中央:“复活的基督坐在他的宝座上。 椭圆形的曼陀罗围绕着他,象征他的荣耀。四角处的天使,宣告他的荣耀回归。”</p><p class="ql-block">十分感兴趣的,是基督的表现手法相当“现代”,基本脱离了写实,使用了装饰性的对称和抽象。因为人物被拉长,不成比例,几乎消除了他的肉身感。观之印象深刻,绝不会与其它雕像搞混。</p><p class="ql-block">在“最后审判”的杏仁状底部,雕刻家在基督的脚下刻下了他的签名:<b>GISLEBERTUS HOCFECIT - “吉斯勒伯特斯Gislebertus制作。”(红框)</b>。这在中世纪是很罕见的,制作者把签名放在教堂正面基督的脚下,将他和他的作品提升到神圣的境界,可见作者当年十分为他的作品自豪。不禁令人想起后世米开朗基罗在雕像“圣殇”上的签名。这个12世纪的吉斯勒伯特斯Gislebertus也够了不起!👍</p> <p class="ql-block">再看两边:按照常规,左面是“好人上天堂”,(黄框):上部区域展示了坐在宝座上的圣母玛利亚和两位使徒,他们是审判的旁观者。耶稣的母亲~玛丽娅谦逊地出现在她儿子的右侧(3) 她的旁边是天使 (2) 。</p><p class="ql-block"> (绿框)基督的右侧,站立着八位使徒,以祈求者的姿态面对坐在宝座上的人物。</p><p class="ql-block">(蓝框)内,手持钥匙的圣彼得守卫着天堂耶路撒冷的入口,天堂耶路撒冷以拱廊结构呈现,复活者在天使的帮助下费力地挤上去。</p><p class="ql-block">最下面红框内是(7):成群的信徒在前进,他们的眼睛仰望着基督。</p><p class="ql-block">整个雕刻线条简练,布局生动,如同一步步的动画片,从最下面水平行进中信徒,到被审判后,被圣彼得和天使向上提拉“挤”入天堂~耶路撒冷,上面是已经进去的人,正在心情放松的向下看,..</p> <p class="ql-block">.哈哈,这个场面令我想起当年的“挤公交”。😅</p> <p class="ql-block">雕刻右部是“坏人下地狱”,罗曼雕刻中最生动和富有想象力的场景,善恶对比更增加了这种戏剧性。</p><p class="ql-block">(5),人人希望上的天堂,(黄框)</p><p class="ql-block">(6),但死后要通过“大天使的天平”检验人一生的善恶,地狱恶魔在边上监视。(橘色)</p><p class="ql-block">下面横门框上,描绘了复活者被中间的天使分成得救者和有罪者。左边是选民队伍,其中包括两名朝圣者,与右边的有罪者形成鲜明对比。这群惊恐的人群正焦虑不安地向前走去。</p><p class="ql-block">(8 和 9),这是些数量不多但绝望的人。 他们站起不来 ,因为他们背负着不幸的根源:守财奴的钱包、酒鬼的酒桶。(蓝色)。</p> <p class="ql-block">大天使米歇尔正在用天平称重,看死者生前是否罪恶沉重。无罪者如释重负,飘飘然的开始“升华”。</p><p class="ql-block">最有戏剧性的是天平另一头,可怜的罪人和对面称重的魔鬼在看到结果时一起惊呼的瞬间,罪人牙齿打战的惶恐和魔鬼露出血盆大口的兴奋,被表现的淋漓尽致,让观看者胆战心惊。静止的石头能雕的如此“声情并茂”,服了!😂👍</p> <p class="ql-block">下面横梁部分也很生动,等待“最后审判”的复活者被中间的天使分成得救者和有罪者。左边是选民队伍,其中包括最左面两名朝圣者,神态与右边的有罪者形成鲜明对照。</p> <p class="ql-block">外环部分的圆形浮雕,以及月份和十二宫星座的劳作,都与最后审判的宇宙背景有关。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">左半边</p> <p class="ql-block">这不但是十二星座和每个季节应该从事的工作的说明,更标志着生命的节奏和周而往返。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">右半边</p> <p class="ql-block">星座最中间,居然是一个小小的“人”。看来即使是上帝的意愿,星转月移,宇宙周转,最后也是要落实在“人”的身上才有意义啊。😇</p> <p class="ql-block">下面的廊柱头雕刻,与《最后的审判》是同时完成的。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">右边廊柱</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">左边廊柱</p> <p class="ql-block">手持乐器的长老。</p> <p class="ql-block">被赶出伊甸园的亚当夏娃(中间)。</p> <p class="ql-block">这个少年驱龙不知是不是圣米歇尔,但我挺喜欢他的那种大声呐喊的肆意,罗曼艺术感动人的,正是其野蛮中的生命力。</p> <p class="ql-block">合在一起再看一下这个雕像,更有宏观印象,</p><p class="ql-block">教堂讲解员说:这个雕刻的与众不同在于,雕刻所表现的主题,实际上并不是通常意义上的“最后审判”。 而是从“上帝的视觉”对人日常所做事情的观察。 所以,它把通常最后审判的表现方式,从“威严和恐吓”变成了一种“劝导和悲悯”。</p><p class="ql-block">而12个月份的生活与生产的运作和黄道十二宫结合在一起,则是标志着生命的节奏永不停息。每日每夜,同样的悲喜剧都在人间不停地循环上演。这同时也是在提醒基督徒,复活的耶稣是世界的中心, 他出现在每日的生活和工作中,带来的是一个充满正义和博爱的荣耀世界。而信徒的每种日常工作,都是在“荣耀基督”。这种把恐吓变鼓励的劝导方式,从心理学上来说,似乎更为“正能量”呢。😄🙏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">(横看更清楚)</p> <p class="ql-block">再看中轴线,根据历史资料得知,原来东门楣上方的半圆形雕刻中,有圣拉扎尔(拉撒路)复活的场景,他被描绘成主教。这个门中间的雕像,表现的应该是从东门移过来的主教装束的圣拉扎尔。</p> <p class="ql-block">但这个圣拉扎尔雕像,明显与上面的“最后审判”风格不一样,用了十分简练的线条,面容没有了沧桑感,身体的修长和衣服的下垂,又让人想起中国佛像的“曹衣出水”。</p> <p class="ql-block">与中国北齐的佛像雕刻手法几乎相似。</p> <p class="ql-block">(侧面。)</p><p class="ql-block">世界各地走的多了,常常感到,人类艺术毕竟都是人创造的,虽然地域,历史,风土人情不一样,但很多追求美的手法,形而上的思维无形中是互通的。</p><p class="ql-block">学习欣赏艺术,不应厚此薄彼。开阔眼界,中西兼顾,才能有种突然打通六脉,豁然明朗的喜悦。</p> <p class="ql-block">看完北门最重要的雕刻。再转身回到大教堂。前面说了,因为耶路撒冷在东,罗曼式教堂一般都是东西走向的巴西利卡式(进口在西为使阳光射入)。而圣拉扎尔大教堂不同,它是南北走向。朝圣者通过大教堂的东门(右边下方)进入建筑。 通过耳堂直接进入位于唱诗班的圣拉扎尔陵墓。 中间有横通走廊,呈十字架型,后部圆型是放圣器之地。参观完圣墓后,朝圣者需拐个弯,转从北门(上面)离开大教堂,著名的“最后审判”雕刻就在北门。</p> <p class="ql-block">大教堂内部的廊柱上,也有许多极具特色的中世纪雕刻。介绍资料称:这些雕刻也都是在中世纪大多数人都是文盲时,为了宣讲教义而雕刻的圣经故事,使用的手法十分简单古朴,人物也不完全成比例,但仔细看下来,可以看到中世纪民间的工匠们是如何理解圣经的,各种圣经故事被表现的想象力丰富,妙趣横生,是中世纪艺术的杰出作品,举几个例子:</p> <p class="ql-block">亚伯拉罕的献祭</p><p class="ql-block">亚伯拉罕伸手拿刀准备杀死了他的儿子以撒时,耶和华的使者从天上呼叫他说:“亚伯拉罕,不要伸手害这少年人。亚伯拉罕举目一看,有一只公羊被角抓住在灌木丛中,他去取它来代替他的儿子献为燔祭。</p> <p class="ql-block">天使报喜</p> <p class="ql-block">为徒弟们洗脚的耶稣。</p> <p class="ql-block">复活的基督向抹大拉的玛利亚显现,</p><p class="ql-block">玛利亚用希伯来语对他说:《Rabbouni v》,意思是“主人”。耶稣对她说:“不要碰我,因为我还没有上去见我的父,他也是你们的父,我的神就是你们的神。”</p> <p class="ql-block">圣母升天</p> <p class="ql-block">“魔术师西蒙SIMON的升天与堕落”:城里有一个人,名叫西蒙,自称他的魔法能使撒玛利亚人民惊叹不已。西蒙想用钱贿赂使徒,让他进入天堂,拿着天堂钥匙的彼得回答说:“如果你相信你可以用钱买到上帝的恩赐,你和你的钱会一起毁灭。”</p><p class="ql-block">看看这个翅膀折断“倒栽葱”的魔术师西蒙,狼狈不堪,十分解气是不?有没有想起那个欺世敛财的佛门弟子?哈哈!</p> <p class="ql-block">“用音乐在圣殿里赞美上帝:用号角赞他,琴瑟赞他,弦笛赞他,舞鼓赞他,铙钹赞他……愿一切生灵歌颂耶和华。”(中世纪的欧洲乐器,是不是和“编钟”有点相似?)</p> <p class="ql-block">当圣艾蒂安被石头砸死时,他祈祷:“耶稣基督啊,接受我的灵魂。 ” 然后他跪下,大声呼喊:“主啊,不要将这罪归到他们身上”。 </p> <p class="ql-block">圣文森特的尸体,在他殉道后,遭到熊和狼的袭击,但受到两只鹰的保护。</p> <p class="ql-block">还有一些经典雕刻,可惜当时正在维修被遮盖,未能看到。</p><p class="ql-block">如这个“天使唤醒三圣王”, 就很有意思:天使用手指触醒了第一位,他睁开了双眼;中间那一位似乎感觉到了什么,只睁开一只眼,似醒非醒;最下面一位仍在沉睡,紧双闭眼。整个图面温馨,并带有小小的幽默,堪为经典。😜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">照片来自巴黎骆昊老师</p> <p class="ql-block">另有一些雕刻,估计是后来的“复制品”。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如“出走埃及”</p> <p class="ql-block">美国陆铁强老师提供了“出走埃及”原件照片,证明现场看到的此雕刻是后人的复制品。</p> <p class="ql-block">现在的“出卖耶稣的犹大,羞愧难当上吊自杀”。</p> <p class="ql-block">陆老师给出的原作照片,也证明现在的是复制品。虽然为了保护古迹原件,各地都有用复制品替代原件展览的惯例,但看原汁原味的原作,还是感觉大不相同。故特把原作照片放上。</p> <p class="ql-block">内容太多,篇幅有限不能全部罗列,</p> <p class="ql-block">合集在一起,留作资料吧。</p> <p class="ql-block">教堂内部的建筑也精致。</p> <p class="ql-block">各个领地有自己的祈祷堂。(这个是土伦的)</p> <p class="ql-block">惊奇发现,大教堂内个双人雕像。</p> <p class="ql-block">旁边有拉丁文碑文,但只认出了“亨利四世”几个字,其它看不懂。🙄</p><p class="ql-block">法国国王亨利四世,纳瓦拉国王,法兰西波旁王朝的开创人。在位1589年8月2日-1610年5月14日(20年285天)。亨利四世的第一位妻子,是法国著名的“玛戈王后”,离婚后,又娶佛罗伦萨的玛丽·德·美第奇,生路易十三。</p> <p class="ql-block">感谢美国陆老师通过拉丁文软件翻译确认:此人是亨利四世下面的大臣。译文如下:</p><p class="ql-block">“彼得鲁斯·雅宁长眠于此,勃艮第参议院议长。他很快被法兰西与纳瓦拉国王亨利四世召入,参与帝国机密政务,以至于战争与和平之事,若无此人坚决而有力的谋略,即便是最英勇的君主也无法定夺。其后,在路易十三年幼之时,由其母玛丽亚(德·美第奇)摄政,他出任国库总监,至廉至洁,毫无贪取。享年八十二岁,卒于1622年11月4日。</p><p class="ql-block">他的女婿皮埃尔·卡斯蒂略与唯一的女儿卡罗琳娜为最怀念的岳父与父亲立此碑。”。</p> <p class="ql-block">后面的大型管风琴,和下面颇有伊斯兰风格的花型拱门,使这座大教堂充分展示了法国罗曼式的高贵,加上所有丰富多彩细腻生动的雕刻,不愧是一座中世纪建筑和雕刻艺术博物馆,非常值得一游。</p><p class="ql-block">“朝圣之路”开门大吉!😄</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>欧坦罗林( Rolin)博物馆</b></p> <p class="ql-block">我们的第二个访问重点是欧坦博物馆~勃艮第大公“好人菲力普”的首相罗林旧府,这里收藏了大教堂中许多珍品,非常值得一游。</p> <p class="ql-block">勃艮第第三代大公“好人菲力普”的首相罗林(左侧),是法国王室与勃艮第公国内讧的见证人,英法百年战争的参与者,也是著名的勃艮第中世纪博纳慈善医院的创建者,尼德兰艺术的资助人。他当年的权势极大,欧坦是他的出生地和祖宅。(记得吗?前面去的圣拉扎尔大教堂,1462-1469年间主教的名字叫Jean Rolin让.罗林,正是首相罗琳的长子。可见他们家族当年的势力。)今天,他的故居被改建成了欧坦的博物馆。他的故事,可见我的另一美篇。<a href="https://www.meipian.cn/3hyrk2b5" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">一幅名画后面的谋杀案</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他在卢浮宫中的这幅油画十分有名。</p> <p class="ql-block">进门处,是古希腊时期的马赛克像。</p><p class="ql-block">前面说过:欧坦是由罗马人选址并修建的法国历史最悠久的城市之一,那时的名字是“奥古斯托杜努姆(Augustodunum)”,即罗马皇帝奥古斯都(Auguste)之城。所以这里留有大量古罗马遗迹。</p> <p class="ql-block">关于古罗马时期的介绍很有意思:</p><p class="ql-block">马赛克:希腊作家(II°-III"世纪)。这三幅希腊思想家的肖像来自同一幅马赛克地画,最初可能包括七幅肖像。 每件都可以放入几何图案的地面中。</p><p class="ql-block">此地画装饰在古罗马帝国时代“奥古斯托杜努姆(Augustodunum)城”的一栋富丽堂皇的房子内发现,该房子位于现在的拉格德街(Rue de la Grid)。 马赛克地面位于由地暖加热的客厅中。每个画面代表一位坐在椅子上的希腊作家,底部写有思想家的名字,并附有他作品中的引言。其中有公元前 2 世纪的希腊哲学家伊壁鸠鲁,他的弟子之一梅特罗多鲁斯,还包括公元前 6 世纪的一位有竖琴的诗人阿那克里翁的肖像。(现在欧洲,还是经常使用这种名人肖像与其作品文字联系的方法):古罗马的诗人和哲学家呼唤是:生命短暂,享受爱情和美酒吧!</p><p class="ql-block"> 考古同时证明了希腊文化在此城的重要,中世纪的学校中,高卢贵族的年轻人已经在学校里接受古典教育(修辞学和地理)。</p> <p class="ql-block">~古罗马时期几何图案的马赛克地画。</p> <p class="ql-block">公元二世纪古罗马时期的马赛克壁画。(圣米歇尔屠龙的原型已经呼之欲出。)</p> <p class="ql-block">根据我的身高(1.64),可见此壁画尺寸大小。</p> <p class="ql-block">展馆设在这个中世纪贵族的家中,上上下下楼梯不少,房间不大,间数很多,珍品也不少。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">罗林博物馆内景。</p> <p class="ql-block">博物馆最吸引我的,是12世纪的“爱娃”雕像。博物馆前面的广告就是用的此雕像。</p><p class="ql-block">据据介绍:这个爱娃的雕像原来是在大教堂的东门,那里曾经有一个表现拉撒路复活的半圆形门楣,圣拉撒路被描绘成主教,支撑中央支柱,亚当夏娃和魔鬼形象出现在雕刻中。</p> <p class="ql-block">巴黎建筑博物馆中也曾经有过推荐。被称为“中世纪最美的女子雕像”,因此,这也是我一进博物馆就四处寻找的目标。</p> <p class="ql-block">终于在一个专设的大厅内,找到了这个著名的12世纪“雕像~<勃艮第夏娃的诱惑>La Tentation d'Ève Bourgogne (Gislebertus)。</p><p class="ql-block">雕像来自镇上考古发现的一些雕刻碎片。同样由大教堂雕刻的艺术家Gislebertus制作。</p> <p class="ql-block">展馆中详细讲述了这个雕像的来龙去脉:</p><p class="ql-block">这个著名的“夏娃的诱惑浮雕”原位于教堂的东门主要入口上方。因圣拉扎尔教堂不寻常的南北朝向。东门是教堂的主要入口。</p><p class="ql-block">东门大部分于 1766 年被毁,通过资料人们发现被毁的雕塑包括:拉撒路复活的半圆形门楣,有亚当夏娃和魔鬼形象的大门横梁,其中就有这个著名的“夏娃的诱惑浮雕”。</p> <p class="ql-block">看实物的好处就是可以从各个角度观察,而不像照片只能看到平面。我特地从雕刻的侧面看夏娃脸部,秀丽而且带着几分好奇,完全是一个天真少女的可爱形象。</p> <p class="ql-block">介绍中说:后来还出土了一只魔鬼的爪子,弯曲了智慧树的一根树枝。正好可以与夏娃的雕塑结合起来,证实了蹲在她身后诱惑魔鬼的存在。被合在一起的完整雕像是:魔鬼隐身在夏娃身后,他用爪子将智慧树上的一根树枝推到夏娃手中。诱惑夏娃去摘下果子。(嘿嘿,这不就是现在说的“下套”吗?!)</p> <p class="ql-block">仔细看看夏娃雕像的前半部,体态十分优美,评价说,这是法国中世纪宗教艺术中,表现女性人体最美的作品。</p> <p class="ql-block">展馆中也陈列了这个“魔鬼的爪子”石刻,它正将智慧树上的一根带果子的树枝推到夏娃手中。</p> <p class="ql-block">放在一起,可以清楚看到:夏娃中了奸计,她甚至头也没回,就一只手向后,从诱惑者伸向她的树枝上采摘了禁果,我们可以看到诱惑者的爪子与夏娃的躺卧位置,正好与横梁的细长形状相适应。而夏娃的姿势呈半跪半躺,也是为了让她的身体适应横梁上的水平位置。</p> <p class="ql-block">我在巴黎建筑遗产博物馆内看到的夏娃雕像的复制品并不大,(上面三个,是大教堂中的廊柱头雕刻。)</p> <p class="ql-block">但现场看到的雕刻规模,超出我的预期,可见当年这个雕像安置在大教堂半进口大门圆形门楣的下方,确实是挺醒目的。</p><p class="ql-block">专家判定,这个雕像与“最后审判”都是吉斯勒伯特斯Gislebertus在12世纪的作品。</p> <p class="ql-block">展馆中没有别的参观者,两位工作人员坐在庭院中聊天。对我们这唯二的访客很热情,专门开门为我们介绍了许多内容,也算是后疫情时代的“因祸得福”吧。</p> <p class="ql-block">博物馆中还有许多雕像,不乏精品。</p><p class="ql-block">如这个:15世纪的“处女圣母”石雕彩像,放在一个角落,有灯光照亮,看上去居然有几分“栩栩如生”。</p> <p class="ql-block">其面部表情的温柔恬静,常常感到,西方和东方在表现女性时,审美是基本一致的,这个圣母与中国的观音菩萨的神态何其相似,不是吗?</p> <p class="ql-block">其他出色的雕像</p> <p class="ql-block">这位老人的胡须和手中羊羔的卷毛,极为逼真,</p> <p class="ql-block">馆藏中世纪耶路撒冷城市图,看来那时已经分有四个区了。</p> <p class="ql-block">中世纪欧坦地图,干脆用博物馆中的资料照片吧,比我拍的照片清晰。🤪</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">《圣诞》 ,勃艮第画家Jean HEY (让·艾)所作。右侧跪着的是首相尼古拉·罗林的儿子,红衣主教 让·罗林 Jean Rolin。 。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">原圣坛前的雕像。</p> <p class="ql-block">博物馆内很安静,我们可以悠闲地穿过花园,从一个展厅到另一个展厅慢慢看,真是难得的享受啊!</p> <p class="ql-block">最后看到的是一个当地考古发现的特展珍品~公元4世纪古罗马时期的琉璃杯,很值得一提。</p> <p class="ql-block">这个古董玻璃器皿是在砂岩石棺中发现的,特别珍贵,在欧洲也只发现了十个。那些精巧透明的<span style="font-size:18px;">凸起,真不知道是怎么完成的。</span></p><p class="ql-block"> 说明书:其工艺相当复杂,首先要用玻璃吹制这个杯,然后在其壁厚上进行雕刻,形成 覆盖全身的浮雕装饰。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">杯子上还有几乎完整的铭文:“VIVAS FELICITER”(幸福地生活),由大浮雕字母组成。这在古代世界中十分罕见,只可惜碗有一个缺口:字母C丢失。</p> <p class="ql-block">专家们通过对容物的分析,可以识别出油、叶子、花和龙涎香混合物的残留物,龙涎香是一种来自抹香鲸的芳香物质。 该香料5 世纪已被提及,用于教堂圣油的成分中。</p><p class="ql-block">这是我看到过最精致的,工艺相当复杂的古罗马时期玻璃制品。过去只知道古罗马有双层玻璃杯,但多是二次制作后粘接,像这个整体雕刻,还是第一次见,想来在玻璃上雕刻,如同中国在玉器上雕刻,而玻璃的硬度更高,也更易脆裂,1800多年前达到这个水平,可谓叹为观止了!</p> <p class="ql-block">除了展品,这个中世纪的贵族庭院本身就是古董,法国式的文艺复兴建筑,值得好好浏览欣赏。</p> <p class="ql-block">我们是唯一的参观者,和展馆讲解员交谈甚欢,最后热情告别。</p> <p class="ql-block">这样的走访我喜欢:边走边访,边访边赏,乐在其中!</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>访古探今</b></p> <p class="ql-block">欧坦是一个历史丰富多彩的古城,如今城内仍保留了大量的古罗马建筑遗迹。我们准备拜访的景点如下:</p><p class="ql-block">1、城墙,长约6公里,有许多塔楼。两条主要街道交叉穿过城内,以直角相交(cardo maximus和decamanus maximus)。城墙上原有四个大门,其中的两个~圣安德烈和阿鲁大门至今仍存。</p><p class="ql-block">2、可容纳20,000人的罗马剧院,是当时高卢地区容量最大的剧院。</p><p class="ql-block">3、城外的“Janus神庙”。库哈德的神奇石头,矗立在古老的墓地中心。</p><p class="ql-block">既然来了,自然都要看看。</p> <p class="ql-block">首先乘坐小火车巡游古城墙,欧坦是罗马高卢城墙保存最完好的城市之一。</p> <p class="ql-block">古城墙长约6公里,有许多塔楼。我们首先乘坐环城小火车绕古城一周,整体浏览了古罗马的城墙。墙体坚固雄厚,2000当年过去,仍然坚挺,让人不得不佩服古罗马的千年建筑质量,来欧坦不妨来看看。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">古城墙塔楼</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">古罗马城墙和城门</p> <p class="ql-block">古城墙内有两条主要街道,以直角相交(cardo maximus和decamanus maximus)。两条街道的尽头有四座古罗马城门:北边阿鲁门,东边圣安德烈门,西边圣安多什门,南边罗马门。现在只有前二个门幸存下来。但各种考古资料表明罗马城门大致相似。(想来那个时代的建筑狂魔罗马人,也必定是有其标准化和流水线作业的。)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古罗马圣安德烈城门。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">圣安德烈城门介绍</p> <p class="ql-block">另一个是阿鲁门portes d'Arroux。位于北端,保存的相当完好。</p> <p class="ql-block">阿鲁门朝向桑斯方向。建筑历史可以追溯到公元前 15 年。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">阿鲁门d'Arroux)介绍</p> <p class="ql-block">古罗马的城门规范,一般是突出墙外。 两侧有围墙将它们框起来,外侧为圆形,内侧为矩形,中间有两条宽高的通道,供车辆通行,两侧有供行人使用的专道。 门上方有一个拱廊式长廊,由壁柱隔开。 长廊带有飞檐框架,支撑着屋顶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">圣安德烈门介绍</p> <p class="ql-block">城门完全由大块石灰石雕刻而成(称为“grand appareil”)。可由在立柱上深槽中滑动的吊闸关闭。壁柱,柱顶,飞檐的雕刻为科林斯风格。中央的柱子上有一座中世纪添加的圣母小教堂(Notre-Dame d'Arroux), 1780 年被拆除,但屋顶和雕像壁龛的痕迹仍然可见。</p> <p class="ql-block">走过这样的大门,感觉在穿越历史。</p> <p class="ql-block">历经2000多年的古罗马大门,仍然立于大街上,气势不减当年,可以想象2000年前的盛世景象。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>旧地重游</b></p> <p class="ql-block">离开古城,先生驱车来到来到一个带有漂亮大门的威严大院,一看名牌,居然是法国军方机构。</p> <p class="ql-block">也是法国欧坦军官初中预备役学校,</p> <p class="ql-block">原来先生少年时曾在这里学习过,趁这次旅行,他正好旧地重游。(哈哈!怪不得他对欧坦这么熟悉呢!)</p> <p class="ql-block">先生有点怀旧说,后面这排房子曾经是他们的宿舍。我想的是,当年的少年军官不知是什么样子?😜</p> <p class="ql-block">更引起我注意的是,军官学校的屋顶也是勃艮第风格,挺漂亮。哈哈!👍😃</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>CLUNY克吕尼大教堂</b></p> <p class="ql-block">下午终于来到CLUNY克吕尼~法国勃艮第9世纪的第一座克吕尼修道院。曾经是世界上最大的修道院。也是我们2021年因天气原因,遗憾没有访问的“朝圣之路”上的重要景点。</p> <p class="ql-block">我们一贯遵循的原则是:凡是历史景点的访问,尽量要请当地专业导游讲解。不管以前看过多少书,亲耳聆听当地专业人员的第一手资料介绍,永远是不可替代的。</p><p class="ql-block">请了美丽导游“玛丽蓉”一路讲解,果然又学习到了许多关于克吕尼历史的新知识,非常高兴,弥补了去年没能来的遗憾。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">克吕尼教派</p><p class="ql-block">从开始走“朝圣之路”开始,就一直听到“克吕尼教派”这个名字,谁是“克吕尼”?</p><p class="ql-block">这是个中世纪最为强大的基督教修道院教派,公元910年9月2日,阿基坦的威廉一世(Guillaume d'Aquitaine)在勃艮第地区的克吕尼建立了一家修道院,这家修道院直接听命教皇,采取圣本笃修规,独立于当地领主与国王。</p><p class="ql-block">11世纪时,借助“朝圣之路”,从法国勃艮第发起一直扩张到整个欧洲🌍,最兴盛时,从勃艮第直到耶路撒冷,此教派曾经拥有1800个所属的教堂和修道院。我们在“朝圣之路”上遇到的,基本上都是属于这个修道院体系。</p> <p class="ql-block">法国大革命中,修道院大部分被摧毁。现存只有模型的金色部分。但即使这个残存部分,其高大阔朗仍让人印象深刻。</p> <p class="ql-block">整个大教堂已被毁,这是原来的中庭遗留的柱子。</p> <p class="ql-block">可以看到原规模。</p> <p class="ql-block">现在修复的部分内部,可见原来的规模的高阔。</p> <p class="ql-block">教堂后部,唯一可以看到原来高塔的地方。</p> <p class="ql-block">虽然残存只有原来的十分之一,但仍有许多精美的遗留,</p> <p class="ql-block">在勃艮第大公在15世纪建造的祈祷堂里面,发现了有类似中世纪著名的雕刻艺术家克劳斯·斯吕特(Claus SLUTER)特征的大量作品,</p> <p class="ql-block">他是勃艮第家族的御用雕刻家,他的人物雕刻特常常使用伸出墙面的人物造型,下面配上写有名字的饰带,使得人物身份一目了然,又显得生动而有气势。</p> <p class="ql-block">这个小礼拜堂中的雕像,明显使用了他的风格。也就是勃艮第家族的风格。</p> <p class="ql-block">整个房间的梁柱上,都有这种人物雕刻。</p> <p class="ql-block">能在几乎被摧毁的遗址中,看到当年艺术家作品的痕迹,是此行中的意外惊喜。</p> <p class="ql-block">现存大教堂波旁宫博物馆的介绍:</p><p class="ql-block">波旁宫~修道院的接待府邸。1456 年至 1485 年间,担任克吕尼修道院院长的 Jeun de Bourbon ,建来接待修道院的尊贵客人。 </p><p class="ql-block"> 法国大革命期间,修道院被出售,并先后拥有数位主人。 最后一位医生兼艺术爱好者 Jean-Baptiste Ochier 于 1864 年将其及其收藏遗赠给克吕尼市,将其建成博物馆。</p><p class="ql-block"> 一楼考古室: 窗户上的物品证明了从新石器时代到墨洛温王朝时期,人类已经在克吕尼及其地区的居住。</p> <p class="ql-block">大教堂旁边,有原来的储存室,现在改建成展馆。</p> <p class="ql-block">展出原来大教堂的建筑模型。</p> <p class="ql-block">由弗朗西斯·克莱门特 (Francis Clément) 创建的模型,展示 了1250 年的克鲁尼镇和修道院,其中有教堂、城墙、防御塔和中世纪康文图尔建筑,但这些建筑现已消失。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">原来整体模型</p> <p class="ql-block">原大门模型:克吕尼大门是最古老的大门之一。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">大门门楣复原模型</p><p class="ql-block">介绍称:罗曼时代最雄伟的建筑,I5米宽、高17米。 门楣代表基督在“由天使抬着、周围环绕杏仁形的曼陀罗中漫步”。使徒和《新约》中的场景分布在圣母玛利亚的两侧。</p> <p class="ql-block">大教堂残存最珍贵的部分,被保存在旁边一个专门的修道院博物馆内。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">博物馆介绍</p> <p class="ql-block">修道院博物馆中保存的中世纪的雕刻“上帝的羔羊”,现在成为克吕尼遗址的地标。</p> <p class="ql-block">原来大门上的雕刻横梁。</p> <p class="ql-block">上面同样也是十二星座的象征符号。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">金牛座和双鱼座</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">狮子座</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">人鱼座</p> <p class="ql-block">这个像扳着二郎腿的雕像很有意思,我在科西嘉岛上12世纪的小教堂见过它,也在意大利普利亚教堂里见过,一直不明白是什么意思。在这里才得到解释:“人生中的艰难困苦和恶习,就像鞋内的刺和沙砾,让人痛苦不堪。只有拔除,才能走的坦荡。而要跟随基督就必需像拔刺一样改掉恶习,才能修成正果。”嘿嘿,没想到还有这么多哲理。不过想一想,对当年基本都是文盲的普通大众,这可真是浅显易懂的教育啊!</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">讲述圣丹尼故事的壁画</p> <p class="ql-block">博物馆中的中世纪雕刻(视频)。</p> <p class="ql-block">这是克鲁尼大教堂内的四个符号,能看懂它们,就基本明白了法兰西,勃艮第和神圣罗马帝国的世纪恩怨了。</p> <p class="ql-block">告别我们的讲解员姑娘。</p> <p class="ql-block">拍了小视频,最后看看克吕尼修道院遗址全貌。</p> <p class="ql-block">克吕尼,我终于如愿以偿!😄✌️</p> <p class="ql-block">昨晚到达老朋友家,绚丽的晚霞,</p> <p class="ql-block">丰富的晚餐,快乐的一天。</p> <p class="ql-block">时🈶感慨:人生有时如迁移到飞鸟,每年此时,在去南方的路上,遵循着相同的途径。而生命,也在一天又一天,一年又一年中流逝。何为意义?</p> <p class="ql-block">想起欧坦大教堂“最后审判”中的警言,其实挺有道理:时光周转,人类一代一代周而往返。多少王侯将相,其实不过是历史长河中一个微不足道的小小人类,无论生前如何显赫富有,最后都带不走任何东西。能够真正属于自己的,唯有这一生中的经历和见识。</p> <p class="ql-block">自古以来,人人都想往上天堂,但上天堂最简单的方法也许就是:珍惜生命,过好这看似平凡的每一天。</p><p class="ql-block">“人永远不会进入同一条河流”,生命的意义,也许就在于这看似相同的一天又一天中,没有浪费时间,能在有限的生命中,尽量经历世界百态,学习不同的东西,有不同的收获和醒悟,才能不枉此生。</p><p class="ql-block"><b>真到了对自己“最后审判”的时刻,只要无愧无悔,就是“天堂”!不是吗?!🙏😄</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>后记:谈谈证伪西方文化</b></p> <p class="ql-block">欧坦大教堂内的部分雕刻是复制品,这在很多景点,为了保护珍贵的原件,是约定俗成的。</p><p class="ql-block">由此想到,现在一些“专家”热衷宣扬“西方历史都是假的”,往好里说,他们也可能只是因为看到是“复制品”,就下了“一眼假”的结论。但这是属于“<span style="font-size:18px;">一叶障目”式的举证,不能证明任何东西。正如不能因为有北京“潘家园”的赝品(以假乱真的水平远超洋人😜),你就说中华文明5000年都是假的一样。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">文物可以“打假”,但文明不能“造谣”,二者性质大不一样。尤其是那些自称懂行的“学者”,信誓旦旦,让不明真相的人信以为真。如果不是故意“哗众取宠”或者“孤陋寡闻”,那就是“别有用心”了。因为从宏观角度说:</span><b style="font-size:18px;">如果你否定了全人类的文明,那么身为人类之一的“你”自己,也肯定将被最终否定~皮之不存毛将焉附?!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">这种论调的危险和无稽之处,就在于偷换概念,利用善良人们的爱国热情,用极端的煽动语言,把中华民族引上“自绝于人类”的死路!在这个百年不遇的关键时刻,比的就是哪个“文明”朋友更多、更通情达理、更宽容、更友好,更有前途。这种自寻绝路,自毁形象的“设套”,是一种“捧杀式”的可怕内部反向破坏,万万不可上当!!!</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">右侧:原作照片,左侧:现在复制品</span></p>