148.东北土语（zheng zhi）

弓 长（功常）

zheng

整 —— 在东北方言土语中不仅有整个的意思，还含有吃、喝、干、摸、抹等动作。

例：依兰姑娘总是冷不丁地亲她对象一口，小伙心里美滋滋儿的，嘴上却说：“嘎哈啊，整我一脸！”

整个浪儿 —— 全部、整体的意思

例：公路上出车祸了，一辆大货车整个浪儿来了个四轮朝天。

整景儿一一尽干表面活，没有实际内容

例：组长，别在那嘎达整景儿啦，你以为别人不知道呀？

整事儿一一装腔作势，故弄玄虚，玩花样

例：小二，看你笑嘻嘻的，是在那整事儿吧？

整岔劈了一一（或者：黄了、泡汤了、白扯了、秃露扣了、掉链子了、坐腊了）指事情没办好，失败了

例：小黄，你看，这事让你弄整岔劈了，咋办啊！

正经(jǐng)巴北 一一 （或者：正儿八经) 意思是态度严肃、认真、不马虎

例：他平时爱开玩笑，但工作起来正经巴北的，一点儿都不敷衍。

怔喝喝的 —— 没心眼，呆头呆脑

例：爸爸说：“小三，瞅你怔喝喝的样，赶快给你二叔泡茶去！”

锃明瓦亮 —— 非常光亮

例：朝鲜族妇女特别能干，家里收拾的干净、利索，尤其是焖饭的铁锅擦得锃明瓦亮。

正装 —— 正规

例：老师喝道：“吴海，你别总喜皮笑脸的，正装点！”

争口袋 一一 这里指帮人说话

例：你不用给我争口袋，我不会原谅他。

挣外捞(四声)儿 一一 指在本职工作或主要收入来源之外，通过其他途径额外赚取钱财

例：李财是自由职业者，他在主要业务之外，还承接零散小项目挣点外捞儿。

zhi

直罗锅一一强行纠正错误

例：李老师见班级风气很乱，迅速立新规，开始直罗锅。

直淌哈喇子一一特别馋的意思

例：宝宝见桌子上有这么多好吃的，直淌哈喇子，想立马吃到嘴。

直溜儿地 一一 （或者：溜直）形容笔直、不弯曲，或者行动上直接、不绕弯子

例：这根竹竿长得直溜儿地，用来晾衣服正合适。

（图片来自网络）

2025年8月9日