《古交方言》,家乡“土话”。

老爷子

<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">已是人间白发翁,功名利禄转头空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">若问暮年在乎啥?当乃体健子乐融</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  古交市位于山西省中北部,太原市西北部,为太原市下辖的县级市。古交方言属于晋语并州片,内部可分为北片、南片、西片3小片。我的老家系古交北片河口镇小片。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  某一地区的地方语言,即土话,方言。俗称土话。汉语方言俗称地方话,只通行于一定的地域,它不是独立于民族之外的另一种语言,而只是局部地区使用的语言。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  在我国,现代几大汉语方言中,北方方言可以看成是古汉语经过数千年在广大北方地区发展起来的,而其余方言却是北方居民在历史上不断南迁逐步形成的。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  记得童年時代在村子里听人们说的最多的一句话就是“荞麦山、麦子川、十里相谈不一般”。说明就是相隔十里远近的人们相俗习惯和语言表达上也不尽相同。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">  细品“土话”藏在方言里的</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 人间烟火与智彗</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 一方水土养一方人,一句土话记一方情。“土话”,是散落在田间地头,市井巷陌的鲜活语言,帶着泥土的芬芳。裹着生活的热气。它们或许不夠文雅,不夠精致,却用最质朴的方式,道出生活的真谛,人情的冷暖。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">  </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">一: 土话里的生活哲学</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> “心急吃不了热豆腐”,短短七个字,却将生活的节奏与处事的道理说得明朋白白。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> “常在河边走,哪有不湿鞋”,以简单直白的生活场景,揭示了因果循环的朴素哲理。用直白的话语敲打着人们的心灵,让人時刻保持警醒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> “一根筷子容易折,十双筷子🥢抱成团”。见助生活中常见的筷子,生动诠释了团结的力量。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> “常在河边走,哪有不湿鞋”。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">  二:土话里的人情温暖</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> “远亲不如近邻”,道出了邻里关系在生活中的重要性。在传统村落里,哪家有红白喜事,邻里们自发前来帮忙;农忙時,彼此相互照应。这份情谊,在土话中得以凝练。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> “儿不嫌母丑,狗不嫌家贫”,用最直白的表述,诠释了亲情的纯粹与忠诚。无论母亲容貌如何,家庭贫富与否,子女对父母的爱,对家庭的眷恋始终不变。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> “有借有还,再借不难”,看似简单的借贷准则,实则蕴含着人际交往的信任密码。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">  三:土话里的文化传承</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 土话是地域文化的活化石,承载着一方百姓的历史记忆与生活方式。许多土话与当地的民俗,传说紧密相连。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 例如在一些地方,人们用“二月二”龙抬头,大仓满,小仓流,“谷雨前后,安瓜点豆”,“立夏的玉米,谷雨的谷”来预示着春耕的开始。这背后的古老的农耕文化和对丰收的期盼。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 朝霞不出门,晚霞行千里;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 雷公先唱歌,有雨也不多。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 蚂蚁搬家蛇过道,水缸出汗蛤蟆叫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 不久将有大雨到。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 八月十五云遮月,正月十五雪打灯 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 这样顺口一念,大致便能知晓不少天气变化的预兆啦!</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 与 普 通 话 相 比</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 家 乡 的 语 音 更 为 丰 富</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 家乡土话对“二”的运用简直妙不可言,只可意会,难以言传。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> </b><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">如:“二流子”、“二癞子”、“二姑娘”、“二杆子”、“二鬼子”、“二五眼”、“二饼子”(眼鏡)、“二道贩子”、“二把刀”、“二球牌”。等等…。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> </span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">  家 乡 的 土 话 变 化 莫 测</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> </span><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">一个“头”字,有三种说法:“得老”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">“脑袋”,“骷髅”。同样对于父親的称呼在汾河以北河口地区称父親为“大”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在汾河河套地区如火山村、古交村、西曲村则称父親为“爹”。类似的语汇较多如:黑眯洼眼、球眯处眼、喜眯噔眼、喜皮赖脸、圪出打蛋、假眉三道、光眉俊眼等……</span></p> 来古交,说上二句俏皮话 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 山西老乡——爱吃醋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 卖布不用尺子——胡扯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 豆腐掉到灰渣坡——吹不得打不得</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 风厢子拉贝——两头受气</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 连鬓胡吃麻糖——揪缠不脱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 黄瓜擦屁股——凉棒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 屎巴牛搬家——滚旦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 猪八戒照镜子——里外不像人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 茅坑里的石头——又臭又硬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 老虎头上拍苍蝇——自寻死路</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  苍蝇采密——装疯(蜂)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 厕所里打灯笼——找死(屎)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 猪鼻子插大葱——装象(相)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 黄鼠狼给鸡拜年——没安好心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 热锅上的蚂蚁——团团转</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 兔子的尾巴——长不了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 老虎的屁股——摸不得</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 麻雀虽小——五脏具全</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 铁打的公鸡——一毛不拔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 打破沙锅——问到底</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 擀面杖吹火——一窍不通</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 泥菩萨过河——自身难保</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 肉包子打狗——有去无回</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 古 交 地 区 常 用 方 言</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 古交方言,属于晋语并州片,与太原方言有密切的联系,但保留了更多古语特征。古交方言词汇丰富多样。 </span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 民间土话骂人篇</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 球迷处眼——说一个人长的难看</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 不起烂山——穷、可怜</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 死眉登眼——这个人生的难看不机灵 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 不机迷——不聪明、傻瓜</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 球势——骂人、瞧不起的意思</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 砍川——骂人话、倒霉的意思</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 杂骨头——骂人,不是他老子的种 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 不求行——没什么本事 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 二不楞、二杆子——莽撞之人</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 球毛鬼胎——骂人话、心怀鬼胎</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 假眉三道——装蒜 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 神出鬼没——装神弄鬼</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 花麻麻吊嘴嘴——不切实际的巧辡</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">忽读——糊涂</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 旧胆——多管闲事</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> </span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">  春 节 篇</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 年诸儿下——除夕</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 捏角子——包饺子</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 贴对子——贴春联</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 扎扐锅舍——打扫家 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 塌塌🔥火——旺火</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 生 活 篇</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 锅舍——家</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 娥——我</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 炕棱 ——炕边</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 食 品 篇</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 山药旦——土豆</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 玉茭子——玉米</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 馍馍——馒头</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 油蠠儿——古交特产、油炸工艺食品</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 栲栳栳——用莜面制作的风味食品</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 生活用具篇</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 笸箩——放米面的器具、炒面笸箩</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 韛(败)——做飯用的风箱 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 节箅子——蒸锅里用的竹屉</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 人身体部位</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 㞘(独)旦——屁股</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 得老——指人的头</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 尿脬(泡)——膀胱</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 动 物 篇</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 骚胡——山羊中的公羊</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 圪羝 ——绵羊中的公羊</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 羯羊——阄割过的羊</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 草鸡——母鸡</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 行 为 篇</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> </b><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">吆(卷)人——骂人</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 灺(谢)了——火熄灭了</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 䠪(断)——追赶 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 敩(肖)——学手芝</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 虱(督)打——用指头轻轻点击</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 搲(瓦)——用碗把米面挖出来 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 囸(日)能——有本事,能干、灵巧</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 饲気(气)——剩飯变味俗称饲気</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 囫囵——完整、整个、囫囵吞枣。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  在時代的浪潮中,虽然普通话的普及让交流更加便捷,但土话依然有着不可替代的价值。它是维系乡情的纽帶,是人们心灵深处最温暖的母语记忆。当漂泊在外的游子听到家乡的土话,那份亲切感瞬间涌上心头,仿佛回到了魂牵梦绕的故乡</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  古交方言与古交文化密不可分,研究古交文化,不可不研究古交方言。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 但是现在的年轻人(优其是孩子)已很少说当地话。现在的40后、50后、60后人群消失后,古交话也就寿终正寝了。那時,中华方言大花园中,将会失去一个极为珍贵的品种。</span></p>