闽南语（二）

Zai，yang

生活在闽南，当你日常接触人和事时，惊奇发现本地词语，隐藏着诸多有趣故事。例如那句：“看阿公吃猪蹄容易吗？”便深情道出阿公一生寒酸与艰辛。

在以前农村，没有什么经济收入，偶尔要吃上一餐猪脚是件奢侈佳肴。只有出嫁女儿新年到（因凤俗习惯）买一支回娘家孝敬父母。

当你猪脚煮熟，趁热要品尝时。傍边小辈分嘴馋围着看，这时，阿公尚未动筷，不忍心独享。只能自言自语说：“看阿公吃猪脚容易吗？”

后来，这句话引申到生活中，成为中性词。如家里有件物品损坏，没请师傅修，自己又搞不好。这时，傍人会凤趣说：“看阿公吃猪脚容易吗？”