【说方言】武平方言（客家话系）立秋谚语话天气

阿康

今朝系（今天是）八月七日，是二十四节气中个（的）立秋。立秋一到，天气也开始慢慢子咦（逐渐）转凉。大家人个衫裤（人们的衣服）也开始越着（越穿）越厚。大家都会心肝下（心里）想着，今年个冬下头（的冬天）到底系（是）暖冬还是寒冬。老祖宗早有经验。有句谚语港（说）“立秋不见阳，一冬屋里藏”。侬句（这句）谚语意思是说，如果在立秋侬日（这天）看唔倒日头（看不见太阳），也就是说冇日头（没阳光），阴天或落雨（下雨），等冬天到哩个（到来的）时候，人们将会在屋下（家里）藏着，都唔（不）出门。

做麻丝（为什么）在屋下（家里）藏着唔（不）出门？就系（是）冬下头个（冬天的）温度太低，十分冷（太寒冷），导致大家人（人们）一出门都被低温给冻着，所以唔敢（不敢）出门，躲藏在屋下（家里）。

还有一句谚语说：“立秋日头照，冬天蛤蟆跳”。侬句（这句）谚语的意思系港（是说）：如果在立秋侬日（这天）日头（太阳）照，也就是说立秋侬日（这天）有日头（太阳），出现晴天，冬天到哩个（到来的）时候，就爱（会）看到蛤蟆跳。做麻丝（为什么）冬天里有蛤蟆跳？就是因为冬天气温太高，导致本来该冬下头睡目个（冬眠）的动物不能冬眠，即出现一个好暖个冬下头（暖冬）。

有句立秋节气谚语说：“立秋吹南风，冬天火炉闲”。侬句（这句）谚语的意思是说：如果立秋侬日（这天）吹南风，冬下头（冬天）就唔咩（不要）用火炉，预示着冬季可能就咯（较）暖和。“立秋北风起，腊月雪封门。”侬（这）个谚语港北捱卵人低，（告诉我们）如果立秋侬日（这天）刮北风，好冷个冬下（寒冬）可能爱（会）频繁落大雪。

当然，侬（这）些谚语仅仅系（是）一些唔原（没有）经过科学论证的老祖宗留下哩个（下来的）经验总结。捱卵人（我们）还是要顺其自然，相信科学为主。侬（这）些谚语仅供捱卵人（我们）参考。

今年个冬下头（的冬天）是暖冬还是寒冬，让捱卵人（我们）试目以待。