146.东北土语（zhe）

弓 长（功常）

zhe

这扯不扯 一一 出乎意料的意思

例：这扯不扯，这个老乡我多年没见了，姓啥压根没想起来，怪不好意思的。

这玩应就该着 一一 这人或者这事儿就应该如此，没办法

例：听说小二考砸了，这玩应就该着，谁让他平时不下苦功夫来。

这可咋整 一一 这可怎么办

例：我出门发现没带钥匙，门也锁死了，这可咋整，总不能一直在外面冻着吧？

这冰棍太凉了，拔得脑银（仁）儿疼 一一 生动形象地描述了吃冰棍时，那种被凉气刺激得脑袋里面疼的感受

例：妈妈，这冰棍太凉了，拔得脑银儿疼。

这暂 —— 现在、这时候

例：江华从床上爬起来，揉着眼睛问：“这暂几点钟了？”

这么夹咕 —— 这么扭捏

例：罗良对我说：“哥给你这点儿东西也不值几个钱，你就接着，别这么夹咕好不好？”

这事都花花了 —— 事情太复杂了

例：经徐仙这么一豁拢，这事都花花了，解决起来很棘手。

这夯儿 —— 这时间、这会儿

例：小二说：“大哥，我这夯儿手头很紧，到秋半季儿，我一定把钱还上。”

这不结啦 ——（“结” jie 二声）这不是解决了吗

例：张英见状，高兴地说：“你看，这不结啦，太固执对大家都没好处。”

这个那个的 一一（或者：忙叼叨、忙忙叨叨）形容没有时间，很忙

例：老李，你一天这个那个的，我也见不着你影呀！

这人真驴 一一 指某人性格不好，容易冲动

例：三柱子这人真驴，动不动就跟银（人）掐起来。

这人真狗 一一 指某人不是一般的坏

例：我们屯子里有个陈二两，这人真狗，谁都不愿勒（理）他。

这人不尖，还有点儿木的夯地 一一 这人不聪明，还有点发呆

例：钱家小二，我看不咋地，这人不尖，还有点儿木的夯地 ，我家Y头（女儿）没相中。

这人真特儿 一一 形容一个人性格、行为举止比较特别、与众不同，甚至有点古怪、不合常规

例：你这个人真特儿，让你去你就去呗！

这家伙 一一 表达亲近、调侃等

例：这家伙吃起饭来真快，我才刚动筷，他的碗都快空了。

这是板上钉(四声)钉儿的事儿 一一 意思是事情已经确定无疑、绝对不会改变，就像钉子钉在木板上一样牢固，没有任何变动的可能

例：他们俩下周结婚，彩礼、场地都订好了，这是板上钉钉儿的事儿，跑不了。

这老些 一一 很多的意思

例：哈哈，这老些水果，根本就吃不了。

褶绺子 一一找借口

例：小孙见前面有危险，立即褶绺子溜了。

折罗儿 一一 指酒席宴上没有吃完的饭菜

例：小刘，你才来，我们没等你，你就吃点折罗儿吧。

（图片来自网络）

2025年8月7日