146.东北土语（zhe zhen）

弓 长（功常）

zhe

这扯不扯 一一出乎意料的意思

例：这扯不扯，这个老同学我多年没见了，压根没想起来，怪不好意思的。

褶绺子 一一找借口

例：小孙见前面有危险，立即褶绺子溜了。

这暂 —— 现在、这时候

例：江华从床上爬起来，揉着眼睛问：“这暂几点钟了？”

这么夹咕 —— 这么扭捏

例：罗良对我说：“哥给你这点儿东西也不值几个钱，你就接着，别这么夹咕好不好？”

这事都花花了 —— 事情太复杂了

例：经徐仙这么一豁拢，这事都花花了，解决起来很棘手。

这夯儿 —— 这时间、这会儿

例：小二说：“大哥，我这夯儿手头很紧，到秋半季儿，我一定把钱还上。”

这不结啦 ——（音：结 jie 二声）这不是解决了吗

例：张英见状说：“你看，这不结啦，太固执对大家都没好处。”

这个那个的一一（或者：忙叼叨、忙忙叨叨）形容没有时间，很忙

例：老李，你一天这个那个的，我也见不着你影呀！

zhen

真派一一（或者：带劲）很好、真漂亮、很帅

例：大家伙都说，小毛穿上这身军装真派。

真亮儿 —— （或者：真真亮亮）看的很清楚、很清晰

例：这事儿就是小毛干的，我看的真亮儿的，不会错。

真章儿 —— 实在的、真的

例：同志们，平时大家可要使劲练习，比赛时可是要真章儿的！

（图片来自网络）

2025年8月7日