立秋

陈秀英

<p class="ql-block">时光匆匆,不经意间,炎热的夏天悄然离去,凉爽的秋风已悄然吹来。今日立秋,让我们解读800多年前唐代几位诗人的诗。</p> <p class="ql-block">《咏廿四气诗.立秋七月节》</p><p class="ql-block">唐.元稹</p><p class="ql-block">不期朱夏尽,凉吹暗迎秋。</p><p class="ql-block">天汉成桥鹊,星娥会玉楼。</p><p class="ql-block">寒声喧耳外,白露滴林头。</p><p class="ql-block">一叶惊心绪,如何得不愁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">此诗将立秋物候与七夕传说相结合,既写时节变化,又暗含相思之情。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">不觉间盛夏已尽,凉风悄悄迎来立秋。</p><p class="ql-block">银河鹊桥巳架好,织女会郎在玉楼。</p><p class="ql-block">寒蝉鸣叫声声入耳,白露凝结滴落林梢。</p><p class="ql-block">一片落叶惊动心绪,叫人如何不生愁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">启示:自然现象与人文情感交融,要用心体会其中的诗意。</p> <p class="ql-block">《立秋后题》</p><p class="ql-block">唐.杜甫</p><p class="ql-block">日月不相绕,节序昨夜隔。</p><p class="ql-block">玄蝉无停号,秋燕已如客。</p><p class="ql-block">平生独往愿,惆怅年半百。</p><p class="ql-block">罢官亦由人,何事拘形役。</p> <p class="ql-block">杜甫在立秋后感慨年华老去,仕途不顺,表达对自由的向往。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">时光流逝不宽容,昨夜节气已更替。</p><p class="ql-block">秋蝉鸣叫不停歇,燕子如客将南飞。</p><p class="ql-block">平生向往自由身,如今年近半百空惆怅。</p><p class="ql-block">罢官离职非我愿,何必为俗务所困?</p><p class="ql-block">启示:人生不应被外在境遇束缚,保持精神自由更为重要。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">白居易在长安曲江畔立秋日怀念贬滴江陵的好友元稹(元九),展现真挚友情。</p><p class="ql-block">《立秋日曲江忆元九》</p><p class="ql-block">唐.白居易</p><p class="ql-block">下马柳阴下,独上堤上行。</p><p class="ql-block">故人千万里,新蝉三两声。</p><p class="ql-block">城中曲江水,江上讧陵城。</p><p class="ql-block">两地新秋思,应同此日情。</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">柳荫下驻马停歇,独自漫步江堤。</p><p class="ql-block">故友元隔千里,新蝉零星鸣啼。</p><p class="ql-block">眼前曲江流水,远方江陵城池。</p><p class="ql-block">虽隔两地同立秋,思念该是一般情。</p><p class="ql-block">启示:真挚友谊能跨越时空心灵的共鸣不受距离阻隔。</p> <p class="ql-block">春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头,便是人间好时节。</p><p class="ql-block">立秋来了,让我们尽情享受初秋的清凉,静静感受时光流转与生命的美好。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">祝朋友们立秋快乐!秋日安康!</p>