<p class="ql-block">此次行程的第19站</p><p class="ql-block">——穿越呼伦贝尔大草原。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">清晨,在海拉尔天成·彼得酒店的</p><p class="ql-block">门前已停有两台越野车,</p><p class="ql-block">我们将乘坐这两台车去往草原深处。</p> <p class="ql-block">——呼伦贝尔大草原,</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">被誉为“中国最美草原”。</span></p><p class="ql-block">这里是世界四大草原之一,</p><p class="ql-block">也是中国保存最完好的天然牧场之一。</p><p class="ql-block">这里水草丰美,河流纵横,</p><p class="ql-block">被誉为“牧草王国”。</p><p class="ql-block">是蒙古族、鄂温克族、达斡尔族等</p><p class="ql-block">少数民族世代生活的家园。</p> <p class="ql-block">车辆行进的途中,</p><p class="ql-block">我不仅见到众多的羊群,</p><p class="ql-block">还看到高耸的烟囱吐着白烟,</p><p class="ql-block">一座座大型企业也座落在草原深处。</p> <p class="ql-block">到达草原深处,</p><p class="ql-block">这里可不止我们两台越野车,</p><p class="ql-block">成排的越野车,</p><p class="ql-block">显示来这里的游客还不少呢。</p> <p class="ql-block">我们到达的海拉尔、</p><p class="ql-block">和将要去的满洲里、额尔古纳</p><p class="ql-block">均属于呼伦贝尔市,</p><p class="ql-block">沿途所经过的都是呼伦贝尔大草原。</p><p class="ql-block">按照行程安排,</p><p class="ql-block">我们将有两天的时间</p><p class="ql-block">逗留在呼伦贝尔大草原上。</p> <p class="ql-block">逃离城市的水泥森林,</p><p class="ql-block">避开人声、车流的喧嚣,</p><p class="ql-block">此时站在草原上,</p><p class="ql-block">看眼前那<span style="font-size:18px;">辽阔的绿色海洋,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">才真正感受到什么是天高地阔。</span></p><p class="ql-block">同时人的心胸也顿觉开朗,</p><p class="ql-block">天地之大,有什么事不能包容?!</p> <p class="ql-block">草原上的马群、羊群,</p><p class="ql-block">我们不敢过度地靠近它们,</p><p class="ql-block">只能远远地观看,深怕惊吓着它们。</p> <p class="ql-block">站在草原上,</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">看那草原如同一块巨大的绿色地毯,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">牛羊成群,骏马奔驰…,</span></p><p class="ql-block">你能亲身感受到,</p><p class="ql-block">原来只能在书本中看到的文字</p><p class="ql-block">“天苍苍,野茫茫,</p><p class="ql-block">风吹草低见牛羊”的——真实场景。</p> <p class="ql-block">呼伦贝尔大草原,</p><p class="ql-block">位于内蒙古自治区东北部,</p><p class="ql-block">得名于境内的“呼伦湖”和“贝尔湖”。</p><p class="ql-block">总面积约10万平方公里,</p><p class="ql-block">相当于一个韩国的面积!</p> <p class="ql-block">低头注视草原,</p><p class="ql-block">草原上盛开着朵朵鲜花,</p><p class="ql-block">绽放的花朵,虽然很小且并不显眼,</p><p class="ql-block">但成片的黄色花朵,</p><p class="ql-block">让碧绿的草原换成了军绿色的模样。</p><p class="ql-block">显示出小花的生命力是多么的顽强。</p> <p class="ql-block">这是一段我们在草原上,</p><p class="ql-block">录制的短视频。</p> <p class="ql-block">那蓝蓝的天,那白白的云,</p><p class="ql-block">那青青的草,那灿灿的花,</p><p class="ql-block">那随风四处飞扬的歌声……</p><p class="ql-block">这些过往只能去想像中的一切,</p><p class="ql-block">今天居然我亲身体验到了、感受到了:</p><p class="ql-block">原来那梦中的呼伦贝尔草原,</p><p class="ql-block">作为人世间难以寻觅的桃源就在眼前。</p> <p class="ql-block">返程的途中,</p><p class="ql-block">路边的马群闯入我的视线之中,</p><p class="ql-block">这才有了近距离拍摄的机会。</p> <p class="ql-block">马是游牧文明的基石,</p><p class="ql-block">是草原生活的"双腿"。</p><p class="ql-block">马匹使牧民能够管理更多的牲畜,</p><p class="ql-block">一个牧民<span style="font-size:18px;">步行只能管理50-100只羊,</span></p><p class="ql-block">骑马则可照看500-1000只羊。</p><p class="ql-block">马匹还是牧民寻找草场,</p><p class="ql-block">转场迁移的重要工具。</p> <p class="ql-block">接着我们走进哈萨尔游牧部落。</p> <p class="ql-block">这是一个以成吉思汗胞弟</p><p class="ql-block">“哈布图·哈萨尔”命名的古老部落,</p><p class="ql-block">在这里,我们去触摸草原的脉搏,</p><p class="ql-block">感受蒙古族游牧文化的独特魅力。</p> <p class="ql-block"> 哈萨尔(1164—1227年)</p><p class="ql-block">以善射著称,统领“科尔沁”,</p><p class="ql-block">是蒙古帝国的重要军事统帅。 </p><p class="ql-block">1206年,成吉思汗建立大蒙古国后,</p><p class="ql-block">哈萨尔受封于额尔古纳河、</p><p class="ql-block">呼伦贝尔一带,</p><p class="ql-block">其后裔形成科尔沁部落,</p><p class="ql-block">至今约占蒙古族人口的三分之二。</p> <p class="ql-block">16世纪,部分科尔沁部众</p><p class="ql-block">南迁至嫩江流域,形成“嫩科尔沁”,</p><p class="ql-block">并融合郭尔罗斯、杜尔伯特等部,</p><p class="ql-block">成为东北地区重要的蒙古部落。 </p><p class="ql-block">如今,哈萨尔的后裔</p><p class="ql-block">广泛分布于内蒙古、黑龙江等地,</p><p class="ql-block">茂明安、乌拉特等部</p><p class="ql-block">均源自哈萨尔家族。</p> <p class="ql-block">蓝天、白云、马匹、羊群,</p><p class="ql-block">蒙古包、勒勒车…</p><p class="ql-block">是内蒙古草原特有的景色,</p><p class="ql-block">也是蒙古族传统文化的象征。</p> <p class="ql-block">勒勒车,又名大轱辘车,</p><p class="ql-block">是蒙古族传统运输工具,</p><p class="ql-block">适应草原、雪地、沙漠环境,</p><p class="ql-block">是北方游牧民族</p><p class="ql-block">适应生存环境的一种创造,</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">展现的是游牧民族的生存智慧。</span></p> <p class="ql-block">这种车具有简便实用的特点。</p><p class="ql-block">轮高1.6米,辕长约3米,</p><p class="ql-block">车体、车轴和轮子都是采用</p><p class="ql-block">黑桦木、柞木为材料制成。</p><p class="ql-block">其自身重量在200公斤左右,</p><p class="ql-block">载重量可达500公斤以上。</p> <p class="ql-block">这种车结构简单,制作容易,</p><p class="ql-block">取材方便,行走轻快,</p><p class="ql-block">非常适用于山区荒原和</p><p class="ql-block">沼泽河溪地区的道路交通。</p><p class="ql-block">勒勒车一般用牛驾辕,</p><p class="ql-block">一个童子常御三五辆,</p><p class="ql-block">一个成人可以赶一长串勒勒车,</p><p class="ql-block">最多时达二三十辆,</p><p class="ql-block">犹如一条长龙,其场面蔚然壮观。</p> <p class="ql-block">辽阔的绿色大草原上,</p><p class="ql-block">那或成排、或独立的蒙古包,</p><p class="ql-block">洁白如玉,特别抢人眼球。</p> <p class="ql-block">蒙古包是蒙古族的传统民居,</p><p class="ql-block">其基本结构都是由</p><p class="ql-block">底部的网状编壁“哈那”、</p><p class="ql-block">伞状条木椽子“乌尼”、</p><p class="ql-block">圆型天窗“套脑”以及</p><p class="ql-block">门(乌的)和门框所构成。</p><p class="ql-block">搭建时由这些基本构件</p><p class="ql-block">组成内部框架,外面覆盖毛毡,</p><p class="ql-block">再用绳索把毡包的四角固定即可完成。</p> <p class="ql-block">且蒙古包中的哈那(网格状木围墙):</p><p class="ql-block">多选用三、四年生的柳木或杨木,</p><p class="ql-block">再用生牛皮条连接。</p><p class="ql-block">构架中禁止使用铁钉,确保结构韧性。</p> <p class="ql-block">蒙古包的创造显示了</p><p class="ql-block">蒙古族牧民的聪明智慧,</p><p class="ql-block">这种民居搭建、拆卸非常容易,</p><p class="ql-block">移动搬迁也很方便,</p><p class="ql-block">整个蒙古包连同包内的家具,</p><p class="ql-block">炊具、卧具一个勒勒车就可以拉走,</p><p class="ql-block">非常适合游牧民族</p><p class="ql-block">逐水草而居漂浮不定的游牧生活。</p><p class="ql-block">蒙古族的传统文化</p><p class="ql-block">大多形成于蒙古包之中,</p><p class="ql-block">可以说蒙古包文化就是</p><p class="ql-block">蒙古族传统文化的缩影。</p> <p class="ql-block">蒙古包的营造技艺</p><p class="ql-block">是蒙古族民间手工技艺的集大成者。</p><p class="ql-block">它融合了木工、刺绣、雕刻、</p><p class="ql-block">绘画、编织等多种工艺,</p><p class="ql-block">蒙古包其采用的“巴尔虎传统工艺”,</p><p class="ql-block">2017年被列入内蒙古非遗名录。</p> <p class="ql-block">这顶大型的蒙古包,</p><p class="ql-block">是哈萨尔王行宫。</p> <p class="ql-block">在这里我们接受</p><p class="ql-block">蒙古族最高的迎宾仪式,</p><p class="ql-block">——【草原迎宾下马酒】的洗礼,</p><p class="ql-block">左手端杯,右手的无名指沾酒,</p><p class="ql-block">敬天、敬地、敬祖先。</p> <p class="ql-block">午餐安排在一座超大的蒙古包内,</p><p class="ql-block">这里可摆放二十余个餐桌。</p><p class="ql-block">在这品尝<span style="font-size:18px;">蒙古特色风味餐</span>【手扒肉】。</p> <p class="ql-block">蒙古包里,</p><p class="ql-block">这网状编壁“哈那”和</p><p class="ql-block">顶部伞状条木椽子“乌尼”,</p><p class="ql-block">形成的线条,极具视觉冲击力。</p> <p class="ql-block">下午我们乘坐</p><p class="ql-block">成吉思汗的行军大帐进入</p><p class="ql-block">呼伦贝尔大草原深处的“云尚牧歌”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这是一个集自然风光、蒙古族文化</p><p class="ql-block">与沉浸式体验于一体的草原秘境。</p> <p class="ql-block">过去的行军大帐只能是牛或马来拖运,</p><p class="ql-block">如今的行军大帐已采用拖拉机拖运了。</p> <p class="ql-block">由拖拉机牵引的巨型蒙古包,</p><p class="ql-block">在草原上缓缓前行,</p><p class="ql-block">我们在这里感受游牧民族的迁徙文化。</p><p class="ql-block">蒙古族小伙子在途中,</p><p class="ql-block">用那嘹亮的歌声,</p><p class="ql-block">让我们沉醉在这天高地阔的草原中。</p> <p class="ql-block">“云尚牧歌”坐落在广袤的</p><p class="ql-block">呼伦贝尔草原腹地。</p><p class="ql-block">这里蓝天如洗,白云低垂,</p><p class="ql-block">牛羊成群,宛如一幅天然的油画。</p><p class="ql-block">景区依托草原生态,</p><p class="ql-block">融合蒙古族游牧文化,</p><p class="ql-block">让游客在欣赏壮丽风光的同时,</p><p class="ql-block">深入体验蒙古族的传统生活方式。</p> <p class="ql-block">广袤的草原上,</p><p class="ql-block">传来马头琴的琴声,</p><p class="ql-block">我循着琴声走过去,</p><p class="ql-block">只见一位琴师正神情专注地在演奏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">马头琴具有独特而丰富的表现力,</p><p class="ql-block">其音色融合了苍凉、深沉</p><p class="ql-block">与辽阔的草原气息。</p> <p class="ql-block">马头琴的音色极具画面感,</p><p class="ql-block">能模仿风声、流水、马蹄声、</p><p class="ql-block">动物叫声等草原元素,</p><p class="ql-block">被称为“草原的声音博物馆”。</p><p class="ql-block">其低音区音色厚重类似大提琴的共鸣,</p><p class="ql-block">仿佛大地或远山的沉吟。</p> <p class="ql-block">马头琴是蒙古长调的最佳伴奏乐器,</p><p class="ql-block">能精准传递蒙古人的喜怒哀乐。 </p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">如欢快的牧歌、</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">战争的悲壮或思乡的忧郁。</span></p><p class="ql-block">马头象征自由与力量,</p><p class="ql-block">琴声被视为“与天地对话”的媒介。</p> <p class="ql-block">长调,是一种具有鲜明的游牧文化</p><p class="ql-block">和地域文化特征的独特演唱形式。</p><p class="ql-block">它以草原人特有的语言述说着</p><p class="ql-block">蒙古民族对历史文化、人文习俗、</p><p class="ql-block">道德、哲学和美学的感悟。</p><p class="ql-block">蒙古长调演唱艺术是代表蒙古</p><p class="ql-block">歌唱艺术最高成就的艺术形式,</p><p class="ql-block">千百年来,蒙古歌唱家代代相传,</p><p class="ql-block">口承心授,使长调成为</p><p class="ql-block">具有成熟表现手法的艺术形式。</p> <p class="ql-block">蒙古族的“三宝”</p><p class="ql-block">——“蒙古包、马头琴、长调民歌”</p><p class="ql-block">是千百年游牧文明</p><p class="ql-block">孕育出的核心文化符号。</p><p class="ql-block">它们是蒙古族人民的生存智慧、</p><p class="ql-block">精神寄托与心灵之歌的完美表达。</p><p class="ql-block">这三者紧密相连,</p><p class="ql-block">共同构成了蒙古族文化身份</p><p class="ql-block">最独特、最深邃的标识,</p><p class="ql-block">生动诠释了游牧民族与草原生态环境</p><p class="ql-block">和谐共处的世界观、审美观和人生观。</p> <p class="ql-block">在草原上我们随处可见到蓝色的哈达,</p><p class="ql-block">在敖包、在勒勒车的车轮上,</p><p class="ql-block">蓝色的哈达随风飘曳。</p><p class="ql-block">在蒙古高原不同于西藏雪域高原,</p><p class="ql-block">蒙古高原辽阔的苍穹与</p><p class="ql-block">澄澈的湖泊构成的蓝色基调,</p><p class="ql-block">是游牧民族朝夕相处的生存背景。</p><p class="ql-block">蓝色的哈达则是这片纯净自然</p><p class="ql-block">在文化礼仪中的物化体现。</p> <p class="ql-block">在远离污染的草原环境中,</p><p class="ql-block">蓝色象征着: 纯净的空气、</p><p class="ql-block">清澈的水源、无垢的心灵。</p><p class="ql-block">敬献蓝色哈达,</p><p class="ql-block">传递着蒙古族人对自然馈赠的感恩</p><p class="ql-block">与对和谐共生的祈愿。</p> <p class="ql-block">我们走进蒙古包做客,</p><p class="ql-block">在这里品尝醇香的奶茶、奶糖,</p><p class="ql-block">聆听蒙古包外那悠扬的马头琴声。</p> <p class="ql-block">当天正值“六一·儿童节”,</p><p class="ql-block">一群老顽童们在草原上玩得格外开心,</p><p class="ql-block">仿佛又回到那童年时光。</p> <p class="ql-block">我们穿上蒙古长袍,</p><p class="ql-block">留下在这里体验蒙古文化的印记。</p> <p class="ql-block">呼伦贝尔的辽阔不仅在于它的土地,</p><p class="ql-block">更在于它能包容每一颗永葆童真的心。</p> <p class="ql-block">我们乘坐这里的草原小火车返程。</p><p class="ql-block">小火车用废弃的油桶,</p><p class="ql-block">安装上四个小滚轮,再串连而成。</p><p class="ql-block">一群白发老者坐在上面,好不开心!</p> <p class="ql-block">“云尚牧歌”不仅是一处景点,</p><p class="ql-block">更是一场与蒙古族传统文化</p><p class="ql-block">与自然的诗意邂逅!</p> <p class="ql-block">在呼伦贝尔草原上我们还观看了</p><p class="ql-block">一场《蒙古马颂》的实景演出。</p><p class="ql-block">景区打造了草原首部大型马术实景剧,</p><p class="ql-block">融合马背特技、蒙古歌舞、</p><p class="ql-block">草原史诗,展现人与马、人与自然</p><p class="ql-block">和谐共生的壮美画卷。</p> <p class="ql-block">“畅游呼伦贝尔,必看蒙古马颂”。</p><p class="ql-block">这是实景表演区里标出的十二个大字。</p> <p class="ql-block">蒙古族视马为“天赐的神灵”,</p><p class="ql-block">祭敖包、赛马等活动中,</p><p class="ql-block">马是沟通天地的媒介。</p><p class="ql-block">这是蒙古族的崇拜与信仰。</p> <p class="ql-block">表演开始前,</p><p class="ql-block">有川剧的变脸节目来暖场。</p><p class="ql-block">俊男靓女们骑着马从场地穿过。</p> <p class="ql-block">马在蒙古族的文化中</p><p class="ql-block">占有极其重要的地位,</p><p class="ql-block">它不仅是日常生活中的重要伙伴,</p><p class="ql-block">也是艺术、宗教和</p><p class="ql-block">社会生活中的重要象征。</p> <p class="ql-block">蒙古高原地域辽阔,自然环境严酷,</p><p class="ql-block">马是蒙古族游牧生活的“双腿”。</p><p class="ql-block">蒙古族人迁徙放牧离不开马,</p><p class="ql-block">马匹<span style="font-size:18px;">帮助牧民迁徙、狩猎和运输物资,</span></p><p class="ql-block">驱赶牛羊,适应四季轮牧的生存方式。 </p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">马的耐力、速度和适应能力,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">使其成为长途旅行的理想选择。</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:18px;">尤其是在蒙古高原的严酷环境下,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">马已成为游牧生活的核心、重要伙伴。</span></p> <p class="ql-block">特别是在汽车尚未出现的时代,</p><p class="ql-block">马是草原上唯一的交通工具,</p><p class="ql-block">跨越数百公里的距离全靠骑马。 </p><p class="ql-block">有句谚语说: </p><p class="ql-block">“蒙古人离开马,就像鸟儿断了翅膀。”</p> <p class="ql-block">如今尽管现代交通工具普及,</p><p class="ql-block">蒙古族仍保留着对马的深厚情感: </p><p class="ql-block">许多牧民依然骑马放牧,</p><p class="ql-block">马术学校在草原上随处可见。 </p> <p class="ql-block">在蒙古族骑马不仅是一项技能,</p><p class="ql-block">更是<span style="font-size:18px;">一种文化的认同,</span></p><p class="ql-block">一种民族身份的象征。</p><p class="ql-block">许多城市蒙族青年仍以学会骑马为荣。</p> <p class="ql-block">观赏“万马奔腾”的震撼场景。</p> <p class="ql-block">在蒙古族中,</p><p class="ql-block">马也战为了竞技与娱乐的载体。</p><p class="ql-block">每年的那达慕大会,</p><p class="ql-block">赛马是“男儿三艺”</p><p class="ql-block">(赛马、摔跤、射箭)之首。</p> <p class="ql-block">现场表演的马背特技,</p><p class="ql-block">如“拾哈达”“镫里藏身”等表演,</p><p class="ql-block">体现了人马合一的默契。</p> <p class="ql-block">马,塑造了蒙古族的生存方式、</p><p class="ql-block">战争传奇和文化灵魂。</p><p class="ql-block">正如蒙古谚语所说: </p><p class="ql-block">“歌是翅膀,马是伴当。” </p><p class="ql-block">马背上的民族——这个称号</p><p class="ql-block">承载的是蒙古人对自由、</p><p class="ql-block">勇敢与自然的永恒追求。</p> <p class="ql-block">13世纪,</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">成吉思汗与蒙古铁骑,</span></p><p class="ql-block">凭借精锐骑兵横扫欧亚大陆。</p><p class="ql-block">当时每个战士配备3-5匹马轮换骑乘,</p><p class="ql-block">日行百里,机动性极强,</p><p class="ql-block">创造了“马背上打天下”的军事<span style="font-size:18px;">传奇。 </span></p> <p class="ql-block">远征欧洲时,</p><p class="ql-block">蒙古帝国日行军速度可达80-120公里,</p><p class="ql-block">还曾创造了日行160公里的纪录。</p><p class="ql-block">其骑射结合的战术,使蒙古骑兵</p><p class="ql-block">成为冷兵器时代的“坦克部队”。</p> <p class="ql-block">马不仅是蒙古族的交通工具,</p><p class="ql-block">更是蒙古民族的精神图腾。</p><p class="ql-block">从成吉思汗的铁骑到现代牧民的伙伴,</p><p class="ql-block">马背上的生活塑造了蒙古人豪迈的</p><p class="ql-block">性格、开放的胸怀和坚韧的品格。</p><p class="ql-block">正如蒙古谚语所说:</p><p class="ql-block">"马是蒙古人的翅膀,</p><p class="ql-block">草原是蒙古人的摇篮。"</p><p class="ql-block">这种人马合一的独特文化,</p><p class="ql-block">正是"马背上的民族"这一称谓的写照。</p> <p class="ql-block">在辽阔的呼伦贝尔大草原上的一天,</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">那蓝天、白云、清风和牧歌,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">已成为我记忆中那最难忘的风景!</span></p> <p class="ql-block">此次行程的第20站——</p><p class="ql-block">中俄蒙三国交界的边境城市满洲里。</p> <p class="ql-block">在满洲里的第一个打卡点是</p><p class="ql-block">中俄最大的陆路口岸满洲里国门。</p> <p class="ql-block">我登上国门,</p><p class="ql-block">向前望去可见纵深处的俄方领土,</p><p class="ql-block">那里是俄罗斯的后贝加尔斯克小镇;</p><p class="ql-block">回首我方境内,</p><p class="ql-block">“北彊明珠观光塔”高高耸立。</p><p class="ql-block">低头可见国界碑所在的位置。</p> <p class="ql-block">我下得国门,</p><p class="ql-block">走到国界碑旁。</p><p class="ql-block">国界碑边是国门第一岗的岗亭。</p><p class="ql-block">岗亭门上的电子屏写着:</p><p class="ql-block">铁血丹心守边关,</p><p class="ql-block">赤胆忠诚护国门。</p> <p class="ql-block">这里的标语吐露了边防官兵的心声。</p><p class="ql-block">“一生只做一件事,我为祖国守国门”。</p><p class="ql-block">“情注边关冷暖,心系家国安危”。</p> <p class="ql-block">这里的一张老照片,</p><p class="ql-block">又将我拉回到30多年前,</p><p class="ql-block">那时我看到的两国国门就是这个样。</p> <p class="ql-block">在这里的【中俄互贸商品交易大厅】,</p><p class="ql-block">我们购买了“俄罗斯列巴”,</p><p class="ql-block">里面有核桃仁和葡萄干,</p><p class="ql-block">味道还真不错。</p> <p class="ql-block">正如这个标牌上写的:</p><p class="ql-block">“我在满洲里国门 吹着俄罗斯的风”,</p><p class="ql-block">在交易大厅里,购买的是俄罗斯商品。</p> <p class="ql-block">当晚我们入住的是</p><p class="ql-block">满洲里的地标——“套娃城堡酒店”。</p> <p class="ql-block">这个酒店的外观太有特色了。</p><p class="ql-block">两个高大的套娃,</p><p class="ql-block">拥簇着童话里的城堡。</p>