翠亨村：‍三面环山东临伶仃洋岭南水乡与革命圣地交织的世外桃源‌

郭洪

翠亨村是中国广东省中山市南朗镇下辖的行政村，以中国民主革命先驱孙中山先生的故乡闻名，2012年入选第一批中国传统村落，兼具革命历史价值与岭南乡村风貌。

翠亨村，广东省中山市南朗镇下辖行政村，中国传统村落，位于南朗镇东南部，距离镇政府约7千米。东望珠江口，西倚五桂山，北连竹头园村，南接石门新村。

据传，在清康熙年间，蔡姓人在此建村，因地处山坑边，故名蔡坑。后人见该村山林苍翠，坑水潺潺，风景优美，且言“蔡”与“翠”、“坑”与“亨”谐音，又寓意万事亨通，于是在道光初年改称“翠亨”。

翠亨村始建于清康熙年间（1662-1722年），原名“蔡坑”，后因山林苍翠、溪水潺潺更名为“翠亨”。村落位于珠江口伶仃洋西岸，三面环山、东临大海，发源于五桂山的兰溪穿村而过，形成"山一田一村一水一山”的自然格局。村内传统建筑以青砖灰瓦、硬山顶为主，街巷布局呈现广府地区典型的梳式风格。

现存68座清代至民国传统民居，28处不可移动文物（含2处全国重点文保单位），保存木雕、砖雕等岭南装饰工艺。

孙中山故居

孙中山在此出生并度过青少年时代，其故居由他亲手设计，融合中西建筑特色，现为全国重点文物保护单位。

该类建筑以二三层楼房为主，采用平屋顶，外墙采用黄、红等鲜艳颜色代替灰白色，首层有骑楼，二层有阳台，并采用西洋柱式作为装饰。南洋风民宅中西合璧，也体现了当时崇尚西方生活方式的心态。

翠亨村后期建起的村民自建房：保留坐西向东的朝向；平屋顶代替坡屋顶；建筑外观为灰色调；一层骑楼，二三层阳台，在翠亨村建筑中占有较大比重。用地内自建房又分为两种类型，一是单元楼的形式，一层大约五户人家；另一种是独广独院形式，多为一户人家居住的独栋别墅。

杨殷故居

杨殷故居始建于清咸丰年间，坐西向东，占地面积1420平方米，建筑面积280平方米，是当地典型的“三间两廊”式砖木结构建筑，厅堂三间加左右两间廊屋，两侧卧室用木板分作上下两层，厨房及粮食加工间建于左边。杨殷故居采用花岗岩石板墙脚、青砖墙、硬山顶，屋檐前有木雕檐板，采用西式的柚木百叶窗，窗头有以岭南特色水果荔枝、佛手、杨桃等为内容、带西洋风格的灰塑装饰。

正厅摆设有清代全套的酸枝木扶手椅。建筑外墙尚保留有清末盗匪挖墙抢掠及抗战时期日军的射击子弹孔等痕迹。

现室内复原陈列杨殷在此生活时的景貌，并设有“杨殷烈士纪念展览”。1989年6月29日，被公布为广东省重点文物保护单位。

陆皓东故居

陆皓东故居位于南朗镇翠亨村，建于清代晚期，坐西向东，占地面积约446平方米，建筑面积215平方米，是当地典型的“三间两廊”式砖木结构建筑，屋檐下有彩画装饰，门前挂“二龙世胄，双璧家风”的木刻对联，现室内布置有《陆皓东纪念展览》。故居前有庭院，植有岭南花木。1989年6月，被公布为广东省重点文物保护单位。

杨心如故居

杨心如故居，位于南朗街道翠亨村，始建于清代，民国重修。故居坐西向东，三开间两层砖木结构建筑，青砖墙，硬山顶，建筑面积约300平方米，是当地传统民居代表之一。2009年9月，杨心如故居被列为中山市文物保护单位。

孙中山纪念馆

孙中山故居纪念馆设有"孙中山故居纪念馆"、"中山市民俗博物馆"、"中山市孙中山研究所"三个机构，分为孙中山纪念展示区、翠亨民居展示区、农耕文化展示区、杨殷、陆皓东纪念展示区、非物质文化遗产展示区、其他展区6大区域组成。

截至2022年底，馆有藏品数量22897件/套，有珍贵文物1634件/套，年度观众总数为931199人。2008年5月，孙中山故居纪念馆被评为国家一级博物馆。

2016年11月，孙中山故居纪念馆成为国家AAAAA级旅游景区。2016年12月，孙中山故居纪念馆入选《全国红色旅游景点景区名录》。2017年12月，孙中山故居纪念馆入选第一批全国中小学生研学实践教育基地。

三面环山，东临伶仃洋，岭南水乡与革命圣地交织的世外桃源‌。一砖一瓦皆历史，翠亨村是孙中山精神的原乡与近代中国的起点‌。犁头尖山雾绕，桑基鱼塘鸭戏，农耕文明在此活态传承‌。“天下为公”镌刻于瓦脊，革命足音回荡在每一条青石巷‌。药草园飘香，故居红门静立，伟人故里藏着半部近代史‌。晚风拂过崖口，跳跳鱼跃滩渚，滨海村落写满生生不息的诗行‌。