“普希金与东方回响”展

光华视野

<p class="ql-block">中国近现代新闻出版博物馆（上海杨浦区）联合全俄普希金博物馆推出“伟大的诗人 民族的骄傲——普希金与东方回响”展。展览分为三部分，展示普希金生平、作品及在中国的译介历程，包含首次在华展出的珍贵文物与互动装置‌。</p><p class="ql-block">vivoX100Ultra手机拍摄。</p> <p class="ql-block">俄罗斯作家协会莫斯科市分会授予</p><p class="ql-block">刘文飞的“普希金奖章”和证书。</p> <p class="ql-block">《叶甫盖尼·奥涅金》</p><p class="ql-block">王士變译</p><p class="ql-block">黑龙江人民出版社</p><p class="ql-block">1981 年版</p><p class="ql-block">中国近现代新闻出版博物馆藏</p> <p class="ql-block">普希金诞辰200 周年</p><p class="ql-block">纪念奖章和证书。</p> <p class="ql-block">在中国，普希金的名字可以说是家喻户晓。《假如生活欺骗了你》《致凯恩》《致大海》《渔夫和金鱼的故事》……从学生时代开始，普希金和他的作品就为我们耳熟能详。</p> <p class="ql-block">《普希金画传》</p><p class="ql-block">戈宝权、葛一虹编</p><p class="ql-block">上海出版公司</p><p class="ql-block">1953年</p><p class="ql-block">中国近现代新闻出版博物馆藏</p> <p class="ql-block">皇后持镜</p><p class="ql-block">《死公主和七勇士的故事》插画</p><p class="ql-block">玛·尼·奥·莫察洛娃(1899-1958)</p><p class="ql-block">1948年</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">《死公主和七勇士的故事》插画</p><p class="ql-block">叶·伊·巴什科夫(1920-2002)</p><p class="ql-block">1963年</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">通过“非凡的一生”“不朽的篇章”“遥远的回响”三个章节，呈现普希金文学成就及中俄文化交流‌。</p> <p class="ql-block">《青铜骑士》播画</p><p class="ql-block">伊·伊·叶尔紹夫(1916-1985)</p><p class="ql-block">1947年</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">我和我小说中的人物</p><p class="ql-block">《叶甫盖尼·奥涅金）插画</p><p class="ql-block">尼·瓦·库兹明(1890-1987)</p><p class="ql-block">20 世纪 30年代</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">《叶甫盖尼·奥涅金》插画</p><p class="ql-block">尼·瓦·库兹明(1890-1987)</p><p class="ql-block">20 世纪30年代</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">《叶甫盖尼·奥涅金》插画</p><p class="ql-block">尼·瓦·库兹明(1890-1987)</p><p class="ql-block">20 世纪30年代</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">本次展览从全俄普希金博物馆引进雕塑、画作、服装等百余件珍贵文物，分别从《非凡的一生》《不朽的篇章》《遥远的回响》三个章节展现普希金的生平、创作以及作品在中国的译介传播。许多文物为首次入境，第一次呈现在中国观众面前。</p> <p class="ql-block">天鹅公主</p><p class="ql-block">奥·尤·克列维尔(1887-1975)</p><p class="ql-block">1949年</p><p class="ql-block">彩绘石膏</p><p class="ql-block">俄罗斯皇家瓷器厂藏</p> <p class="ql-block">格维顿王子</p><p class="ql-block">奥·尤·克列维尔(1887-1975)</p><p class="ql-block">1949年</p><p class="ql-block">彩检石膏</p><p class="ql-block">俄罗斯皇家瓷器厂藏</p> <p class="ql-block">布扬岛上的城市</p><p class="ql-block">奥·尤·克列维尔(1887-1975)</p><p class="ql-block">1949年</p><p class="ql-block">彩绘石膏</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">天鹅与老鹰之战</p><p class="ql-block">奥·尤·克列维尔(1887-1975)</p><p class="ql-block">1949年</p><p class="ql-block">彩绘石膏</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">普希金</p><p class="ql-block">自画像</p> <p class="ql-block"> 普希金</p><p class="ql-block"> 雕像</p> <p class="ql-block">散步的普希金</p><p class="ql-block">列·阿·别尔恩施塔姆(1859-1939)</p><p class="ql-block">1912年</p><p class="ql-block">法国巴黎鲁迪耶铸造厂</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">一座非人工的</p><p class="ql-block">纪念碑</p> <p class="ql-block">普希金的纪念碑和雕像遍布世界各地，彰显了各国人民对他的深切缅怀与崇高敬意。</p> <p class="ql-block">普希金出身贵族家庭，自幼接受良好教育。他的一生充满传奇，因敢于批评专制统治而屡遭流放。他思想自由、个性鲜明，最终因决斗不幸去世，年仅38岁。</p><p class="ql-block">普希金决斗地</p><p class="ql-block">米.米.粜赫施泰恩（1872–1942）</p><p class="ql-block">1932</p><p class="ql-block">纸面油画</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">普希金赠送给维亚泽姆斯基的礼帽及罩盒</p><p class="ql-block">19 世纪 30年代</p><p class="ql-block">皮革</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">娜塔丽娅.尼古拉耶芙娜.察洛娃</p><p class="ql-block">（1812-1863)</p><p class="ql-block">费.瓦 .瑟奇夫(1870 –1958)</p><p class="ql-block">仿自亚.巴. 布留洛夫(1799–1852)原作</p><p class="ql-block">1899年</p><p class="ql-block">布面油画</p><p class="ql-block">全饿普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">亚历山大.谢尔盖耶维奇.普希金</p><p class="ql-block">（1799–1837)</p><p class="ql-block">卡尔.彼得.马泽尔（1807–1884)</p><p class="ql-block">1839年</p><p class="ql-block">布面油画</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金</p><p class="ql-block">（1799--1837）</p><p class="ql-block">尼.伊.乌特金(1780-1863）</p><p class="ql-block">仿自奥.阿. 基普连斯基(1782–1836)原作</p><p class="ql-block">1827年</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">普希金漫画</p><p class="ql-block">绘有列·谢·普希金的肖像</p><p class="ql-block">普希金手稿（复制件）</p><p class="ql-block">1999年</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">普希金与伯父瓦西里在彼得堡的敞</p><p class="ql-block">蓬马车上</p><p class="ql-block">安.津.伊特金</p><p class="ql-block">1967年</p><p class="ql-block">全俄普希金博物馆藏</p> <p class="ql-block">纳杰日达、奥西波夫娜·普希金娜</p><p class="ql-block">(1775-1836）</p><p class="ql-block">普希金的母亲</p> <p class="ql-block">展览时间：2025年7月7日—10月9日</p><p class="ql-block">展览地点：中国近现代新闻出版博物馆（周家嘴路3678号）五楼临展厅</p><p class="ql-block">主办单位：中国近现代新闻出版博物馆、全俄普希金博物馆</p>