<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《达坂城的姑娘》是一首经典维吾尔族民歌。被誉为“民歌之父”“西部歌王”的王洛宾，在兰州整理编曲的第一首汉语译配维吾尔民歌。他从此奠定了中国民族音乐现代化的基石，具有里程碑式的意义。王络宾用音符串联起汉族、维吾尔族、哈萨克族等多民族的文化纽带，成为民族音乐的典范。《大坂城的姑娘》旋律优美流畅，歌词简洁明了，充满了浓郁的民族风情，脍炙人口，久唱不衰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【创作背景】</b><span style="font-size:20px;">1938年，王洛宾所在的抗战剧团组织联欢会，一个头戴小花帽，留着小胡子的维吾尔族司机，唱了一首简短的维吾尔语歌曲。王洛宾敏锐的音乐神经被触动了，他用在学校学习的速记方法很快记下了这支歌的旋律，并请在兰州的维吾尔族商贩对歌词作了简单的翻译。他很快就编配成一首简短流畅的《达坂城的姑娘》。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">民间传说与历史关联】</b><span style="font-size:20px;">古柏时期爱情悲剧：相传19世纪清军收复新疆时，一名维吾尔族青年与达坂城少女阿拉木罕因战乱分离，青年以歌声表达哀思，成为民歌原型。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b><span style="font-size:20px;">吐鲁番王室传奇是另一版本：讲述达坂城姑娘康巴尔罕实为吐鲁番国王之女，因宫廷阴谋流落民间，其故事被改编为歌曲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【音乐特征】</b><span style="font-size:20px;">融合维吾尔族传统音乐元素，节奏明快，歌词简洁明了，充满了浓郁的民族风情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【文化意义】</b><span style="font-size:20px;">歌曲使达坂城成为文化符号，并推动新疆民歌的跨文化传播。2001年朝鲜艺术节上，其改编版本曾获金奖。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>【影响与传承】</b><span style="font-size:20px;">作为现代中国第一首汉语译配的维吾尔民歌，《达坂城的姑娘》不仅在当时广受欢迎，更成为了后来民歌改编与传承的重要典范，被众多艺术家翻唱与演绎，流传至今。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor"></span>【歌词】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">达坂城的石路硬又平啦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">西瓜是大又甜呀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">达坂城的姑娘辫子长呀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">两个眼睛真漂亮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你要想嫁人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不要嫁给别人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一定要嫁给我</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">带着你的嫁妆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唱着你的歌儿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">坐着那马车来</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">达坂城的石路硬又平啦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">西瓜是大又甜呀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">达坂城的姑娘辫子长呀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">两个眼睛真漂亮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你要想嫁人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不要嫁给别人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一定要嫁给我</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">带着你的嫁妆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唱着你的歌儿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">坐着那马车来</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">出 镜：阿力旦（维族）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">摄 影：湘里人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">拍摄地：新疆哈密</span></p><p class="ql-block"><br></p>