《饮酒·其五》

扬帆

<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">  陶渊明《饮酒·其五》</b></p><p class="ql-block"><b>结庐在人境,而无车马喧。</b></p><p class="ql-block"><b>问君何能尔?心远地自偏。</b></p><p class="ql-block"><b>采菊东篱下,悠然见南山。</b></p><p class="ql-block"><b>山气日夕佳,飞鸟相与还。</b></p><p class="ql-block"><b>此中有真意,欲辨已忘言</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">《饮酒·其五》是陶渊明归隐后所作,体现了他对田园生活的热爱和对精神自由的追求,以下是诗句注解。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">结庐在人境,而无车马喧</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">结庐:建造住宅,这里指居住。人境:人间,世俗社会。车马喧:指世俗交往的喧闹。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">句意:虽然居住在世俗社会中,却听不到车马往来的喧闹声。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">- 问君何能尔?心远地自偏</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">尔:这样。心远:指内心远离世俗的纷扰。偏:偏僻,宁静。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">句意:问我为什么能做到这样?因为内心远离尘嚣,即使身处闹市,也像在偏僻宁静的地方一样。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">- 采菊东篱下,悠然见南山</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">东篱:东边的篱笆,代指田园。悠然:闲适淡泊的样子。南山:指庐山(一说泛指南方的山)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">句意:在东边的篱笆下采摘菊花,不经意间抬头就看见了南山。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">- 山气日夕佳,飞鸟相与还</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">山气:山间的云气。日夕:傍晚。相与还:结伴而归。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">句意:傍晚时分,山间的云气缭绕,景色美好,飞鸟们结伴飞回巢穴。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">- 此中有真意,欲辨已忘言</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">真意:指自然的真谛、人生的真理(如顺应自然、返璞归真)。辨:辨识,表达。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">句意:这其中蕴含着人生的真正意义,想要辨识清楚,却不知如何用言语表达(或刚想开口,便已忘记该说什么)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">陶渊明曾多次出仕为官,但官场的虚伪、束缚让他深感不适,最终在41岁时辞去彭泽县令,彻底归隐田园。此后,他过着躬耕劳作、亲近自然的生活,组诗《饮酒》便创作于这一时期(约东晋义熙年间,417年前后)。</b></p>