再游成都地区的都江堰风景区。

蓝天白云

谢 文 逸

Then visit Dujiangyan Irrigation Project Scenic Area in Chengdu.-Xie Wenyi

　　2025年6月中旬，我们再次来到了成都地区的都江堰风景区游玩。

　　到都江堰风景区游玩，在这里可以感受一场古今交融的奇妙之旅，感受到千年水利奇迹的雄伟魅力。

　　都江堰风景区是世界文化遗产、是世界自然遗产的重要组成部分 。

　　都江堰风景区也是国家重点风景名胜区。

　　2007年5月8日，成都市“青城山--都江堰”旅游景区，己被国家旅游局正式批准为了“国家AAAAA级旅游景区”。

　　进景区大门后顺大道前行，可见前面有一个喷泉景点，四面的喷水蓬成一个半园形，美观状丽，那就是景区的“卧铁”景点。

　　“卧铁”景点是由“都江堰”岁修材料“竹笼”、“杩槎”合围而成的圆形景观喷泉，内里摆放陈列着四根长4米，直径0.2米的都江堰岁修工具卧铁复制品。 最早一根为1576年明万历四年铸造；最近一根为1994年“都江堰”建堰2250周年时铸造。

　　“卧铁”景点的一旁，还有一个“巴蜀神木艺术馆”，里面展示有一些珍稀的乌木及其艺术品，它曾是来自台湾的艺术家卢世昌先生所创建的。

“乌木”是产自四川岷江流域的中国独特木种。它是由生长于几千上万年前的巨木被埋藏于巴蜀地表下数千年后形成的，且依旧保持着不腐不朽不蛀的特征，因此被世界誉为“东方神木”，并被前来参观的外国人惊赞为“植物木乃伊”。

　　“卧铁”景点前面，有一条宽阔笔直的大道，大道宽14米、长150米，它就是景区的“堰功道”。“堰功道”两边水渠里流水淙淙，水渠两旁雕建有248个石雕吐水龙头，不少游人在这里涉水游玩。我也童心发作，加入涉水游玩的行列，水渠中的水真凉快。

　　“堰功道”道边，有棵受到保护的“张松银杏”树。相传这棵茂盛的“张松银杏”已经有1700多年的历史了，它是三国时西蜀的张松所栽种的一颗古树。

　　经过“堰功道”，我们来到了引水渠边，水渠中的水经“宝瓶口”而来，正急忙忙地奔流到广阔的川西平原灌区。

　　顺着引水渠边的“花洲栈道”，我们来到了“宝瓶口”景点。

　　在这里，我们可以近距离地观看到“宝瓶口”的美景。

　　“堰功道”的前方是风景区的“伏龙观”，上次游玩，我们是经过“伏龙观”前高石梯进入“伏龙观”的。今天，我们是经过引水渠道边的“花洲栈道”到达“宝瓶口”后登上“伏龙观”。

　　“伏龙观”是都江堰离堆北端上精美的古典建筑群，它的下方是都江堰工程引水点宝瓶口。“伏龙观”曾是灌阳十景之一“寒潭卧伏龙”的所在地，为道教建筑，是纪念李冰的庙宇。

“伏龙观”上最高的建筑是“观澜亭”，这里是观尝风景区离堆、宝瓶口特佳的位置。

　　在它的前殿，还陈列着1974年修建外江节制闸时，从河床中挖出的灰白砂岩琢成的李冰石刻像，十分珍贵。它高2.9米，重达4.5吨。石像冠冕长衣，手置胸前，面含微笑，两袖和衣襟上各有浅刻题记一行。中行为：“故蜀郡李府君讳冰”；左为“建宁元年闰月戊申朔二十五日都水橡尹龙”；右为“尹龙长陈台造三神石人瑜水万世焉”。

　　“东汉李冰圆雕石像“雕像雕造于东汉灵帝初年，距今己1800多年了，是我国现存的最早的圆雕石像。

　　根据游览路线的指示，我们必须经过“离堆古园”的索桥到达对岸。

　　到达对岸后顺江而上，远远的，我们望见了江对面的“都江堰”风景区的“离堆”和“宝瓶口”景点。

　　对岸“离堆”小山上的树众中，有一些凉亭和建筑物的翘角露出，那就是我们刚游览了的“伏龙观”景区。传说李冰父子治水时曾在此制服了岷江孽龙，并将其锁于“离堆”下的“伏龙潭”中。后人依此在这里立祠祭祀。

早在北宋初期，这里就己改名“伏龙观”，并始以道士掌管香火。

　　这里是观看“宝瓶口”、“离堆”的极隹位置。

　　顺江而上，可以看见奔腾而下的“内江”江水，继续前行，便来到了风景区的“飞沙堰”景区。

　　都江堰水利工程始建于约公元前256年至前251年，是蜀郡太守李冰父子在前人鳖灵开凿的基础上组织修建的 。历经2200多年岁月洗礼，它依然发挥着巨大功效，是全世界迄今为止年代最久、唯一留存且仍在使用的无坝引水宏大水利工程，被赞为“活着的水利工程” 。

　　“鱼嘴”、“飞沙堰”、“宝瓶口”这三大主体工程是都江堰的核心所在 。“鱼嘴分水堤”宛如一条大鱼卧伏江中，将岷江巧妙地分为内江和外江，内江用于灌溉，外江用于排洪 。

　　“都江堰”的“安澜桥”是我国著名的五大古桥之一，它横跨在“都江堰”的“内江”和“外江”的分水处的“内江”上，是一座名扬中外的“古索桥”。

离开“鱼嘴”后，我们返回到了“安澜桥”桥头。

　　关于“安澜桥”的建造年代，据《华阳国志.蜀志》记载李冰“能笮”。《水经注.江水》也有“涪江有笮桥”，证明至少“安澜桥”的修建，不会晚于修筑都江堰的年代。由于“笮”意为竹索，故“安澜索桥”又被称为“竹桥”、“绳桥”或“竹滕桥”，这与它的材料有关。到了宋代，又改称“评事桥”。

　　古代的岷江恶浪滔天，故古代当地民谣中有“走遍天下路，难过岷江渡”之说。故古代的人们修建了简易的“竹桥”以便渡江，但是很不牢固和安全的。现在，“安澜桥”己将竹索改为钢索并铺上了木板，加上了栏杆，使桥显得很牢固和安全。

如今，“安澜桥”己被誉为中国古代五大桥梁之一，成了“都江堰”景区最具特征的景观。

　　“安澜桥”也叫“夫妻桥”。原老竹桥在明朝末年毁于战火。清.嘉庆八年（1803）五月十五日，渡口翻船，一百余人葬身鱼腹。见此惨状，私塾先生何先德夫妇倡议重建了索桥，民间为纪念何氏夫妇，称索桥之为“夫妻桥”，又叫“何公何母”桥。

　　关于“安澜桥”，一说此桥有可使两岸行人安渡狂澜的大江的含意。另一说是何先生初修的桥因无栏杆，造成有人摔下水而亡，之后被官处死。何妻继承夫志，最后在修好的索桥上横铺上了木板，并以竹缆为栏，使行人行走平安，故名“安栏桥”。之后，又改为了“安澜桥”。

　　为了记念建桥的何先德夫妇的功绩，人们还在“安澜桥”头雕塑树立有他们夫妻雕像以作长久的记念。

　 “二王庙”到了。

“二王庙“古建筑群坐落在今都江堰西门外的玉垒山麓，是世界文化遗产都江堰的重要组成部分。其历史悠久，文化沉淀丰厚，风景秀丽。（因时间不够，且上次也进庙游玩过，故这次没进庙。）

　　山门上的“二王庙”3个金字，是爱国将领冯玉祥将军的手笔。

地处玉垒山脚的“二王庙”它前临岷江，后依青山翠岭，南望青城，西连岷山，远近风光十分绮丽，故有“玉垒仙都”的美誉。

　　风景区内，还保存得有近2公里的“松茂古道”。“松茂古道“是古代成都平原连接松潘和茂县的惟一通道，它起于“都江堰”，终止于阿坝藏族羌族自治州的松潘县、茂县古城，全长700多里，是我国西部古代的一条经济、文化交流的主要渠道，被誉为我国古代的“南方丝绸之路”。

离开“二王庙”不远处，我们来到了景区内的“松茂古道”景区。

　　顺着林间的小道上行，远远的我们看见了雄伟状观的“玉垒关”。“玉垒关”又名“其盘关”，它是用条石和泥浆砌成的到川西平原的一个要塞关口，长13.29米，宽6.86米，高6.2米。

　　现在，“玉垒关”成了“都江堰”风景区内的一处古代遗址胜景。在古代，玉垒关是保卫天府之国的重要屏障，早在三国时期就已作为城防，唐朝贞观初年真正建关，有“川西锁钥”之称。

　　“玉垒关”地势比较高且临江，视野开阔，景区特地在此配设有观景的望远镜，这里是景区观山望景的好地方。

　　通过“玉垒关”后，顺着密林中的游览道前行，我们看到了远山山顶上有座高高的宝塔。这是“都江堰”景区的仿古建造的“玉垒阁”，它位于都江堰景区内的玉垒山顶。

　　“玉垒阁”共有7层，总高46.6米，它建筑的雄伟古朴。由于“玉垒阁”地处玉垒山顶，在宝塔上极目远眺，可使整个都江堰水利工程和广袤的成都平原美景尽收眼底，其风光旖旎，真让人心旷神怡。

　　前面就是“松茂古道“上的“宣威门”和“宣威门古城墙”遗址，其中“宣威门古城墙”遗址为四川省文物保护单位。

　　“宣威门”也叫“西关”，它修建于明代，又叫“镇夷关”。城楼上有一处亭台名为“斗犀台”，传说为当年李冰斗杀江神的地方，最后，李冰战胜了江神（孽龙），并把它镇在了山下的“离堆”下的“伏龙潭”中。

　　上次我们游览“都江堰”风景区是从“灌口城隍庙”方向下山进入都江堰老城区的。这次我们一出西关就下山，进入了都江堰老城区的西街。

　　“西街”位于老城区的中心，据说李冰父子当年在此治水之时，开辟了这条被誉为南方的“丝绸之路”的茶马古道。“西街”就成了历史上“松茂古道”的起点，被誉为古代茶马道上的第一街。这里旅店、餐饮、商铺林立，如今依然繁荣兴旺。 

　　现在，“西街”两旁的房屋仍为二层楼木结构的老建筑，仍然保留着旧时典型的西川小镇民居建筑的特色。

　　由于“西街”曾是古代“松茂古道”上重要的起点站，人们可以想象得到古时“西街”驮铃声声、商贾云集、热闹非凡的繁华景象。

　　那里常有一群群从藏区出来的马帮，他们从马背上卸下来从山里运出药材、毛皮等土特产，在“西街”换成藏区急需的盐巴、布匹等商品后，又顺着“松茂古道”回到藏区去。

　　“都江堰”的“南桥”是游览景区的重要交通要道和景区，现在我们又回到了这里。

“南桥”位于“都江堰”的“宝瓶口”下侧的岷江“内江”上，原名为“普济桥”，它是中国最美的一座廊桥之一，也是成都地区的一处“成都市历史建筑”。

　　“南桥”是连接两岸的一座雄伟壮丽的廊式古桥，建筑艺术十分考究，整座廊桥上到处雕梁画栋，诗词书画，是都江堰市一处旅游胜景。1982年，国务院将南桥划入都江堰文物保护区范围。

　　通过“宝瓶口”奔流而下的岷江的“内江”水滚滚流去，它灌溉滋润了下游的川西平原上的千万亩农田。

都江堰，这座集水利工程、自然风光、人文景观于一体的千年古堰，是大自然与人类智慧的完美融合，它不仅灌溉了千里沃野，更孕育了灿烂的巴蜀文化。

　　傍晚时分，我们拖着疲惫的身体走出了景区，回到了我们预定好了的酒店。

　　本文参考和引用了四川成都地区的“都江堰”风景区中的百度百科资料和相关介绍词，特此对原作者表示感谢。

——<>—<>——<<>>——<>—<>——

本文英语翻译来自于网络，有不足之处请谅。

本文除引用部分外，作者对本文拥有箸作权。本文可以原文分享，但即使是非赢利性的引用本文中的原创图文时，也需注明出处。

The English translation of this article comes from the Internet, so please forgive me for any shortcomings.

This article can be shared in the original text. However, even if it is not for profit to quote the original pictures and texts in this article, it is necessary to indicate the source.

——<>—<>——<<>>——<>—<>——