<p class="ql-block">2025.7.31原本今天要看《731》，结果源于复杂中日关系原因延迟上映，再次期待！就看了《南京照相馆》，观后久久意难平！憋屈，欲哭无泪！——没有国，哪有家？！皮之不存，毛将焉附？！落后就要被动挨打！铭记历史，振兴中华！匹夫有责！</p> <p class="ql-block">电影的英文名不是直译为Nanjing Photo Studio，而是翻译成Dead to Rights。</p><p class="ql-block">如何理解呢？Dead to rights是一个司法和犯罪领域的专业术语，它通常以catch/have somebody dead to rights的搭配形式出现，意思相当于“铁证如山，证据确凿”！</p> <p class="ql-block">南京大屠杀里，惨绝人寰的图片不想再发了，也不想回首……</p> <p class="ql-block">中华大好河山——杭州西湖，柳浪闻莺</p> <p class="ql-block">中华大好河山</p>