<p class="ql-block">王荣朗读</p> <p class="ql-block">原创</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《浣溪沙·一曲新词酒一杯》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> 宋·晏殊</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">yī qǔ xīn cí jiǔ yī bēi</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">一曲新词酒一杯，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">qù nián tiān qì jiù tíng tái</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">去年天气旧亭台。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> xī yáng xī xià jǐ shí huí</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">夕阳西下几时回？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">wú kě nài hé huā luò qù</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">无可奈何花落去，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">sì céng xiāng shí yàn guī lái</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">似曾相识燕归来。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> xiǎo yuán xiāng jìng dú pái huái</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">小园香径独徘徊。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">英译原创</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Silk-Washing Stream</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Listening to a new song with a glass of </b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">wine</b><b style="font-size:22px;">,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">In the bower of last year while weather is as </b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">fine</b><b style="font-size:22px;">.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">When can the setting sun return to </b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">shine</b><b style="font-size:22px;">?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Nothing can be done I watch fa flowers </b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">decline</b><b style="font-size:22px;">，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Returning swallows seem familiar faces of </b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">mine</b><b style="font-size:22px;">.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Alone I stroll on the garden fragrant </b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">line</b><b style="font-size:22px;">.</b></p>