《李坑烟雨锁清秋》原创"Misty Autumn in Li Keng" – Original Poem

阿兰

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><i><u>阿兰 周川艺术人像精品摄影</u></i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">策划/导演/妆造/文字/出镜:阿兰</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">拍摄/后期:周川</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">视频制作:阿兰</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">阿兰美篇号:40608594</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i><u>Alain Zhou Chuan Art Portrait Fine Photography</u></i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Planning / Director / Makeup / Text / Appearance : Alan</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Post-production: Zhou Chuan</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">Video production: Alan</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i><u>《鹧鸪天·李坑桥畔》原创</u></i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">作者:阿兰 </i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">碧玉妆成倚画楼,李坑烟雨锁清秋。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">团扇半掩云中月,素袂轻分槛外流。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">簪影翠,步痕幽。回眸欲语却还休。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">一桥横亘沧桑渡,多少灯红照影愁。</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i><u>"Grouse Sky: By the Li Keng Bridge" – Original Poem</u></i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Author: Alan</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Adorned with jade, she leans against the painted pavilion; in the misty autumn of Li Keng, everything is shrouded in mystery.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The parasol half conceals the moon in the clouds, while the simple robe flows gracefully beyond the railing.</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The image of a hairpin casts a green shadow, and the traces of one's footsteps are shrouded in mystery; turning one's head to speak, the words remain unspoken.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">A bridge spans the passage of time, and countless lanterns cast sorrowful shadows.</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i><u>摄影师:周川</u></i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">以摄影记录美好生活,从大自然、人文中感悟心灵的撞击,丰富了个人生活,又愉悦了身边的亲人朋友,这是我不懈的追求。从大学课堂的教授,到摄影爱好者,完美蜕变。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i><u>Photographer: Zhou Chuan</u></i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">To record the good life with photography, to feel the impact of the heart from nature and humanity, to enrich personal life, and to make the relatives and friends around happy, this is my unremitting pursuit. From the professor in the university classroom to the photography enthusiast, the perfect metamorphosis.</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i><u>策划/导演/模特/主编/文字:阿兰</u></i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">《逐光者》</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">荒漠淬心光,逐影恣意狂,灵姿自张扬,真我立苍阳,山水契良善,魂间驻世芳,逍遥尘外客,抱朴纳洪荒</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i><u>Planner/Director/Model/Editor-in-Chief/Writer: Alan</u></i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">"The Seeker of Light"</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The desert quenches the heart with light, chasing shadows wildly.The spirit is self-assertive, thetrue self stands in the blue sky.The mountains and rivers are good, and the soul stays in the world fragrant.A wanderer outside the world, embracing simplicity in the chaos of time.</i></p>