<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《张子野年八十五，尚闻买妾，述古令作诗》 苏轼</p><p class="ql-block">锦里先生自笑狂，莫欺九尺鬓眉苍。</p><p class="ql-block">诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙。</p><p class="ql-block">柱下相君犹有齿，江南刺史已无肠。</p><p class="ql-block">平生谬作安昌客，略遣彭宣到后堂。</p> <p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">锦里先生: 指张先，苏轼的挚友，与柳永齐名。</p><p class="ql-block">九尺: 夸张说法，形容张先身材高大。</p><p class="ql-block">鬓眉苍: 鬓发眉毛皆白</p><p class="ql-block">莺莺: 化用元稹《莺莺传》中崔莺莺，喻指张先所买妾室。</p><p class="ql-block">燕燕: 典出《汉书·外戚传》，代指姬妾。</p><p class="ql-block">柱下相君: 指汉丞相张苍，曾任柱下史，年老仍食人乳。</p><p class="ql-block">无肠: 苏轼自注"张苍饱食乳，杜牧追欢欲断肠"。</p><p class="ql-block">安昌客: 汉代张禹封安昌侯，此处苏轼自比其门生彭宣。</p><p class="ql-block">彭宣: 汉代儒生，喻指自己地位不及张先，只能到后堂参与宴会。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">锦里先生自嘲狂放不羁，莫要小瞧这位九尺高的白发老翁。</p><p class="ql-block">诗人虽已年老，却仍有莺莺相伴，公子归来时，燕燕们正忙着相迎。</p><p class="ql-block">柱下的相君牙齿依然完好，江南的刺史早已断了柔肠。</p><p class="ql-block">平生误做了安昌侯的门客，只能勉强让彭宣进入后堂。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">此诗为苏轼通判杭州时，应杭州知州陈襄（字述古）之邀而作。张先（字子野）八十岁高龄仍买妾，苏轼以此事为切入点。</p><p class="ql-block">首联以"锦里先生自笑狂"点出张先的洒脱性格。</p><p class="ql-block">颔联"诗人老去莺莺在"双关运用元稹《莺莺传》典故，既指张先诗才犹存，又暗喻其风流韵事，还将八十五岁的张先比作多情公子。</p><p class="ql-block">颈联"柱下相君犹有齿"用汉相张苍典故，指汉代九十岁仍食乳的张苍，反衬张先老当益壮，还像杜牧在扬州沉溺烟柳，“赢得青楼薄幸名”。</p><p class="ql-block">尾联"彭宣到后堂"则暗喻自己身份未达高位，只能坐在后堂，其实也是说自己甘拜下风，不能效仿张先老来纳妾。</p><p class="ql-block">全诗善用对比与典故，在戏谑调侃中暗含对生命活力的赞美，体现宋人"老而风流"的社会状况，也暗表自己的生活态度。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">就张先八十纳妾一事，在一次宴会上，张先曾调侃自己的新娘道：</p><p class="ql-block">我年八十卿十八，卿是红颜我白发。</p><p class="ql-block">与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。</p><p class="ql-block">在座的苏轼立马意味深长地和了一首《戏赠张先》:</p><p class="ql-block">十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。</p><p class="ql-block">鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">张先究竟是八十五纳妾，还是八十纳妾，两种说法皆出苏轼，无定论。但传此后八年，此小妾为张先生了两男两女。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">文人色，老爱少，古之常。白居易晚年有“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰，”撵都不走。袁枚晚年带一帮女学生，自述“枯杨恋”，被称为“通天老狐”。<span style="font-size:18px;">顾炎武“</span>老树春深犹著花”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">形成历史呼应的有齐白石，93岁迎娶22岁少女，但婚礼前突发疾病去世。步后尘的有范曾，86岁时娶比他小50岁的徐萌为妻。再后，恐怕层出不穷。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>