花海 大学 小镇 -- 英格兰自驾

高潮

记述6月在英格兰两次短暂自驾。

文中图片为本人拍摄 （特别说明除外）

这两次的英格兰自驾其实是和挪威峡湾北极圈邮轮游一起设计的。其中，邮轮是6月4号到17号从英格兰的南安普敦往返。 为了充分有效地利用时间，我还是认真地做了一些功课。

这段时间前后，应该是英国南部罂粟花和薰衣草花开放的花期。所以，我就安排在前两天安排去英格兰南部看罂粟花海。后三天去英格兰中部看薰衣草。途中，停留几个有趣的英国南方小镇。同时再去逛逛两所著名的大学 剑桥、牛津。

这次记述就按顺序：罂粟花海；剑桥；薰衣草花海；小镇；牛津。最后，聊几句这种旅游方式的感受。 罂粟花

罂粟花在西方文化，尤其是在美国和英联邦国家，都是阵亡将士纪念日里重要的象征物。

这要追溯到第一次世界大战期间，一位加拿大军医兼诗人 约翰·麦克雷（John McCrae）写下了《佛兰德斯原野》 -- 这首诗是最著名的战争诗歌之一。

网络图片《佛兰德斯原野》 《In Flanders Fields》
by John McCrae, 1915 我让 Chat GPT 把这首诗翻译成中文：

《在佛兰德战场上》
约翰·麦克雷（John McCrae） 译者：ChatGPT

“在佛兰德战场上，罂粟花轻轻摇曳，
穿梭于排排十字墓碑之间，
这些十字架标记着我们的所在；
在空中，云雀依然英勇地歌唱飞翔，
尽管炮火轰鸣，它们的歌声几乎难以听见。

我们是死者。就在不久以前，
我们还活着，感受晨曦，凝望晚霞，
曾经爱过，也被人深爱，
如今我们长眠于佛兰德战场上。

请你继续与敌人的斗争：
我们将火炬，从将熄的手中，传给你们，
你们要高高举起，不使它熄灭。
如果你们背弃与我们亡者的誓言，
即便罂粟花仍在佛兰德绽放，
我们也无法安眠。

这首诗沉静而哀婉，结尾则带着一种庄严的号召。”

罂粟花(Poppy Fields) 在英国南部当地的盛花期是应该6月初。只是盛花期比较短，只有15天 两周左右。想看到漂亮的罂粟花海 并不是一件容易的事情。 所以，我就安排在上邮轮前去租了辆车，找了两个罂粟花种植园，去碰碰运气。 去追罂粟花海 从 Southampton 南安普敦机场取了预定的车后，向西南方向走一个小时就到了 Badbury Rings 附近，原先查找到的第一个 Poppy Field。 网络图片 “Badbury Rings” 来到这里寻找罂粟花，是因为 Chat GPT 说：“Badbury Rings 是一座公元前800年到公元前100年之间建造的铁器时代（Iron Age）防御要塞。春夏时节，罂粟花和野花遍布山丘，景色迷人” 我们到达后发现发现没有罂粟花海。问了几个当地人才知道，原来在上面照片的左下角 像麦田的地方 是有人种植了一大片罂粟花。只是这个“原来”是过去式了。今年没有种。 不过还好，边上的这个Badbury Rings 也值得转转。 照片的远处背景就是 Badbury Rings 按计划，离开这几个大圆环，接着先西南方向，开3个小时。就来到了 Newquay。 Crantock Beach Newquay 是在英国大陆南端的一个风景优美的海边度假小城。对于那些渴望欣赏美景、感受轻松氛围、体验冒险乐趣，但是，又不想被热门景点的喧嚣所困扰的人来说，这里真是个完美的选择。

从城里开车来到小城边上的 Crantock Beach，马上，视线中就映出了 对面山坡上的那一大片盛开的罂粟花海。

站在花海中，面对陡峭的悬崖，平缓的海岸，和宽阔沙滩，您一定会对英文的这个“breathtaking" 多一份理解。

罂粟花 有！ 海岸 有！

海岸边这么大一片美艳的罂粟花 的确少有！

此时此景，我确感”书到用时方恨少“。请教 Chat GPT，下面是她送来的一首诗：

”在南英格兰的初夏午后，
漫步在 Crantock 海滩的高地边缘，
微风拂过草坡，惊艳的罂粟花随风起舞，
一片又一片，仿佛大海之上的火焰在陆地上的蔓延。

没有花园的精致，也不是荒野的任性，
留下的，是梦幻与现实之间的安宜。
鲜红如霞，铺满山坡与海崖之间，
每一朵罂粟花，都是风与阳光亲吻过的痕迹。

站在这片绯红之中，
眼前是浩渺的大西洋，耳边是海浪的轻曲。
而脚下，是盛开的沉默之歌，
只凝望， 不言语。“
（略有修改） 海岸边的罂粟花海 -- 红花，黄沙，蓝海 您看看，是不是还行？

尤其是最后一句：“而脚下，是盛开的沉默之歌，只凝望， 不言语。” 挺有味道的，对不对？

我们在 Newquay 小城附近住宿一晚，第二天返回 Southampton 上船，去挪威看峡湾。去北冰洋体验极昼。 两周后，下船 就提了车。向东北方向穿过伦敦，开 2.5小时 去剑桥。 在尖利的黑色围栏后面的剑桥大学国王学院 -- “向哪个方向走？”是不是现在美国不少大学的处境？
噢，对了。您一定知道100 多年以前，年仅25岁的徐志摩来到这里。后来，他再次回到此地，在1928年回国的轮船上，写下了“轻轻的我走了，正如我轻轻的来。”“我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。”《再别康桥》中这两句不朽诗句。
剑桥大学国王学院在剑河畔为徐志摩立下了大理石诗碑镌刻在这块白色大理石碑上。（网络图片） 这次回到剑桥这座历史悠久的大学城，是为了再次看看这些最聪明 最有朝气的年轻人在这座举世闻名的大学里的身影。

其实，换句话说，就是 我们都老了 。。。

历史 今天 薰衣草花海 出了剑桥，继续向西北方向 不到一个小时，就到了我们的下一个目的地 诺福克薰衣草园 诺福克薰衣草园 Norfolk Lavender Norfolk Lavender - 下图 最上面的红色圆圈是商店，餐厅

下面100 英亩的 粉色区域就是薰衣草花海 （谷歌地图）

粉色区域就是薰衣草花海 薰衣草花海一角 夕阳下 刚刚盛开的紫色薰衣草田 不同颜色的薰衣草种子园 一对情侣和他们的狗狗 夕阳下 刚刚盛开的紫色薰衣草田

这是在路边看到的另外一处大片的罂粟花 不过已经过了盛花期

据了解，在英格兰 罂粟花的花期只有在六月初的短短的两三周。而薰衣草则可以从六月中下旬 一直到八月中，将近三个月。

小镇 这次在英格兰的旅途，我们避开了伦敦，莎士比亚出生地，巨石阵 （Stonehenge），和巴斯等等名胜，而选择去了几处名不见经传的小地方，比如 Newquay，Hebden Bridge 这些多少有些历史沉淀和宁静的小城镇。

主要的想法是去体验一些既有英国的味道，又有“安宁”的份围。这就比较不容易记录成有趣又耐读的旅游笔记。但是，容易接地气。

河上，小船，人家 老房子 离开宁静的小镇，去寻找下一个薰衣草花海。 Cotswold Lavender Fields Cotswold 薰衣草庄园在伯明翰北 一个小时车程。

他们的网站上说：“今年六月十八号，可以来到有英国的普罗旺斯之称的 Snowshill Cotswold Lavender 薰衣草田，感受童话般的紫色庄园。”

这里有70英亩花海，35种不同的薰衣草。

还有名目繁多的薰衣草产品。薰衣草是个市场规模很大的生意。

不知道是什么原因，这里的薰衣草比 Norfolk 的花开得 要晚一点。我们到的时候，6月19日，是小规模营业的第二天。门票￡5.75，七折优惠。

脚下的绿叶紫花 和远处的小屋 麦田 玉米地 相映成趣

这里薰衣草的颜色没有Norfolk的艳丽。

不知道是不是品种的原因？还是没有到盛开的时候？

即便如此，身在其中 也是不枉此行！

离开Cotswold, 开往牛津大学 牛津 牛津 就是牛！ 老邮筒 牛津城里游客如织，极度商业化。

能在这里静心读书，大概不是件容易的事。

牛津大学最著名的基督教堂学院（Christ Church） 牛津是此次行程的最后一站。当天晚上，回到南安普敦。

第二天早上，在酒店吃了早餐，开车去机场 还车 登机 回家。

这一圈，三天三晚，行程 700 英里。

有几点感受：

1） 在这700 英里（1100公里）中，大概有75%是双向单车道公路。是车速快，弯道多的山区公路。 限速 60 或65 mph （100公里/小时）。

2） 这次在英国租车，和在新西兰一样，我是买了全险的。但是，英国的租车费用远高于新西兰。

3） 这种自驾游，尤其是这种在几个地方连接的方式，应该目的明确。规划起来比较花时间，耗精力。（下次我用 AI 来做了）

4） 即便是计划好，也要有留游余地。我们在途中就两次改变了安排好的项目。

最后，感谢您驻足此地！