<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">纳凉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">秦观</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">携杖来追柳外凉，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">画桥南畔倚胡床。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">月明船笛参差起，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">风定池莲自在香。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：携杖出门去寻找纳凉圣地，画桥南畔，绿树成荫，坐靠在胡床之上惬意非常。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">寂寂明月夜，船上的笛声在耳边萦绕不绝，晚风初定，池中莲花盛开，幽香散溢，沁人心脾。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">简析：这是一首七言绝句。此诗前两句写诗人的神态颇为传神，为下文作了衬托；后两句通过视觉、听觉、嗅觉描写，展现出一个优美、清爽的清凉世界。这首诗写乡居生活，描绘了江南夏夜的美丽情景，表达出诗人对官场奔竞倾夺的厌弃和力求远避以追求一个理想中的清凉世界的感情。全诗笔法细腻，清韵悠然，颇堪赏味。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">子夜吳歌 • 夏歌</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">镜湖三百里，菡萏发荷花。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">五月西施采，人看隘若耶。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">回舟不待月，归去越王家。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在回舟的时候，月亮还未出来，西施就被越王带邀而去了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">简析：这是一首五言诗。此诗讲述的是西施若耶采莲的故事。首二句以写景起端，描写广阔三百里的镜湖，在含着花苞的荷花吐发之时，西子泛舟出现了；后二句则描写西施泛舟时，人人争餐秀色的热闹场面；末二句不再于她身上着墨，而留下了很大的想象空间。全诗语言清丽，想象丰富，留白恰切，耐人寻味。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">夏意</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">苏舜钦</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">别院深深夏席清，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">石榴开遍透帘明。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">树阴满地日当午，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">梦觉流莺时一声。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：幽深的小院中我躺在竹席上，浑身清凉；穿透帘子看见那石榴花开得正艳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中午时分浓密的树阴隔断了暑气，午睡醒来，耳边传来一阵阵黄莺的啼叫声。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">简析：这是一首七言绝句。此诗共四句，围绕午睡展开。前三句是午睡前，末句是午睡后，不直接写午睡，而其已包含其中，用笔活泼跳脱。诗中又句句切合夏日，不断利用色彩来表现景物，与夏午本应给人的炎热与压抑成鲜明的对比，显得清凉静谧、清幽朦胧，表现出诗人悠闲旷达，虚怀若谷的心境。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">初夏绝句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">陸游</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">纷纷红紫已成尘，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">布谷声中夏令新。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">夹路桑麻行不尽，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">始知身是太平人。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土，在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">路两边种桑麻葱茏绵延不尽，才知道我原来是在太平之世。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">简析：这是一首七言绝句。首联勾画出一幅春去夏来的画卷；颔联以布谷声象征夏季的来临，也预示着农忙季节的开始；颈联描画了田园风光，桑麻繁茂，收成丰富；尾联诗人似乎才领悟到自己正生活在太平盛世之中，而这只是他因眼前美景对太平盛世生发出的愿想。全诗语言清新恬淡，有别于陆诗一贯的慷慨悲歌，传达出他对和平美好生活的心愿和一片浓厚的爱国之情。</span></p>