<p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 一. </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">刺目糊、(此木乎、吃母虎、赤弥虎)：眼屎。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 1. 刺(cī、cì):多种解释中均无“赤”与“红”的意思。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">其它几种方言词语从字面上更看不出“眼屎”的意思。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 2 . “眼屎”（注:语言有点脏、俗），指的是眼角的分泌物。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 3 .眵(chī)目糊:“眵”字解释为眼睛分泌出来的液体凝结成的淡黄色的东西或直接解释为“眼屎”</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">(百度上统一的称呼与解释)</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> </span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">上述2项中仅解释了“分泌物”，而没讲明形成的原因。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 4 . “赤目糊”:之所以“赤”，是因为体内有疾上火，得了“红眼”病，导致“分泌物”的增多。白眼球特红，而</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">红为“赤"</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">；因为分泌物出至眼里，</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">眼为“目”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">；眼角内存留的分泌物多</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">为“糊”状</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 所以，无论用于文字表述或口语，用“赤目糊”较为贴切，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 正解：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">赤目糊（chǐmūhǔ）：眼屎。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">例:①这几天眼很难受，都是“赤目糊”，睜都睁不开。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> ②快把你的“赤目糊”擦干净了，你不觉得难受吗？！</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">二 . </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">抛死:（pǎosī）：浪费。</span></p><p class="ql-block">1.抛（Pā）.扔；投掷；丢下。</p><p class="ql-block">2.死（sǐ）：失去生命；不顾生命；拼死：至死。</p><p class="ql-block">从词语（浪费）讲，是指物品、食物、时间、精力等没有被利用、充分利用或弃之，而与死没关系。</p><p class="ql-block">3.什（shí）：各种的；杂样的：～锦。～物。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">正解：</span></p><p class="ql-block">抛什（pǎoshī）：浪费。</p><p class="ql-block">例:①你不种粮食还竟抛什，当然不理解“粒粒皆辛苦”的道理。</p><p class="ql-block"> ②“一寸光明一寸金”，时间也不可任意抛什，要懂得珍惜噢！</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">三 .</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 脏温、（多咱)——什么时候。</span></p><p class="ql-block">1.脏 [zāng]〈形〉玷污,不干净或不纯洁 。[指语言]不文明,骂</p><p class="ql-block">2.温（wēng）1.不冷不热；暖。2.温度。3.稍微加热。4.复习。5.性情平和。6.同“瘟”。</p><p class="ql-block">3 . 咱 (zán)代词:(方言)我、我们。</p><p class="ql-block">上述三项中没有寻问时间的意识。</p><p class="ql-block">4 . 长（cháng）：两点之间的距离（包括空间）。指时间：～寿。夏季昼～夜短。</p><p class="ql-block">4.问（wèn）：有不知道或不明白的事情或道理请人解答。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">正解：</span></p><p class="ql-block">长问？（zhāhgwēh）：什么时间（时候）。</p><p class="ql-block">例:①现在是长问(几点)啦？</p><p class="ql-block"> ②长问(什么时候)才能干完？我是又累又饿！</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">四 .</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 不肉:（三声）你——不理你。</span></p><p class="ql-block">1.肉（ròu）：动物的肉；蔬果除去皮核外的可食部分；北方口语中常用来表达某人说话做事慢。</p><p class="ql-block">肉与“不理你”没有关联。</p><p class="ql-block">2.揉（róu）:指用手来回擦或搓的动作。例:摆弄;摆布。</p><p class="ql-block">没找到与“不理你”有密切关联的字。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">正解：</span></p><p class="ql-block">不揉（rǒu）你：不理你（不受你的摆弄）。</p><p class="ql-block">例:①你看你傲的啥，你有啥了不起的，我才不揉你！</p><p class="ql-block"> ②你说什么？你敢不揉我！你肯定没有好“果子”(指后果)吃！</p> <p class="ql-block"> 随着媒体的现代化、多元化，方言已走出故土，幅射四方。口语变成文字，确要认真推敲，以汉字特有的魅力，贴切地表述其本意，方能更利于方言的传播。</p><p class="ql-block">老乡见老乡，两眼泪汪汪！</p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5eh9meqh?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=21707589" target="_blank">【咬文嚼字】徐州话No.02.</a></p> <p class="ql-block">插图/源于网络</p><p class="ql-block">文字/求全聚德</p><p class="ql-block">制作/求全聚德</p><p class="ql-block">2025.07.26.</p>