<p class="ql-block">第34首</p> <p class="ql-block">凉州词 王翰</p><p class="ql-block">葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。</p><p class="ql-block">醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">酒筵上夜光杯中盛满甘醇的葡萄美酒，将要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。</p><p class="ql-block">如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来外出打仗的能有几人能返回家乡？</p> <p class="ql-block">第35首</p> <p class="ql-block">后宫词 白居易</p><p class="ql-block">泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。</p><p class="ql-block">红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">眼泪湿透罗巾难以入眠，深夜前殿合拍的歌声还响成一片。</p><p class="ql-block">红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。</p> <p class="ql-block">第36首</p> <p class="ql-block">近试上张水部 朱庆馀</p><p class="ql-block">洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 </p><p class="ql-block">妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">新婚卧室昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓去堂前拜见公婆。</p><p class="ql-block">装扮好后轻声询问夫君：我的眉画得浓淡可合时兴？</p>