<p class="ql-block ql-indent-1">初到潮汕，人一下就懵了，走不了几步就能看到一个不认识的字，不懂意思的词，私心里很是惭愧，只觉得自己这个大学数学系的教师，着实水了点！</p><p class="ql-block ql-indent-1">面对汕头气度非凡的礐石（拼音：Quèshí，是广东省汕头市濠江区的一个常用地名）大桥，我读不出那个“礐”字，路经在历史上辉煌一时的古港口鮀浦（正确拼音为 tuó pǔ，其含义为汕头的别名），不认得那个“鮀”字，来到南澳岛黄花山上著名的景点龟埕（guī chéng），又看着“埕”字发傻。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">要命的是潮汕一带大街小巷触目皆是“粿条”店，可“粿条”是个什么东西？</p> <p class="ql-block ql-indent-1">带喜剧意味的一个情节，是在一家饭店门口点餐时，看到一种样子怪怪的鱼，左右打量，不认识，于是好奇地讨教捉鱼的小哥：“那是什么鱼啊？”</p><p class="ql-block ql-indent-1">小哥立刻回答：“那哥鱼啊 <span style="font-size:18px;">（我听成“那个鱼）</span>！”</p><p class="ql-block ql-indent-1">“我是问它叫什么名字？”</p><p class="ql-block ql-indent-1">“那哥啊（这次我还是听成：那个鱼！以为他开玩笑呢）！”</p><p class="ql-block ql-indent-1">看着我傻愣愣的样子，旁边一位懂得潮汕话的朋友笑了，告诉我，那鱼的名字真的就叫“那哥”！</p> <p class="ql-block ql-indent-1">此外，在潮汕，我们还有点了“鱼饭”，只见鱼不见饭的笑话；明明面对一张宽大的饭桌，却听当地人说这是“饭床”。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">自以为已经知晓“粿条”的内涵，大大咧咧地在街头小店要了两份“菜头粿”，不料端上来的却是两份类似于“糕”的点心，根本不是想象中加了菜的带汤米粉……</p> <p class="ql-block ql-indent-1">哈，没办法，谁叫我们的祖国这么大呢！</p><p class="ql-block ql-indent-1">离别潮汕之际，司导小哥特意带我们来到面向大海的汕头历史文化中心。走进展室，迎面墙上有张字词图，不少外地游客围着看，指指点点，议论纷纷。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">虚心请教了我家中文系毕业的韩老师，他吝啬地说了句：古汉语的许多词汇保留在广东和闽南。</p><p class="ql-block ql-indent-1">如今身临其境，才清晰地看到，这么多秦汉、唐宋古籍中的词汇，都活在潮汕话中。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“目涩”，是“犯困”，或是“不想见到”，好生动哦；“收杀”——收手，见好就收；“偷走书”——逃学；“上堂”——上课；“落堂”——下课；“书册”——课本……</p><p class="ql-block ql-indent-1">好文雅，好有趣！</p><p class="ql-block ql-indent-1">还有“东司”“翘楚”“姿娘”“腰佝”“眠起”“滂沛”“起厝”等等。</p><p class="ql-block ql-indent-1">看着、听着这些词语，不禁联想到历史上一次又一次战乱中，那些历尽千辛万苦，从中原一步步走到南海边的男女老少。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这些人得对家乡有着多么深沉的思念，才能代代相传，将古老的语言保留至今？</p><p class="ql-block ql-indent-1">我们忘记的，他们记住了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">为此，我敬重潮汕，敬重潮汕人。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p>