<p class="ql-block">《论语终极版》</p><p class="ql-block">第十五章论语卫灵公篇</p><p class="ql-block">15-14 臧文仲其窃位者与?</p><p class="ql-block">知柳下惠之贤而不与立也?</p><p class="ql-block">[注释]</p><p class="ql-block">窃位:身居官位而不称职;这里有知贤不举的意思。</p><p class="ql-block">柳下惠:春秋中期鲁国大夫。</p><p class="ql-block">[译文]</p><p class="ql-block">孔子说:“臧文仲是知贤不举的人吗?知道柳下惠是个贤人却不举荐他做官吗?”</p><p class="ql-block">15-15 躬自厚，而薄责于人，则远怨矣。</p><p class="ql-block">[注释]</p><p class="ql-block">躬:本身具有。</p><p class="ql-block">自:自身。</p><p class="ql-block">厚:重、多;忠厚、宽厚。</p><p class="ql-block">而:连词。</p><p class="ql-block">薄:少。</p><p class="ql-block">责:责怪、责备。</p><p class="ql-block">于:对。</p><p class="ql-block">则:表示肯定，相当于“就”。</p><p class="ql-block">[译文]</p><p class="ql-block">孔子说:“本身要做到宽宏大量，而且要少责备别人，就会远离埋怨。”</p><p class="ql-block">15-16 不曰“如之何，如之何”者,吾末如之何也已矣。</p><p class="ql-block">[注释]</p><p class="ql-block">如之何: 怎么办?也指那些不加思考的人。</p><p class="ql-block">末:最后。</p><p class="ql-block">也已矣:也就停止了;引申为没有办法。</p><p class="ql-block">[译文]</p><p class="ql-block">孔子说:“从来遇事不说‘怎么办，怎么办’的人(指不会深入思考的行为)，我最后对他也不知道应该怎么办才好。”</p>