<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">元稹（779－831），字微之、威明。河南洛阳人，出生于东都洛阳。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">桃花</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元稹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">桃花浅深处，似匀深浅妆。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：桃花的花瓣颜色深浅不一，就像女子的妆容一样，浓妆淡抹总相宜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句将桃花比作女子的妆容，描写了颜色深浅不一的桃花之美。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">咏二十四气诗 • 春分二月中</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元稹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">雨来看电影，云过听雷声。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：春雨来时，可以看天空中闪电忽明忽暗；乌云来时，可以听天空中轰隆作响的雷声。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：电影：闪电的身影。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句通过视觉与听觉的结合，生动描绘了雨中观影、云间闻雷的奇妙景象。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">酬乐天预夢微之</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元稹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">山水万重书断绝，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">念君怜我梦相闻。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：书：信件。念：思念。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句诗人直叙贬谪之后处境的艰难与郁闷的心情，得知好友连梦中都在关切着他的境遇，这种人世间珍贵的深挚友情，使诗人感深肺腑。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">菊花</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元稹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不是花中偏爱菊，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">此花开尽更无花。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：尽：完。更：再。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句点明了诗人爱菊的缘由，表达了诗人特殊的爱菊之情，以及对菊花历尽风霜而后凋的坚贞品格的赞美。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">离思五首 • 其四</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元稹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">曾经沧海难为水，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">除却巫山不是云。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：曾经：曾经到临。经：经临，经过。难为：这里指“不足为观”“不值得一观”的意思。除却：除了，离开。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：诗人借“沧海水”、 “巫山云”这世间绝美的景象，表达了自己对爱妻坚贞不渝的感情，再现了夫妻昔日的美好感情。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">遣悲怀三首 • 其三</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">元稹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">惟将终夜长开眼，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">报答平生未展眉。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：唯有以彻夜不眠、辗转反侧的思念，报答你生前为我奔波劳累的苦心。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：终夜：通宵，彻夜。报答：报谢恩惠。展眉：谓因喜悦而眉开，舒展眉头，高兴的样子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句写得深情至极，缠绵悱恻，暗用“鱼目恒不闭者也”之意，表达了诗人对亡妻的痴情缠绵，那哀痛欲绝的心情，令人动容。</span></p>