“饺子”的由来

兰崖偶鹤

<p class="ql-block" style="text-align:justify;">  "饺子”兴起于中原,得名于北方。</p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"> 饺子与馄饨同源,后有牢丸、角子/角儿、扁食、饺子/水饺等称谓,名字变迁的背后,是饮食文化与语言环境的共同作用。</p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;">  馄饨(北齐及以前):与饺子同源,因古人“天地混沌如鸡子”的意象得名,北齐•颜之推《颜氏家训》记载其 “形如偃月,天下通食”。时到今日,“偃月”形饺子仍是主流。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">牢丸(唐宋):形制与今水饺、蒸饺一致,唐•段成式《酉阳杂俎》中有 “笼上牢丸,汤中牢丸”,苏轼也很喜欢吃牢丸,《游博罗香积寺》云: “岂惟牢丸荐古味,要使真一流仙浆。”可见,牢丸是一种皮薄、馅香、汤鲜三者完美结合在一起的水晶饺子或者灌汤饺子。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">角子 / 角儿(宋朝):名称更贴近形态(“角” 含 “边角” 之意),《东京梦华录》也出现了“水晶角儿”的记载; 《武林旧事》“蒸作从食”中有“诸色角儿”,说明宋代的饺子品种已经很丰富。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">扁食(宋金至元明):北方先出现,宋•石茂良《避戎夜话》:“金人供送上左右寝食皆如法,并吃馄饨扁食,乃金人御膳也 。” 明朝万历年间沈榜的《宛署杂记》记载“元旦拜年,作匾食。”刘若愚的《酌中志》载“初一日正旦节,吃水果点心,即匾食也。”元明朝“匾食”的“匾”,如今已通作“扁”。</p> <p class="ql-block">饺子/水饺(元明后,清代定型):名称随北方官话普及扩散,最终成为主流称谓。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> 明沈德符《万历野获编》:“细皮薄脆对多肉馄饨,椿树饺儿对桃花烧卖”,清晰展现当时人们已能明确区分馄饨、饺子、烧卖等主食。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">徐珂《清稗类钞·饮食·京师食品》:“其在正月,则元日至五日为破五,旧例食水饺子五日。”又云: “饺,点心也,屑米或面,皆可为之,中有馅,或谓之粉角。北音读角为矫,故呼为饺。蒸食、煎食皆可。蒸食曰烫面饺,其以水煮之有汤者曰水饺”。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">“角子” 为何会被 “饺子” 取代?核心原因是文明中心从 “中原” 转向 “北方(北京)”,主导官话从 “中原官话” 变为 “北方官话”。十二世纪前,从夏朝到北宋,都城多在中原(如洛阳、开封),中原官话是主流,“角” 读作 “jio”,故称 “角子”。元明清三朝都城迁至北京,北方官话影响力超越中原官话,“角” 在北方官话中读作 “jiao”; “饺子” 逐渐取代 “角子”。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">中国十大古都,河南有其四。</p> <p class="ql-block">  你试读一下:角,脚,药,学,削,音乐的乐,是不是与普通话不太相同?</p>