<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">【名著•名译】夸西莫多抒情诗</b></p> <p class="ql-block"> 萨瓦多尔·夸西莫多(Salvatore Quasimodo 1901-1968) 二十世纪意大利重要诗人，生于西西里岛，父为铁路职员。自幼喜爱诗歌，成年后钻研意大利古典诗歌和古代希腊罗马文学。当过营业员、会计、管理员和大学教授。</p><p class="ql-block"> 1928年开始诗歌创作。受“隐迪派”诗人蒙塔莱影响，他30、40年代的作品多沉浸于自我感受，或缅怀童年、故乡及亲人，或抒发因无法获得幸福而产生的哀伤、失望和痛苦，但其中也具有对自由、民主的渴求和对乡土、人民的热爱，如《水与土》、《消逝的笛音》（1932）、《瞬息间是夜晚》（1942）。反法西斯抵抗运动开始后，他的创作有了转折，以强烈的爱国精神，创作描绘战争和法西斯给人类带来空前灾难及歌颂反法西斯英勇斗争的“社会诗歌”。如诗集《日复一日》（1947）、《生活不是梦）（1949）等。他的诗善于运用象征、隐喻、联想等手法，形象鲜明，语言凝练，音韵优美，在西方拥有广大读者。</p><p class="ql-block"> 夸西莫多的诗歌富有音乐性和节奏感，既充满象征的寓意，又富有生活气息，并使梦幻与现实、回忆与写实交织在一起，给人以回味、想象和美的享受。“由于他的抒情诗，以古典的火焰表达了我们这个时代中，生命的悲剧性体验”，诗人于1959年获得诺贝尔文学奖。 </p><p class="ql-block"> 1968年6月，诗人夸西莫多离开罗马，南下那波里，作为阿玛菲文学奖评委会主席，主持授奖大会，不幸脑溢血发作，于14日与世长辞。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">作者:[意] 萨瓦多尔·夸西莫多</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">出版社:漓江出版社</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">丛书: 获诺贝尔文学奖作家丛书</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">译者: 吕同六/ 刘儒庭</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">出版年:2001-04，页数: 211 页,简装</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">作者: [意] 萨瓦多尔·夸西莫多</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">出版社:华东师范大学出版社</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">丛书:巴别塔诗典 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">译者: 吕同六/ 刘儒庭</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">出版年: 2017-01，页数: 388 页，精装</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">摘自《白石小院》公众号</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2018年4月27日</p>