答谢中书书

陌上花开

陶弘景的《答谢中书书》是南朝山水小品的杰出代表，以极其精炼优美的语言描绘了山川景致，并抒发了作者的隐逸情怀和对知音的渴望。以下是全文及解析：

《答谢中书书》

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

仁者自安，想当如昨。比者何为？聊复书此。若犹未晤，但深驰想。

译文：

山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同谈论的话题。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跃出水面。这里实在是人间的仙境啊！自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。

（想到您这位）仁德之人自然心境安适，想来（您的生活）应当和从前一样吧？近来在做什么呢？姑且再写这封信（与您谈论山水）。如果（您）还是未能（与我一同）领略这美景，那就只能深深地在心中向往了。

深度解析与赏析：

1. 开篇立意，奠定基调： “山川之美，古来共谈。” 开宗明义，点出文章的核心主题——赞美山川之美，并指出这是古今文人共同的雅好，为全文奠定了欣赏自然、崇尚隐逸的基调。

2. 视角宏阔，动静结合：

◦ 宏观静态美： “高峰入云”写山之雄峻，“清流见底”状水之澄澈。“两岸石壁，五色交辉”描绘色彩斑斓的视觉冲击，“青林翠竹，四时俱备”则突出植被的繁茂与生命力常在。寥寥数笔，勾勒出一幅宏大、清丽、色彩丰富且生机勃勃的立体山水画卷。

微观动态美： “晓雾将歇，猿鸟乱鸣”捕捉清晨的生机与喧闹。“夕日欲颓，沉鳞竞跃”则定格黄昏的灵动与活力。“乱鸣”、“竞跃”两个动词用得极妙，以动衬静，更显环境的清幽与生命的自由奔放。晨昏之景的对比，展现了山中景致随时间的丰富变化。

3. 情感升华，点明主旨： “实是欲界之仙都。” 这是作者发自内心的赞叹和评价。将眼前的人间山水比作“仙都”，既是对其超凡脱俗之美的最高褒奖，也含蓄地表达了作者远离尘嚣（“欲界”指充满欲望的尘世）、追求精神超脱的隐逸理想。

4. 追慕前贤，感叹知音难觅： “自康乐以来，未复有能与其奇者。” 谢灵运（康乐公）是南朝著名的山水诗人，以酷爱山水、精于描摹著称。作者以此自比，既表明自己与谢灵运一样深谙山水之趣、具备高雅的审美能力，更发出深沉的感慨：自从谢灵运之后，就再没有人能真正领略、欣赏这山水奇景了。这既是对知音难求的叹息，也隐隐透露出一种自负与孤独感。同时，也将眼前美景的价值提升到历史的高度。

5. 结尾问候，情谊深长： 最后几句转向对友人谢中书的问候。“仁者自安”是对友人品德的赞许和处境的揣想。“想当如昨”流露出对往昔共处时光的怀念。“比者何为？聊复书此。” 点明写此信的缘由，是分享山水之乐，也是一种情感的联络。“若犹未晤，但深驰想。” 含蓄地表达了未能与友人同游共赏的遗憾，只能在心中深切地向往（这美景和与友人同游的时光）。结尾将山水之美与朋友情谊自然融合，余韵悠长。

6. 艺术特色：

语言精炼优美，意境深远： 全文仅68字（不含结尾问候部分则更短），却描绘出丰富生动的景象和深邃悠长的意境，字字珠玑。

结构清晰，层次分明： 从总述山川之美，到具体描绘（宏观静景->微观动景），再到情感升华与历史感叹（仙境->知音），最后落脚于友人书信，脉络清晰，层层递进。

◦ 骈散结合，音韵和谐： 文中多用四字句，对仗工整（如“高峰入云，清流见底”、“晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃”），形成鲜明的节奏感和韵律美，同时又穿插散句，使行文流畅自然。

寓情于景，情景交融： 对山水的极致描绘，无不渗透着作者对大自然的热爱、对隐逸生活的沉醉以及对高洁人格、知音情谊的追求。

总结：

《答谢中书书》是一篇短小精悍、意境绝佳的山水小品文。陶弘景以其超凡的笔力，在极短的篇幅内，不仅生动描绘了江南清丽脱俗、生机盎然的四时山水画卷，更在其中融入了自己高洁的隐逸情怀和对知音挚友的深切情谊。它是对自然之美的深情礼赞，也是对精神家园的执着追寻，更是魏晋南北朝时期山水审美意识觉醒和隐逸文化兴盛的重要体现。其精炼的语言、深远的意境和真挚的情感，使其成为千古传诵的名篇。