<p class="ql-block">1</p><p class="ql-block">《登金陵凤凰台》</p><p class="ql-block">凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。</p><p class="ql-block">吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。</p><p class="ql-block">三山半落青天外,二水中分白鹭洲。</p><p class="ql-block">总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">凤凰台上曾有凤凰翱翔,如今凤去台空,唯余长江奔流。</p><p class="ql-block">昔日吴国的宫苑花草掩埋了幽径,东晋的豪门贵族早已化作坟丘。</p><p class="ql-block">若隐若现的三山耸立在青天之外,白鹭洲将秦淮河水分成两道支流。</p><p class="ql-block">只因浮云遮蔽了太阳,眺望不见长安,令我忧思难收。</p><p class="ql-block">背景介绍</p><p class="ql-block">创作时间:此诗约作于唐玄宗天宝年间(742-756年),李白被排挤出长安后漫游金陵(今南京)时。</p><p class="ql-block">诗题由来:凤凰台位于南京凤凰山,相传南朝刘宋时有凤凰集于此山,故筑台纪念。</p><p class="ql-block">艺术特色:</p><p class="ql-block">仿崔颢《黄鹤楼》结构,但以历史兴衰与自然永恒对比,展现苍茫意境。</p><p class="ql-block">尾联以“浮云蔽日”暗喻奸臣当道,表达对朝廷的忧虑和怀才不遇之愤懑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2</p><p class="ql-block">《登高》</p><p class="ql-block">风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。</p><p class="ql-block">无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。</p><p class="ql-block">万里悲秋常作客,百年多病独登台。</p><p class="ql-block">艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">秋风急促,天空高远,猿猴啼声凄哀;</p><p class="ql-block">水洲澄净,白沙闪亮,鸥鸟低空徘徊。</p><p class="ql-block">无边的落叶萧萧飘坠,</p><p class="ql-block">奔涌的长江滚滚而来。</p><p class="ql-block">漂泊万里,悲叹秋色,常年客居异乡;</p><p class="ql-block">人生暮年,多病缠身,今日独登高台。</p><p class="ql-block">时局艰难,遗憾白发日渐增多;</p><p class="ql-block">穷愁潦倒,因病戒酒浊杯难开。</p><p class="ql-block">背景介绍</p><p class="ql-block">创作时间:此诗作于唐代宗大历二年(767年)秋,杜甫时年56岁,漂泊夔州(今重庆奉节),处于生命最后四年。</p><p class="ql-block">个人境遇:杜甫身患肺病、风痹等多种疾病,生活困顿。"安史之乱"虽已平定,但藩镇割据、民不聊生,诗人壮志难酬。</p><p class="ql-block">艺术成就:</p><p class="ql-block">四联皆对仗:突破七律常规,首联、颔联、颈联、尾联均工整对仗。</p><p class="ql-block">时空交织:前四句写夔州秋景(空间),后四句转人生感慨(时间)。</p><p class="ql-block">沉郁顿挫:将个人病痛、家国忧患与自然意象高度融合,达到杜甫晚年诗艺巅峰。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3</p><p class="ql-block">《钱塘湖春行》</p><p class="ql-block">孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。</p><p class="ql-block">几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。</p><p class="ql-block">乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。</p><p class="ql-block">最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">从孤山寺北漫步到贾亭西,</p><p class="ql-block">湖面春水初涨与堤岸齐平,云层低垂。</p><p class="ql-block">几处早出的黄莺争抢向阳的树枝,</p><p class="ql-block">谁家新来的燕子正忙着啄泥筑巢。</p><p class="ql-block">缤纷的野花渐渐迷乱人眼,</p><p class="ql-block">嫩绿的春草刚刚能遮没马蹄。</p><p class="ql-block">最爱的还是湖东美景总也看不够,</p><p class="ql-block">那杨柳成荫的白沙堤令人流连忘返。</p><p class="ql-block">背景介绍:</p><p class="ql-block">此诗作于唐穆宗长庆三年(823年)或四年春,白居易时任杭州刺史。诗中"钱塘湖"即西湖,"白沙堤"为今日白堤(后世为纪念白居易将另一堤称为白堤)。诗人以"行"为线索,通过"早莺""新燕""乱花""浅草"等意象,生动展现了西湖早春的生机盎然。全诗语言平易清新,对仗工整自然,体现了白居易"通俗晓畅"的诗风,末句"最爱湖东行不足"更直抒胸臆,表达了对自然美景的热爱。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4</p><p class="ql-block">《积雨辋川庄作》</p><p class="ql-block">积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。</p><p class="ql-block">漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。</p><p class="ql-block">山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。</p><p class="ql-block">野老与人争席罢,海鸥何事更相疑?</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">连绵阴雨浸润空寂山林,炊烟缓缓升起,农妇蒸藜煮黍送往东边田埂。</p><p class="ql-block">广漠水田上白鹭翩跹,幽深夏木中黄鹂婉转啼鸣。</p><p class="ql-block">山中静修,静观木槿朝开暮落;松下素斋,采摘带露的葵叶为食。</p><p class="ql-block">我已如村野老者般与世无争,海鸥为何还要猜疑我的真心?</p><p class="ql-block">背景介绍</p><p class="ql-block">创作时期:此诗作于王维晚年隐居辋川(今陕西蓝田)时,反映其半官半隐的生活状态。</p><p class="ql-block">诗境特点:</p><p class="ql-block">以“空林”“水田”“夏木”等意象勾勒出辋川恬淡的田园风光,体现“诗中有画”的特色。</p><p class="ql-block">后四句转入禅意,通过“习静”“清斋”表达对世俗的超脱,暗用《庄子》和《列子》典故(“争席”“海鸥”),表明自己已忘机出世。</p><p class="ql-block">历史评价:</p><p class="ql-block">因颔联“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”对仗精工、画面灵动,曾被唐代李肇赞为“极尽写物之工”。</p><p class="ql-block">全诗融合自然之美与禅理之深,是王维“山水田园诗派”的典范之作。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5</p><p class="ql-block">《锦瑟》</p><p class="ql-block">锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。</p><p class="ql-block">庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。</p><p class="ql-block">沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。</p><p class="ql-block">此情可待成追忆?只是当时已惘然。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">精美的瑟为何竟有五十根弦?</p><p class="ql-block">一弦一柱都让我追忆青春年华。</p><p class="ql-block">庄周在晨梦中化为蝴蝶,虚实难辨;</p><p class="ql-block">望帝将春心寄托于杜鹃,哀鸣不绝。</p><p class="ql-block">明月映照沧海,鲛人的泪珠化作珍珠;</p><p class="ql-block">蓝田美玉在暖阳中缭绕如烟的辉光。</p><p class="ql-block">这般深情岂待今日才追忆?</p><p class="ql-block">即便在当时,也早已令人怅然若失。</p><p class="ql-block">背景介绍</p><p class="ql-block">此诗约作于李商隐晚年(约858年),具体寓意历来争议不休。有人认为是他对逝去爱情的追忆(如怀念亡妻王氏),也有人解读为对仕途坎坷的自伤,或对人生虚幻的哲思。</p><p class="ql-block">"锦瑟"可能是实指乐器,但更可能是象征——瑟的五十弦暗合诗人年近五十,触发对人生的反思。</p><p class="ql-block">艺术特色:</p><p class="ql-block">意象朦胧:诗中融合典故(庄周梦蝶、望帝化鹃)、神话(鲛人泣珠)和隐喻(玉生烟),营造出凄美迷离的意境。</p><p class="ql-block">情感深沉:尾联"此情可待成追忆?只是当时已惘然"是千古名句,道出人生中那些刻骨铭心却无法把握的遗憾。</p><p class="ql-block">争议点:</p><p class="ql-block">由于李商隐诗风隐晦,此诗主题历来有"咏物""悼亡""自伤"等多种解读,甚至被称作"中国诗史上最难解的谜题之一"。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6</p><p class="ql-block">《酬乐天扬州初逢席上见赠》</p><p class="ql-block">巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。</p><p class="ql-block">怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。</p><p class="ql-block">沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。</p><p class="ql-block">今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">在巴山楚水这样荒凉的地方,我被贬谪弃置了二十三年。</p><p class="ql-block">怀念故友,只能空吟嵇康的《思旧赋》;回到故乡,自己竟像斧柄朽烂的樵夫般恍如隔世。</p><p class="ql-block">沉船旁边仍有千帆竞发,病树前头已是万木争春。</p><p class="ql-block">今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这杯酒振作精神。</p><p class="ql-block">背景介绍</p><p class="ql-block">这首诗写于 唐敬宗宝历二年(826年),当时刘禹锡被贬谪二十三年后终于奉召回京,途经扬州时与好友白居易(字乐天)相逢。白居易在宴席上赠诗《醉赠刘二十八使君》,感叹刘禹锡的命运坎坷,刘禹锡便写下这首诗作为酬答。</p><p class="ql-block">诗中 “沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春” 是千古名句,以自然景象比喻人生际遇:尽管自己如“沉舟”“病树”般蹉跎,但世界依然生机勃勃。这两句既表达了豁达的胸襟,又暗含哲理,成为激励后人逆境奋起的经典。</p><p class="ql-block">全诗情感深沉而昂扬,展现了刘禹锡 “诗豪” 的品格——虽历尽磨难,却始终保持着乐观与坚韧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7</p><p class="ql-block">《九日齐山登高》</p><p class="ql-block">江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。</p><p class="ql-block">尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。</p><p class="ql-block">但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。</p><p class="ql-block">古往今来只如此,牛山何必独沾衣?</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">秋日的江水倒映着雁影,我与友人携酒登临青翠的山峦。</p><p class="ql-block">尘世间难得开怀一笑,不如将菊花插满鬓发尽兴而归。</p><p class="ql-block">只需纵情酣醉酬谢这重阳佳节,不必为落日余晖感伤唏嘘。</p><p class="ql-block">古往今来人生终有代谢,又何必像齐景公登牛山般泪湿衣襟?</p><p class="ql-block">背景与赏析</p><p class="ql-block">创作背景:</p><p class="ql-block">此诗作于唐武宗会昌五年(845年)重阳节,时杜牧任池州刺史。他与友人张祜同登齐山,面对秋景,联想到自身仕途坎坷(牛李党争中受排挤)和人生无常,故作此诗。诗中化用春秋时齐景公登牛山悲泣的典故(见《晏子春秋》),反其意而用之。</p><p class="ql-block">艺术特色:</p><p class="ql-block">矛盾情感的平衡:表面写旷达(“菊花插满头”“酩酊酬佳节”),实则隐含对时光易逝、抱负难展的无奈(“恨落晖”“古往今来只如此”)。</p><p class="ql-block">意象凝练:“秋影”“落晖”象征迟暮,“菊花”“酩酊”则强作疏狂,形成强烈反差。</p><p class="ql-block">历史哲思:尾联以反问收束,批判了无谓的感伤,体现杜牧“雄姿英发”与“颓唐自放”并存的诗风。</p><p class="ql-block">后世评价:</p><p class="ql-block">此诗被誉为“晚唐七律压卷之作”,杨慎称其“感慨深沉,却以旷达语出之”。其中“尘世难逢开口笑”成为后世常用典故(如《水浒传》开篇引用)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8</p><p class="ql-block">《左迁至蓝关示侄孙湘》</p><p class="ql-block">一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。</p><p class="ql-block">欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!</p><p class="ql-block">云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。</p><p class="ql-block">知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">早晨刚将谏书呈奏给皇帝,傍晚就被贬到八千里外的潮州。</p><p class="ql-block">本想为圣明天子革除弊政,岂肯因衰老吝惜残余的生命!</p><p class="ql-block">云雾遮蔽秦岭,望不见家乡在何方;大雪阻塞蓝关,连马也踌躇不前。</p><p class="ql-block">我知道你远道而来另有深意,正好在瘴气弥漫的江边收敛我的尸骨。</p><p class="ql-block">背景介绍</p><p class="ql-block">此诗作于唐元和十四年(819年)。韩愈因上《论佛骨表》谏阻宪宗迎佛骨,触怒皇帝,被贬潮州刺史。行至蓝关(今陕西蓝田)时,其侄孙韩湘赶来相伴,韩愈悲愤交加,写下此诗。</p><p class="ql-block">诗中名句“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前”既写实景,又暗喻政治环境的险恶与前途渺茫,尾联“好收吾骨”更显决绝悲壮,展现了韩愈刚直不屈的儒家精神与家国情怀。</p><p class="ql-block">此诗情感深沉,对仗工整,是唐代贬谪诗的典范之作。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">9</p><p class="ql-block">《登柳州城楼寄漳汀封连四州》</p><p class="ql-block">城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。</p><p class="ql-block">惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。</p><p class="ql-block">岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。</p><p class="ql-block">共来百越文身地,犹自音书滞一乡。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">登上柳州城楼远眺荒僻的边野,</p><p class="ql-block">愁绪如海天般浩渺无边。</p><p class="ql-block">狂风骤起,吹乱了水中的芙蓉,</p><p class="ql-block">密雨斜飞,拍打着爬满薜荔的城墙。</p><p class="ql-block">山岭上的树木重重遮蔽了远望的视线,</p><p class="ql-block">蜿蜒的江流如我百转的愁肠。</p><p class="ql-block">我们一同被贬到这文身之地的百越,</p><p class="ql-block">却仍因音信阻隔而各自飘零。</p><p class="ql-block">背景介绍</p><p class="ql-block">此诗作于唐宪宗元和十年(815年),柳宗元与韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡因参与“永贞革新”被贬,分别任柳州(今广西)、漳州、汀州、封州、连州刺史。诗人初到柳州,登楼远望,触景生情,以“惊风密雨”隐喻政治风波,以“岭树江流”写阻隔之痛,尾联更直抒与同道天各一方、音书难通的孤愤,展现了唐代贬谪文学的典型风格。</p><p class="ql-block">注:柳宗元以山水诗和寓言散文著称,七律存世较少,此诗因其沉郁顿挫、情景交融,被后世推为其七律代表作。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">10</p><p class="ql-block">《遣悲怀三首·其二》</p><p class="ql-block">昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。</p><p class="ql-block">衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。</p><p class="ql-block">尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。</p><p class="ql-block">诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">往昔我们曾玩笑谈论死后的安排,</p><p class="ql-block">如今竟一一成为现实摆在眼前。</p><p class="ql-block">你的衣裳我已按习俗施舍将尽,</p><p class="ql-block">唯留针线盒封存不忍打开再看。</p><p class="ql-block">因怀念你,我善待你曾经的婢仆,</p><p class="ql-block">也曾因梦中见你,醒来焚烧纸钱。</p><p class="ql-block">我深知生死离别是人间常有的恨事,</p><p class="ql-block">但共患难的夫妻,失去后更觉万事皆悲。</p><p class="ql-block">背景介绍</p><p class="ql-block">创作背景:</p><p class="ql-block">元稹的妻子韦丛出身名门,20岁嫁给他时,元稹尚未显达,生活清贫。韦丛病逝时年仅27岁,元稹悲痛不已,写下《遣悲怀三首》。此诗为第二首,通过日常细节抒发对亡妻的思念。</p><p class="ql-block">艺术特色:</p><p class="ql-block">白描写情:以“施衣裳”“存针线”等生活琐事入诗,平淡中见深痛。</p><p class="ql-block">对比手法:昔日的戏言与今日的生死相隔形成强烈反差。</p><p class="ql-block">名句升华:尾联“贫贱夫妻百事哀”道尽患难与共的夫妻之情,成为千古名句。</p><p class="ql-block">文学地位:</p><p class="ql-block">元稹的悼亡诗情感真挚,与苏轼《江城子·十年生死两茫茫》并称悼亡双璧。清代蘅塘退士评此诗:“古今悼亡诗充栋,终无能出此三首范围者。”</p><p class="ql-block">此诗以极致的朴素语言,展现了最深沉的人生至痛,是元稹诗歌中流传最广、感染力最强的作品之一。</p>