一念起，万水千山

Haha

与作家张西相识于十几年前的康州桃花源村。那时她初搬来，与喜欢唱歌的太太有过一段同在康州华谊合唱团学习合唱的时光。当时听说她发表了以海外华人生活为素材的长篇小说《海外剩女》，不禁肃然起敬。写小说是件浪漫又艰难的事，世上没有多少人能做到，所以小说作家生来自带光芒。后来桃源村有人跃跃欲试，要在村里引入舞蹈活动，听说张西是个积极鼓动者。思想活跃的人，精力充沛、兴趣也广泛。

之后，红尘滚滚，各忙生活，加上十年前我又搬离了桃花源村，两相往来甚少。直到新冠疫情退去的的2023年金秋，我们偶遇在桃花源村杨秀生教授和贺兰家，庆祝外婆九十大寿和金秋佳节。

那天张西、秦工夫妇风尘扑扑、双双来迟。聊天中得知他们和一群人去麻西小镇北亚当姆（North Adams）采风，了解早期华人移民、杰出柑橘师，曾为美国柑橘事业做过重要贡献的刘锦农在北亚当姆生活时的情况。而我恰巧才从那座小城前面那座麻州第一高峰攀登过，对这座小城就有了新的印象。

有感于桃花源村的村民同胞们多年来相亲相爱、互帮互助、温馨隽永，将日子过成了安逸无忧的生活，甚有＂乃不知有漢，無論魏晋"陶渊明的世外桃源之风，我在美篇撰写了反映村民们生活的《桃花源里》，引起了许多本地外地、北美和中国读者广泛的关注，好多人都要慕名前来参观体验。斯朵斯桃花源村一时声名远播。在成文和文章传播的过程中，张西多次表达对桃花源的认可，骄傲地表示自己就住在最美的桃花源里。也是，桃花源居然还住着一个大作家，这无疑在给桃花源村加分、增添浪漫。

时光茬苒，很快到了2024年的秋天，张西和康州枫香剧社将反映华人早期移民生活故事的话剧《喜医生》搬到康迪尼格大学来表演。快节奏的生活里看一场话剧颇有些小资情调。回忆上次看话剧的时间要追索到上世纪六十年代的《霓虹灯下的哨兵》那遥远的时光去了。因此，我抱着好奇的心情来到了观剧现场。

《喜医生》故事梗概是：一位华人移民到达西部一小镇后仁者爱心，用中医中药为华人和本地人看病治病、救死扶伤，获得了广泛的认可。却被告上法庭无证行医。喜医生走上法庭与控方辩论，在众多曾受惠与他病人的作证支持下，最终获得法庭同情，被当庭释放。

真实的喜医生是广东台山人伍于念于1887年到俄勒冈州一个小镇，用中草药为人看病，救命扶伤。他的故事后来被Barlow等编著成书《约翰日市中国医生》 于1979年出版。1984年约翰日市政府决定，每年6月举行”中国节”，以纪念”神医”伍于念及华人对开发俄勒冈州作出的贡献。2008 年喜医生的诊所对外展出。2010年喜医生的故事由俄勒冈公共广播拍摄成纪录片传播。2018年美国华人博物馆在金华昌公司遗址举办展览。能查到3千多份喜大夫的手稿，3千多份药方和病人档案，他成为那遥远时代在美国数十万华人劳工的代表。

喜医生从当年为人看病饱受歧视，到当今被当广泛认可，告诫后人移民国家，理应海纳百川, 吸收各家之长，才能共建美丽家园。历史上出现过的错误一定要纠正，才能促进繁荣。

今天华人的社会地位与当年相比已不可同日而语。然而历史是一面镜子。我们拥有的公平、正义是无数的先贤努力争取来的。我们不可认为一切理所当然。应为建设公平的社会而不遗余力。看《喜医生》是一次温故而知新、让人如醍糊灌顶！

《喜医生》具有强大的人性魅力与杰出的艺术感染力。 观众盛赞业余的演员演出了专业的水平。许多观众在观剧过程中情不自禁地被感动、落泪。

我感受作为新移民，就是在故土的思念与新大陆奋斗的撞击中不断成长、前行。人类的迁移、流动，就像江河流水充满活力。作为移民，要像一颗种子，走到哪儿，就在那里生根、开花、结果，建设美丽的新家园。《喜医生》，带给我们人生思索的真情演绎。

《喜医生》的观剧让我重新审视这位卓尔不凡的旅美桃花源籍剧作家。张西，剧作家，导演，制片人， 首位登陆外百老汇的华裔女编导，美国华人话剧协会主席，北美枫香文化中心创始人。她专注于华人百年波浪起伏的移民史，写作了＂唐门＂三部曲等移民故事长篇小说。并从中的采集到浪花若干朵，创作了《爬藤》《飞虎恋》《喜医生》 《赛珍珠》《海外剩女》《丁龙的梦》《中国玛丽》《刘锦浓甜橙》《金色少年营》《柑橘魔法师》 《哥大的椅子》《秦伯伯的玫瑰》《悟空北美历险》十二幕话剧。并在全美组织了22个枫香剧社，由全美 1600余话剧爱好者，在美国 58 个城市，为 6 万余观众，演出 100余场，产生了经久不息的影响，被媒体称为华人社会的重大文化事件。对传播中华文化和促进世界各民族的交融起了积极的作用，丰富了华人社区文化精神生活。

康大观剧的经历使我产生强烈的动力， 下决心要将这出好话剧引进麻西，让更多人来分享感动和力量。为此目的，我推迟了自己麻西华人协会理事的退休日期。克服寻找表演场地困准、动员话剧观众不易、麻西华协活动过于频繁而导致为观剧活动提供强有力的人员和资源支持的乏力、剧社主要演职人员有限的聚在一起的表演时间窗口、和剧作家因为离开东部云游四海计划而留下很有限的表演时间选择等重重困难，最终在麻西华协、春田联邦学院、康州枫香剧社和张西的协力努力下于4月26日，《喜医生》终于划时代地在春田联邦学院成功上演。再次感动了麻西人民和社区。我也完成了一个心愿。

再次看《喜医生》，仍有感触在胸暖。今天小小的一幕话剧却揭示了移民的大话题。人类的历史就是一部迁移的历史。为什么人们背井离乡去漂泊？绝非仅仅只是为了诗与远方。移民是为了有更多的机会，去追求更好的生活与梦想。那么幸福会从而降吗，不会！所以飘洋过海的新移民首先必须努力奋斗，自立创造幸福的基石。其次新移民必须团结互助，抱团取暧，建立能帮助大家成长的优秀的社区。终极是融入大社会，关注与促进社会公平正义，建设温暖而美丽的新家园。这是话剧《喜医生》带来的启示与涟漪。

剧作家离开美东、去云游四方的告别演出童话剧《悟空北美历险》原本计划在波士顿的东北大学进行。但因故场所被取消，需要另找表演场地。时间紧急，情急之下，作家又找到了联邦学院的王校长求助，她豪爽地答应了再来学校演出，并改善了舞台系统和条件。作家为回馈社区，索性就将一周前才首次上演的《赛珍珠》一同搬上舞台。非同寻常地一场秀两剧，麻西观众有眼福了。

孙舞空大闹天宫的故事几乎家喻户晓。然而老套的故事要推陈才能出新，才能凤凰涅槃。作家敏锐地把楃新时代机器人，人工智能技术与传统旧时代、旧概念、旧思想的深刻矛盾，从而为故事的旧时代传奇英雄与现代技术之间的互动和冲突，产生了新世纪与古代传奇英雄之间充满矛盾又趣味横生的故事。

故事梗概是沉睡花果山千年的美猴王在终于苏醒过来。万众雀跃的𤠣崽猴孙们见大王醒来也传来一个令人担心的消息。森林中出了个异物，专们追动物，骚扰万物的平静生活，这个怪物叫智慧机器人。老孙一听，顿时怒从心中起，恶向胆边生。于是率甜甜猴等一众猴精前往讨伐。

费尽了周折，美猴王在尘世里见识并成长。终于找到怪物智慧机器人。两人一言不合大打出手。相互间斗智斗勇，不打不成交，最终成为了朋友、互通有无、互相学习，皆大欢喜。

这幕话剧叙事生动，表演精彩。扮演孙悟空的15岁女孩赵汉黎、武功精堪，表演出色，她的一举一动都洋溢着猴王的风彩，手形和眼神犹为出色。

剧中的最重要配角甜甜𤠣的创作极为成功。这个角色甜蜜、幽默、智慧、活泼、可爱，举手投足间都是戏，充满表演天赋，真是被13岁的小演员索菲亚演活了。另外机器人、猪八戒等一众角色的创作和表演也很成功，各有千秋。绿叶扶红花，相映生辉，使得整台话剧精彩缤纷。

　

这幕神话剧故事生动、气氛活跃、情节精彩，大家都认为老少咸宜，有搬上银幕的潜力。配上英语后，在说英语的国家尤其具有吸引力。能感觉到剧作家对现代技术有很好的理解，因此可手到擒来用于为剧情服务。观众看后赞不绝口。

《赛珍珠》是幕表演持续一个半小时的大剧。赛珍珠生于美国、成长在中国，先后在江苏淮安、镇江、南京，安徽的宿州等地生活和工作。她与中国文学名人林语堂、徐志摩和胡适相熟，与中国的联系千丝万缕。以宿州生活为背景的小说《大地》获普利策奖和诺贝尔文学奖。她一生共创作了一百余部文学作品，曾担过美国作家协会主席。赛珍珠关切中国与中国人民，抗日期间曾为中国的抗战募集巨款。在美国与各界贤士一起奔走努力为废除政府对华歧视法案直至成功。对于这样一位有着众多个人特质、内心世界又极为丰富的传奇女性，要恰如其份的搬上舞台，难度很大。

为了写好赛珍珠剧本，张西投入了巨大的努力，去潜心研究人物的历史生平、文化渊源、成长过程，人文特点，以掌握其心灵密码。她曾仔细研读过赛珍珠与其好友埃玛跨度60年交往留下的99封信件，阅读她的心灵轨迹。即便在剧本成型后、还在不断精益求精地完善。在2024年秋～2025年春作家的环球大旅行途中，还不时看到作家创作的与赛珍珠相关短影片材料。为写出好剧本，可谓是尽诚竭力。

剧作家自述：＂我开始专注于赛珍珠的研究，并完成了以她为主角的话剧剧本创作。就此，我走进了这位早我74年出生、横跨中美文化的女性作家的世界。在这次波澜壮阔的文化与历史旅程中，我对她产生了深刻的共情与共鸣。一念起，万水千山；一念灭，沧海桑田。在赛珍珠的创作生涯中，我看见了自己的某些影子，也看见历史中熟悉而可笑的轮回。我看到了她的自由与悲伤，并随她的飞扬而飞扬，随她的悲伤而悲伤。＂

张西的 《赛珍珠》剧本讲叙了一个传奇人物，与中国有着千丝万缕联系的美国女子的故事。她在中国长大，在失去生育能力、女儿智障、母亲去世、婚姻破裂、政治打压、文化撕裂的风暴中、凭借终身写作与不倔人格，守护她深爱却回不去的故土，成为一个动荡世纪里孤独、而温柔的见证者。一位生于美国、长于中国的女性，在战争与信仰之间，以笔为桥梁，书写中美文化对话的篇章。她是一个深爱中国、改变世界的灵魂，成为张西笔下栩栩如生的正剧中的灵魂人物。

这部话剧由康州枫香剧社担纲搬上舞台在西哈特福特首演。一周后来麻西演出，在全体演职人员倾力努力下，获得巨大成功。在康州和麻西华人社区、乃至新闻媒介和多个赛珍殊研究机构引起广泛的关注和讨论。感动了千百人。正如作家所说＂一念起万水千山，一念灭，沧海桑田＂

骄阳似火的7月19日，康州桃花源州立大坝公园的绿树荫下，一百余位从纽约、波士顿、康州、麻州赶来的波土顿枫香剧社、康州枫香剧社和话剧爱好者和各界朋友们欢聚在一起，庆祝《赛珍珠》《悟空北美遇险记》双剧麻西成功演出、枫香剧社演出十年和欢送张西、秦工夫妇离开康州桃花源云游四方壮举的启动。

大家聚在一起烧烤、话剧背景墙上签字、快乐地歌唱，交谈回忆枫香剧社在张导带领下从无到有走过的长长风程路，百感交集。感恩张西的话剧凝聚了人心，传播了文化，促进了友谊、展宽了视野、增进了交流。

话剧迷平行动情的说：非常感谢张导和秦工组织聚会。张导在这十来年里，把内容丰富的多部话剧搬上舞台。在美国的多个州成立了枫香剧社，让喜欢话剧朋友聚到一起，共同享受话剧表演带来的乐趣。多场次的成功赢得了广大观众的赞誉。非常敬佩张导的才华和毅力。她经常是在短时间内完成作品，并组织大家完成排练。作品包括体现美国华人现实生活的《爬藤》和《海外剩女》，反映百年来中美人民友谊的作品，《飞虎恋》、《哥大的椅子》、《喜医生》、《赛珍珠》等等。她为此付出很大精力查阅资料和实地考察，使每部作品都能真实反映历史人物的生活风貌， 并通过话剧艺术的形式表现出来。可以说没有张导的带领，就没有今天美国华人话剧舞台的丰富多彩！

波士顿枫香剧社副社长苍珍感言：不可思议，张西导演是在资源并不丰富的条件下，团结起波士顿、康州、美东，乃至全美各地热爱话剧的华人社群。靠的不是金钱与权力，而是她的初心、热情与不懈的行动力，把一群原本素昧平生的人，凝聚成了一个志同道合、彼此扶持的剧场大家庭

戏剧、歌剧、影视，都是用一种现代艺术的方式留下一段历史、一个故事。在信息爆炸的年代，观众更加需要有温度、有深度、有共鸣的原创作品。张导不仅是一位艺术创作者，更是一位文化的连接者和守望者。在她的引领下，戏剧成为我们讲述自我、理解他人、凝聚社区的方式。

古有＂乃不知有漢，無論魏晋"陶渊明的世外桃源。今有＂一念起，万水千山；一念灭，沧桑海田＂张西宏图大展的桃花源。不同的时空，却演绎着各自的精彩！

＂敬往事一杯酒，过去不回头，未来不将就。愿岁月，无波澜，愿余生，不遗憾。“ 张西豪爽地感概，作家的"前行千里目深远，豪情万丈藏于胸＂溢于言表。我们祝福她的云游路上，生活幸福烂漫，文学创作再写辉煌！