🥅《古文观之》卷之六 汉文《景帝令两千石修职诏》西汉文

🌈七彩祥云

编纂：祥云🌈

🥅《古文观之》卷之六 汉文

《景帝令两千石修职诏》西汉文

🥅《景帝令二千石修职诏》选自《汉书》卷五《景帝纪》后二年（公元前142年）夏四月条，是汉景帝刘启为整顿吏治而颁布的诏令 。其原文及译文如下：

原文：

雕文刻镂，伤农事者也；锦绣纂组，害女红gōng（读功）者也。农事伤，则饥之本也；女红gōng害，则寒之原也。夫饥寒并至，而能无为非者寡矣。朕亲耕，后亲桑，以奉宗庙粢盛祭服，为天下先。不受献，减太官，省繇yáo赋，欲天下务农蚕，素有畜积，以备灾害；强毋攘弱，众毋暴寡，老耆以寿终，幼孤得遂长。今岁或不登，民食颇寡，其咎安在？或诈伪为吏，吏以货赂为市，渔夺百姓，侵牟万民。县丞，长吏也，奸法与盗盗，甚无谓也！其令二千石修其职！不事官职耗乱者，丞相以闻，请其罪。布告天下，使明知朕意！

译文：

在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根源；女工受到伤害，就是受冻产生的根源。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食费用，减轻老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？或许是奸诈虚伪的人做了官，官吏把财物当作交易，掠夺百姓，侵害万民。县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图！

注释：

“女功害”中的“功”读“gōng”。“女功”同“女红”，指妇女所做的纺织、刺绣、缝纫等工作。在《景帝令二千石修职诏》中“锦绣纂组，害女功者也”，意思是织锦刺绣、编织绶带，是损害妇女劳作的事。

🥅历史背景

《景帝令二千石修职诏》是西汉汉景帝时期发布的一道诏书，其历史背景与西汉初年的社会状况及景帝的统治政策密切相关：

🌸核心背景

- 汉初社会的恢复与问题：经过秦末战乱和楚汉相争，西汉初年社会经济凋敝，统治者奉行“休养生息”政策（如文景之治），社会逐渐恢复，但也出现了新的问题，比如地方官员管理不力、贪腐、赋税不均等，影响了民生和统治稳定。

- 景帝的统治需求：汉景帝刘启继位后，延续了文帝的轻徭薄赋政策，但更注重整顿吏治。当时地方郡守（二千石级别，是地方最高行政长官）的职责执行不到位，存在“侵渔百姓”“户口脱漏”“劝农不力”等现象，导致百姓贫困、流民增多，甚至可能引发社会动荡。

🙏诏书的目的

景帝发布这道诏书，核心是要求地方二千石官员切实履行职责，整顿吏治、劝课农桑、安抚百姓，以巩固统治、维护社会稳定，进一步推动“文景之治”的良性发展。

🥅汉景帝时期（前157年—前141年）是西汉“文景之治”的重要阶段，除了整顿吏治，还有不少影响深远的政策和事件：

🔔重要政策

- 经济政策：延续文帝时期的“轻徭薄赋”，将田租进一步减为三十税一，并长期稳定这一税率，减轻农民负担；同时放宽对商业的限制，促进经济恢复。

- 法律改革：继续简化刑法，废除文帝时期未彻底取消的肉刑残留，强调“疑罪从无”，缓和社会矛盾。

- 抑制豪强：通过迁徙豪强到关中皇陵附近（“徙陵”），削弱其在地方的势力，加强中央对地方的控制。

🔔重要事件

- 平定“七国之乱”（前154年）：吴王刘濞等七个诸侯国以“清君侧”为名叛乱，景帝派周亚夫率军平定，随后借机削弱诸侯王权力，规定诸侯王不得干预地方行政，巩固了中央集权。

- 与匈奴的关系：继续奉行“和亲”政策，避免大规模战争，同时加强边境防御，维持了汉匈之间的相对稳定。

- 立储与权力过渡：晚年确立刘彻（即汉武帝）为太子，为后来汉武帝时期的强盛奠定了基础。

🎁这些政策和事件既延续了汉初的休养生息，又通过解决王国问题等强化了中央权威，为西汉的鼎盛积累了条件。

🥅历史人物 汉景帝刘启

汉景帝刘启（前188年—前141年）是西汉第四位皇帝，在位期间与汉文帝共同缔造了“文景之治”，对西汉的稳定和发展影响深远。

🥅基本信息

- 寿命：生于公元前188年，卒于公元前141年，享年48岁。

- 在位时间：公元前157年继位，至公元前141年去世，共在位16年。

🍎主要生平与执政特点

1. 继位背景：汉景帝是汉文帝刘恒之子，母亲为窦皇后（窦漪房）。他早年被立为太子，汉文帝去世后顺利继位，延续了汉初“休养生息”的治国基调。

2. 政治与军事：

- 核心功绩之一是平定“七国之乱”（前154年）。面对诸侯王的叛乱，他果断派周亚夫等将领镇压，战后通过削弱诸侯王权力（如剥夺其治民权、收归官吏任免权），极大加强了中央集权，为后来汉武帝彻底解决王国问题铺平了道路。

- 延续文帝时期对匈奴的“和亲”政策，避免大规模战争，同时加强边境防御，维持了边疆的相对稳定。

3. 经济与民生：

- 坚持“轻徭薄赋”，将田租固定为“三十税一”，成为西汉定制，显著减轻农民负担。

- 重视农业生产，鼓励垦荒，推动社会经济持续恢复，粮食储备增加，人口增长，进一步巩固了“文景之治”的成果。

4. 法律与社会：

- 继续简化刑法，减少酷法，强调司法公正，例如规定“疑罪从无”，缓和了社会矛盾。

- 抑制地方豪强势力，通过迁徙豪强至皇陵附近等手段，防止其垄断资源、干预地方治理。

5. 权力过渡：晚年确立刘彻（汉武帝）为太子，并为其配备了合适的辅政大臣，确保了权力平稳过渡，为汉武帝时期的开拓扩张奠定了基础。

🎁汉景帝的统治以“稳”为核心，既延续了汉初的宽松政策，又通过解决王国问题等强化了中央权威，是西汉从恢复走向强盛的关键过渡阶段。

🥅史学家对汉景帝刘启的评价整体以肯定为主，认为他是西汉“文景之治”的重要推动者，同时也指出其执政中的争议点，评价呈现多面性：

👍正面评价

- 延续治世，稳固根基：多数史学家认可他延续汉文帝的休养生息政策，通过轻徭薄赋、整顿吏治、发展农业等举措，巩固了“文景之治”的成果，使西汉社会经济持续恢复、民生安定，为汉武帝时期的强盛积累了物质和制度基础。

- 强化中央集权：平定“七国之乱”后，景帝果断削弱诸侯王权力，明确中央与地方的权限，从根本上遏制了诸侯割据的隐患，为西汉中央集权制度的完善作出重要贡献，这一举措被视为维护国家统一的关键一步。

- 务实的治国风格：他不追求表面功业，注重解决实际问题（如吏治、民生），政策偏向稳健，避免了激进改革可能引发的社会动荡，体现出成熟的政治智慧。

👀争议与批评

- 手段的争议性：部分史学家认为他在处理“七国之乱”时，为平息叛乱仓促诛杀晁错，虽属权宜之计，但显露出政治手腕的冷酷和对臣下的牺牲；早年因私怨打死吴王刘濞之子，也被认为是引发七国之乱的间接诱因，反映出其性格中冲动的一面。

- 政策的局限性：他的统治更多是“守成”而非“开拓”，对匈奴的“和亲”政策虽维持了和平，但也未能彻底解决边患问题；此外，抑制豪强的措施未能完全根除地方势力，这些问题留待汉武帝时期解决。

🉐总体定位

史学家普遍将汉景帝视为西汉中期承前启后的关键人物：他上承文帝之治，下启武帝之盛，既守住了汉初恢复的成果，又通过解决王国问题等为王朝的进一步发展扫清障碍，其统治虽有争议，但总体上推动了西汉从“恢复”走向“强盛”的过渡，是“文景之治”不可或缺的组成部分。

🤔🉐汉文帝活了47岁，汉景帝48岁，在今天看来不算长寿，但在两千多年前的西汉，这已经超过当时的平均寿命了。

那会儿医疗条件有限，一场风寒、一次感染都可能致命，连皇帝也逃不过。比如刘邦只活了61岁，汉武帝算长寿的也才70岁。文景二帝能维持“文景之治”十几年，还不算短寿啦。不过想想，如果他们能多活几年，说不定“文景之治”还能更持久呢～

👍汉文帝确实是历史上少有的务实爱民的君主。他不仅缩减宫廷开支，连自己穿的龙袍都打补丁，还亲自带着大臣耕种籍田，用行动鼓励农桑，这种“与民同苦”的姿态，在帝王中太少见了。

他废除肉刑、减轻赋税，不是喊口号，而是实实在在让百姓能喘口气。这种把民生放在首位的治理思路，哪怕放在今天看，也特别有分量。难怪后人总说“文景之治”的底色，其实是文帝用朴素和真诚铺就的呢～

🥅文景之治与汉武帝统治时期的西汉，在治国理念、政策方向和国家状态上有显著不同，主要体现在以下方面：

🤔核心差异

- 治国理念：文景时期以“黄老无为”为指导，主张轻徭薄赋、与民休息，避免大规模改革和征战，追求社会稳定；汉武帝则转向“独尊儒术”，强调积极有为，通过主动施策强化中央集权、开拓疆域。

- 经济政策：文景时期减免赋税（如文帝曾全免田租）、放任民间经济发展；汉武帝时期为支撑征战，推行盐铁官营、均输平准等政策，加强国家对经济的控制。

- 对外关系：文景时期对匈奴采取“和亲”为主的隐忍策略，避免冲突；汉武帝则主动出兵反击匈奴，开拓西域、朝鲜等疆域，确立汉朝在东亚的主导地位。

- 社会状态：文景时期侧重“恢复”，民生逐步改善但国力相对内敛；汉武帝时期侧重“强盛”，国家影响力大幅提升，但长期征战也导致民生负担加重。

🥅历史延伸

文景之治后，继承皇位的是汉景帝的儿子——刘彻，即汉武帝。

汉武帝继位后，凭借文景时期积累的雄厚国力，推行了一系列影响深远的改革：政治上颁布“推恩令”，彻底解决诸侯王割据问题；经济上改革币制、盐铁官营，加强中央财政；军事上主动出击匈奴，解除边患，开拓西域、西南等疆域，将西汉的国力推向顶峰，奠定了汉王朝强盛的版图基础。不过，长期征战也消耗了大量财富，晚年他逐渐调整政策，恢复休养生息，为王朝延续稳定局面。

🎁《景帝令二千石修职诏》中心思想

这篇诏书的核心是汉景帝要求郡国长官（二千石官员）恪尽职守，整顿吏治：一方面强调官员需重视农业、抑制豪强、保障民生，避免百姓流离失所；另一方面要求官员廉洁奉公、严明法纪，杜绝贪腐和滥用职权，最终目的是通过规范官员职责来维护社会稳定、巩固统治。

🤔🉐对现代人的启示

1. 为官者需坚守职责底线：公职人员应聚焦核心职责，以民生为本，杜绝渎职与贪腐，才能赢得信任。

2. 制度需明确权责边界：通过规范职权、强化监督，让管理者权责对等，避免权力滥用或不作为。

3. 社会稳定依赖基层治理：基层治理者的能力与作风直接影响民生，重视基层建设是社会和谐的基础。