翻唱《哎哟妈妈》

新建

<p class="ql-block">美篇名:新建</p><p class="ql-block">美篇号:1351433</p><p class="ql-block">图片来自网络感谢</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">印尼民歌《哎哟妈妈》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">原唱:乌兰图雅/翻唱:新建、露露</p> 歌曲简介 <p class="ql-block">  《哎哟妈妈》是一首印度尼西亚民歌,歌词采用班顿形式创作,以D大调四四拍旋律展现南洋音乐特色 。</p><p class="ql-block"> 印尼民歌《哎哟妈妈》其在中国传播始于20世纪60年代印尼归侨群体的演唱活动,并于2011 - 2012年间多次登上央视音乐节目,在20世纪八十年代成为中国家喻户晓的歌曲 。</p><p class="ql-block"> 歌曲通过反复吟唱“哎哟妈妈,你可不要对我生气,年轻人就是这样相爱”,表达了青年对自由恋爱的向往与对母亲理解的恳求,歌词中以水田青蛙游动为比喻,展现爱情的自然萌发 1。</p> 《哎哟妈妈》歌词 <p class="ql-block" style="text-align:center;">河里青蛙从哪里来,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是从那水田向河里游来。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">甜蜜爱情从哪里来,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是从那眼睛里到心怀。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哎哟妈妈,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你可不要对我生气。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哎哟妈妈,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你可不要对我生气。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哎哟妈妈,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你可不要对我生气,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">年轻人就是这样相爱。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">河里青蛙从哪里来,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是从那水田向河里游来。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">甜蜜爱情从哪里来,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是从那眼睛里到心怀。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哎哟妈妈,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你可不要对我生气。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哎哟妈妈,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你可不要对我生气。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哎哟妈妈,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你可不要对我生气,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">年轻人就是这样相爱 。</p> 谢谢美友光临寒舍!