<p class="ql-block">作者：lmx</p><p class="ql-block">美篇号：83678821</p><p class="ql-block">图片： 源自网络（致谢原创）</p> <p class="ql-block">好的叫"良"，坏的叫"莠"。例如好马叫"良马",(《诗经》:"良马四之")，坏话叫"莠言"(《诗经》:"莠言自口")，等等。</p><p class="ql-block">莠，本是一种野草的名称，俗谓"狗尾草"，叶子与禾苗相似，常混杂在禾苗中生长，未吐穗时，很难识别它。《孟子》说："恶莠，恐其乱苗也。"-﹣讨厌这种莠草，就是怕它冒充禾苗，弄得真假不辨，好坏难分。良莠不齐成语意思是：好人坏人都有，混杂在一起。常比喻好人和坏人难以区分，好人坏人混在一起，就叫做"良莠不齐"。</p> <p class="ql-block">还有一种和莠同类的野草，叫做"稂"，俗称狼尾草，也是混杂在禾苗中的"乱苗"之草。《诗经·小雅·大田》有一句道："不稂不莠"。原意是，田里没有稂，没有莠，一色的禾苗长得多好，肯定丰收！可是后来，意思却变了。人们都用"不稂不莠"来比喻没出息、不成材的人。（贬词，一般多指落后青年。意思是，不象粮，不象莠，可也不是好苗，能不能长出粮食，是令人怀疑的。）例如《红楼梦》第八十四回，贾政道，"……第一要他自己学好才好，不然，不稂不莠的，反倒耽误了人家的女孩儿。"</p> <p class="ql-block">明朝人田艺衡的《留青札记》卷三十五有这样的记载："元时称人以郎、官、秀为等第，'秀'为最高，'郎'较下。至今人之鄙人曰'不郎不秀'，是言不高不下也。"原文说，不郎不秀是鄙人之词（贬词），意即指不高不下，或所谓高不成、低不就的那种人。明朝薛近兖的《绣襦记》:"弄得来郎不郎、秀不秀，难道你一世无成？”</p> <p class="ql-block">"不郎不秀"和"不稂不莠"，作为成语，两句的意思后来完全相同，都是比喻不成材或没出息。上述《留青札记》认为："不郎不秀或不稂不莠，因字音和字形相近而转变。"</p><p class="ql-block">请赐教《诗经》的"不稂不莠",怎样改变了原意？又怎样变成了"不郎不秀"的同义语？</p>