<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【北冰话汉俳】认识汉俳连作及其创作者</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 文/北冰</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 汉俳连作，就是指一题多首汉俳。是在单首汉俳基础上的一大创新，弥补了单首汉俳的不足，丰富了创作内容，拓宽了创作思路和创作空间。这样，汉俳即可以写一花一草、一景一物等瞬间的意趣或微妙情感体验，也可以描述场面宏大的人、事和景，笔触可以更细腻、更详尽、更耐人寻味。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 一、什么是汉俳连作。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 汉俳连作就是指一题二首以上（含二首）的汉俳，即一题多首汉俳。汉俳连作为广大汉俳爱好者所喜欢，差不多天天都在创作，但知道这个术语的人不是很多。因为我们平时习惯说一题几首，却不知它们都属于汉俳连作，许是宣传力度不够大的缘故吧。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 二、“汉俳连作”出现的年代及首创者 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 曾经写过这个主题，不堪回首。后来有幸拜读了林林先生汉俳短歌专集《剪云集》，其中《迎俳人》二首是以组诗的形式出现的，还拜读了林岫先生主编《汉俳首选集》中赵朴初先生的《有赠日本俳协访华团》三首（即汉俳诞生之作），也是以组诗的形式出现的。决定重写这篇文章，本着尊重历史事实、尊重作者原创的原则来写。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 经过查阅大量汉俳资料和作品，发现最早的汉俳连作出现于《林岫汉俳诗选》中《“红与黑”系列》（二十组）四十首，每组是两首汉俳连作，写于一九九二年二月至一九九四年五月间，这是迄今为止发现的最早的汉俳连作，林岫先生后来是否继续创作汉俳连作，有待进一步考证。现举几例加以说明：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">（一）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">出门携跟班</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">法国衣衫美国烟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">车已换“皇冠”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">飞雪过年关</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">僻山穷庶尚衣单</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">儿女正号寒</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> ——《“红与黑”系列》（二十组）之一</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">（三）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">雏凤赛神仙</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">东洋玩具积如山</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">生日奖三千</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">课后滚泥滩</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">半碗米汤成午饭</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">三个菜团团</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> ——《“红与黑”系列》（二十组）之三</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 这二十组汉俳连作都是用对照手法写成的，通过对照，揭露了社会一些丑恶现象，并进行了无情鞭挞，表达了诗人对弱势群体的同情、怜悯与关注。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 同时也考查了汉俳旗手段乐三先生的大量汉俳，发现段乐三先生的汉俳连作最早出现于一九九八年七月十九日《羞山》一题二首，以后的作品中陆续出现大量的汉俳连作。附：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">羞山</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">仙山神雾封</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">玉女晒羞展春容</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">圣水下淙淙</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">羞女美善真</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">愿交天下有情人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">良晨度丽春</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> ——选自《段乐三文集》第一集诗歌卷（汉俳·甲）（97—98页）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 羞山，如一位美丽裸女仰卧姿。诗的第一节，写羞山烟雾缥缈好似美貌女子半掩白纱羞羞答答展露春容。第二节进一步交代羞山女真善美，愿与天下有情人共度良晨美春。两节从羞山女外貌美到内质美连成一个整体。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 到目前为止，还没有出现“汉俳连作”这一术语。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 在电脑还没有普及的时代，通讯信息还不发达的上世纪九十年代，两位前辈不约而同创作汉俳连作，是巧合还是必然并不重要，重要的是他们皆出于对汉俳的热爱和探究，南北两人共同完成了汉俳史上一大创新，真是难能可贵！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">三 、对有关“汉俳连作”的追寻</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 在翻阅段乐三二零零六年六月出版的汉俳连作集《风韵种种》附录七：《段乐三先生两首一题的连作汉俳》，这篇文章是日本葛饰吟社代表理事、俳句志《陆》的同人今田述写的。（原载《汉俳诗人》2006年第1、2期合刊。）已经提到“连作”一词。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 在《风韵种种》后记中（写于2006年6月6日，）段乐三写到：2000年8月，珠海出版社出版我的第一部汉俳选集《段乐三汉俳诗选》收入汉俳302首，其中一题两首连作的有《羞山女》《论水》《观抗洪抢险图片展》等，一题三首连作的有《旧园》《水道》《怀旧》，一题四首连作的有《生态》，一题十首的有《小巷扫描》。可知，在二零零零年段乐三的一题多首汉俳连作就已经大量刊发，丰富了汉俳创作手法，而且起到了引领者的作用，不愧为“汉俳旗手”的称号。此后，汉俳连作大量出现在期刊报纸及网络平台，说明汉俳连作已经为广大汉俳爱好者认可与喜爱。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 四、“汉俳连作”是谁提出的呢？ </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 据查阅相关资料，“汉俳连作”这一术语，最早出现在《段乐三汉俳知识杂谈之九 · 汉俳连作》。此文，2009年11月出版《汉俳诗话》一书中，由段乐三先生首次提出。至于这篇文章写于何年，因文章写成后没有标记时间，就连作者也不晓得了，暂且把“汉俳连作”最早出现的时间当做二零零九年吧，或许更早些时间。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">五、汉俳连作出现的最早刊物及诗集</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 从目前查找的资料看，汉俳连作最早出现在二零零二年《汉俳诗刊》创刊号（1月15日出刊）第十二页，刊登了庄银娥《夜晚叙事》一题十首。书中主题后括号内标注“组诗”，诗中既没有序号，也没有子题，实际是地地道道的汉俳连作，只不过当时还没有“汉俳连作”这一称谓罢了二零零三年《汉俳诗刊》第二期，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">用一整页刊登晓帆《弦歌寄意》一题二十首，大篇幅刊登汉俳连作还属首次。是不是还有更早的刊物刊登汉俳连作，目前无从考证。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 段乐三《风韵种种》是中国也是世界第一部汉俳连作诗集。诗中没有一首独立的标题，均为同题连作（王建树语）。段乐三为汉俳的发展做出了大胆的尝试与创新，并得到汉俳爱好者认可，为汉俳的发展和成熟做出了杰出的贡献，并永载史册。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">（书于2021年12月30日）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">参考文献：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">1、《汉俳诗刊》纸质版。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2、林林《剪云集》。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">3、《林岫汉俳诗选》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">4、段乐三《风韵种种》。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">5、《段乐三文集》（汉俳.甲）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">6、《段乐三汉俳知识杂谈六十二</b></p>