Sandy Zhang | 周日诵读｜《我到“爱琴”看你来》作者｜宝泉

Sandy Zhang

还记得十几年前，我特别爱看《非诚勿扰》。节目里牵手成功的男女嘉宾，都会去爱琴海旅行。那时候我就觉得，哇，爱琴海一定是全世界最浪漫的地方了。虽然我现在还没机会亲眼去看看，但读宝泉老师的这首诗的时候，就好像已经走进了那个梦里的爱琴海。蓝白绝配的粉黛，在月光之下的那种银色轻盈的浪漫，让人沉浸，迷醉！这次中文版的朗诵邀请了作者宝泉老师亲自参与，他略带乡音的诵读饱含深情，仿佛把那片海的温柔与诗意，直接送进了我们每一个人的心里。🌹♥️ 🎙️朗诵：Sandy Zhang/滴泉可诵📸视频拍摄：宝泉📹剪辑制作：Sandy Zhang 我到“爱琴”看你来——游览希腊“爱琴海（Aegean Sea）”有感作者｜宝泉 踩着老迈蹒跚的步态我到“爱琴” 看你来看天看地看夕阳看那梦里时而闪现的“爱琴”的海 我到“爱琴”看你来就为放下魂牵心头那慕名的怀揣今天微颤地撩开你神秘的面纱仔细端详着蓝白绝配的粉黛 我到“爱琴” 看你来专程带上积蓄了大半生的庸弱之才表达母亲曾经嘱咐的初衷了却悬在心间迷恋你那优雅的情怀 我到“爱琴” 看你来看到你白里透蓝的脸颊浪波起伏的身材还有你在月光之下那种银色轻盈的浪漫如冰如玉般晶莹剔透的纯真与洁白 我到“爱琴” 看你来看到了你在清晨那幅风姿绰约的丰采那窈窕冥冥的蔚蓝色的情思哟在夏日下映出了蓝白相融的金色之彩 我到“爱琴” 看你来领略这文明古国特有的历史神采感受“圣托里尼”岛上不同爱情的传说沉浸迷醉倘佯在“爱琴海”——每个人心中那片深厚宽广的爱 2025年6月22日晚作于希腊•克里特岛•哈尼亚 🎙️英文朗诵：Sandy Zhang I Came to See You, Aegean— Impressions from a Journey to the Aegean SeaBy Baoquan With faltering steps of age and grace,I came to see you, Aegean—To see the sky, the earth, the fading sun,To see the sea that flickers in my dreams, now real. I came to see you, Aegean,To lay down this long-held yearning in my soul.Tonight, your mystery gently unveils—I gaze upon your hues, where blue and white entwine. I came to see you, Aegean,Bringing the humble talent of a lifetime spent,To fulfill my mother’s whispered wish,And end my longing for your elegant charm. I came to see you, Aegean,To behold your cheeks—white, with blue aglow,Your curves that rise and fall with tides below，Your silver grace beneath the moon’s embrace,So pure, so clear—like jade, like crystal snow. I came to see you, Aegean,To witness your dawnlit, flowing poise—A wistful blue that softly stirs the heart,Gilded in sunlight, where white and blue embrace. I came to see you, Aegean,To feel the glory of this ancient land,To breathe the myths of love on Santorini,To lose myself, enchanted, drifting in your arms—This vast and tender sea of love,That lives within each yearning heart. June 22, 2025, EveningChania, Crete, Greece 我到“爱琴”看你来——游览希腊“爱琴海（Aegean Sea）”有感作者｜宝泉踩着老迈蹒跚的步态我到“爱琴” 看你来看天看地看夕阳看那梦里时而闪现的“爱琴”的海我到“爱琴”看你来就为放下魂牵心头那慕名的怀揣今天微颤地撩开你神秘的面纱仔细端详着蓝白绝配的粉黛我到“爱琴” 看你来专程带上积蓄了大半生的庸弱之才表达母亲曾经嘱咐的初衷了却悬在心间迷恋你那优雅的情怀我到“爱琴” 看你来看到你白里透蓝的脸颊浪波起伏的身材还有你在月光之下那种银色轻盈的浪漫如冰如玉般晶莹剔透的纯真与洁白我到“爱琴” 看你来看到了你在清晨那幅风姿绰约的丰采那窈窕冥冥的蔚蓝色的情思哟在夏日下映出了蓝白相融的金色之彩我到“爱琴” 看你来领略这文明古国特有的历史神采感受“圣托里尼”岛上不同凄美的爱情传说沉浸迷醉倘佯在“爱琴海”——每个人心中那片深厚宽广的爱2025年6月22日晚作于希腊•克里特岛•哈尼亚【注】1、“爱琴海”的“爱琴”是英语：Aegean的音译（希腊语：Αιγαίο Πέλαγος；土耳其语：Ege Denizi，或Adalar Deniz）。它是欧洲与亚洲之间的一个细长陆缘海，位于巴尔干半岛与安纳托利亚之间，长约670千米（420英里）、宽约390千米（240英里）、面积约215,000平方千米。2、爱琴海北侧经达达尼尔海峡、博斯海峽与黑海相连，南侧接地中海。爱琴海中有许多岛屿，最大岛屿克里特岛、罗得岛皆位于南部海域。爱琴海最深处位于克里特岛东方海域，深度约3,544米。3、在“爱琴海”边上的岛屿上，还一直流传着一个很久远的、不同版本的、凄美而神秘的浪漫爱情的传说。4、一个海的地名 “Aegean”，却被中文按谐音翻译成“爱琴”，却给人们留下了富于“爱情”的联想与遐想的空间，深刻地显示出中文文字的优美魅力与无穷的艺术内涵。 作者简介｜宝泉宝泉，原籍中国福建连江，现定居于澳大利亚墨尔本。毕业于厦门师范学校音乐教育专业，曾任教于中学并在教育局工作。1988年9月移居澳大利亚，自此旅居墨尔本至今。 他热爱诗、词、歌、曲的创作，常在繁忙生活中“自娱自乐、自趣自赏”，以平和乐观的心态对待人生。虽不自诩为“诗人”，却始终怀着一颗真诚的赤子之心，书写生活中的诗意与感怀。 多年来，其诗歌、散文、歌词作品多次发表于《福建歌声》《人民日报（海外版）》《词刊》《碧柯诗词》《大洋日报》等海内外刊物，并曾在各类文学赛事中获奖。 现为福建省音乐文学协会会员、澳洲墨尔本朗诵艺术联盟成员及佰德福诗意文化沙龙“龙友”。