【说方言】上海方言，乘风凉

朱勇平

图文编辑/朱勇平

美篇号/13987521

今早仔（今天）入伏，也就是讲进入“三伏天”了。三伏”是指初伏、中伏和末伏，大约摸勒拉（大概在）7月中旬到8月中旬迪段辰光（这段时间）。三伏天里厢（期间），一天当中日里厢辰光比夜里厢长（白天比黑夜长），气温也是一年中最热的辰光（时候）。热的来树高头野胡刺（树上的知了）“吱吱吱”叫格不停（叫声不断），但是，过了“三伏”以后，慢慢交（逐渐）变为日短夜长，气温也一眼一眼（一点一点）降下来哉（了），身体觉着适宜交关啦（觉得舒服多了）。

迪两天斜气热（这两天特别热），再过两天到了大暑唉要热的结棍（还要热的厉害）。俗话说“小暑大暑，上蒸下煮”，大暑是一年当中日头最辣手（太阳最厉害）、气温也最高。而且，天气多变，雷雨、台风危害也最结棍（厉害）的季节。大暑节气，高温热煞（酷热）、雷响嚯线（雷电）频繁，雨水斜气多（充沛），是田野里庄稼拔节（植物快长）的时节。

老早仔热天性屋里厢呒（以前夏天家里没有）空调和电风扇，只好（只能）到屋外头乘风凉（屋外纳凉），几个讲得拢（关系好）的人勒拉一淘（在一起），手摇蒲扇嘎讪胡（扇子聊天）也蛮有劲（很开心）的。而眼前（如今），迪能介佮（这样的）场合呒拉哉（没有了）。赤日炎炎似火烧，宅在家里孵空调，好像人与人之间的关系澥脱了交关（淡薄了很多）。

迪两天吾蹲拉屋里厢（这几天我在家里）看书、看电视、看手机，勿出门口外（不去外面）。窗外头野胡刺“吱吱吱”叫得瞎响（窗外的知了“吱吱吱”地叫个不停），屋里厢（家里）电视机里的节目脱伊一唱一和（与它遥相呼应），正勒拉（在）播放上海说唱《热煞哉》：“三伏天气似火烧， 树枝勿动半分毫 ……，热煞哉 ，热得里个来， 热得老虎灶浪开水勿用砻糠烧 ……”。听着熟悉的音调，亲切的本地闲话（上海方言），心里厢（面）凉快了好多，也使吾（我）想起了小格辰光（小的时候）“乘风凉”（纳凉）的情景。

勒拉吾小的辰光（在我小时候），大热天的夜里厢（盛夏之夜），爷娘勒拉（父母在）场地上搁块门板，伲几个小囝坐勒侬乘风凉（我们几个小孩坐在上面纳凉）、睏觉（睡觉）。那个年代，天空是蓝蓝的，夜里厢抬头看天上（晚上仰望天空），满天繁星在一眨一眨；两只眼睛看前头（双眼眺望远方），远方的萤火虫在一闪一闪。这眨闪之间好像勒拉脱吾讲（仿佛在跟我说着）一桩桩童话般的精彩故事。

老早仔，天暗下来后（很久以前，天黑之后），每家人家（家家户户）都会把竹床或者搁块门板在家门口的场地上，吃好夜饭后汰把冷水浴（晚饭之后冲个凉），老老少少拱勒拉一道（聚在一起），手摇蒲扇乘风凉（用扇子扇风纳凉），嘎嘎讪胡（聊聊天）其乐融融。

其实，乘风凉的意义不仅仅是纳凉，大家勒拉一道（聚在一起）聊家常、谈山海经、讲笑话、交流生产、生活中的经验教训等。当然，一些乱七八糟的小道消息、八卦新闻也是通过乘风凉嘎讪胡（夏夜纳凉闲谈）而散发出来（传播开来）的。大家有说有笑，一天的撒度（疲劳）在此刻化作了欢声笑语。

记得勒拉（在）上个世纪六、七十年代，宅基当中间里（村庄中心地带）有一口水井，据说是一九五八年吃大锅饭辰光（食堂饭时期）挖掘的，这是阿拉宅上向（我们村庄里）唯一的一口水井。

热天性农闲辰光（大热天农事不忙的时候），夜里厢宅上交关人拱拉一道（晚上村庄上许多人聚集在一起），勒拉（在）井旁边放一只八仙桌脱仔（和）几只长凳，围着一起天南海北，谈山海经，嘎讪胡（聊天），嘻嘻哈哈（有说有笑）开心的不得了。有格辰光（有时候）好心人也会从水井里吊上来一只浸了半天的大西瓜，挪伊切开来（把它切开来），侬（你）一块吾（我）一块分着吃，共享凉爽。

后首来（后来），家用电风扇普及了，每家人家（每家每户）有台扇、吊扇脱仔（和）落地扇。但是，还是有不少老年人为了省几个铜钿（节约几张钞票），勒拉屋里厢（在家里面）舍不得用电风扇而仍叫旧（仍然）用蒲扇扇风。

再后首来（再后来），老房子拆迁住进了居民小区里，宅基上（村庄上）的一些老人，照样（还是）为了省几个铜钿（节约几张钞票），很少单独使用空调、电风扇，仍叫旧（仍然）到室外树荫下头乘风凉（树下纳凉）。

如今，照片里厢头（里面）有几个老人已经走掉（离世）了，其中包括伲爷娘（我父母），迪能佮的场面（这样的场景）已经再也看不着拉哉（永远看不到了），只能保存勒拉（在）相册里，写进美篇里，囥勒拉吾的心里厢（藏在我心里面），让过去不会过去。

时代勒拉（在）前进，社会勒拉（在）发展。如今，阿拉（我们）农田呒拉哉（没有了），老早仔（以前）的农民一闪眼辰光（一眨眼时间）成了居民，原来的土地上也造了交交关关（许许多多）居民住宅。

现在，阿拉农田呒拉哉（我们农田没有了），夏里厢（夏天），不再日白夜里做生活拉哉（不需要夜以继日干农活了）。夜里厢（晚上），也不再手摇蒲扇扇风乘风凉拉哉（不需要手拿扇子扇风纳凉了）。室内做生活的人大多数侪勒拉（工作者大部分都在）空调间里做生活（工作）或者休息，充分享受着现代社会拨伊（给予）的美好时光。

总之，老早仔（以前）大热天夜里厢敦拉一道嘎嘎讪胡（晚上聚在一起聊聊天）也蛮好，蛮开心的；现在，吃好仔夜饭（晚饭后）到“口袋公园”兜兜，或者“健康步道”走走，回来后勒拉屋里空调间里厢（在家空调房间里）看看电视、玩玩手机更加适宜，真是岁月静好，老来有福。

谢谢你的浏览点赞